Translation of "causal relationship between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

между

Causal - translation :

причинный

Causal relationship between - translation :

причинная связь между

Relationship - translation :

отношения

Keywords : Между двумя разница ними произошло отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Examples (External sources, not reviewed)

The causal relationship between psychological and social factors has also been recognized.	Получила также признание причинная связь между психологическими и социальными факторами.
A causal relationship between the individual indicators of a topic area is therefore desirable, but not essential.	Поэтому причинная связь между индивидуальными показателями одной тематической области является желательной, но не имеет критического значения.
However, it has not been possible to empirically demonstrate a causal relationship between such agreements commitments and an increase in services FDI.	Однако эмпирический опыт не позволяет продемонстрировать существование причинно следственной связи между такими соглашениями и обязательствами и увеличением объема ПИИ в секторе услуг.
Of course, there is no simple causal relationship linking poverty and inequality to violence.	Конечно, простой причинной связи между бедностью и неравенством и насилием не существует.
Unfortunately, there is no publicly available data to establish a causal relationship between bonuses pay for performance sensitivity and risk taking for lower level managers.	К несчастью, нет публично доступных сведений, чтобы установить причинную связь между бонусами при оплате за результаты и принятием рисков для менеджеров боле низкого уровня.
With increasing recognition of the causal relationship between finance and growth, in all regions, liberalization of the domestic financial sector has proceeded, in varying degrees.	По мере все более широкого признания причинно следственной связи между финансами и ростом либерализация внутреннего финансового сектора протекала в той или иной степени во всех регионах.
(e) Relationship between	е) Взаимосвязь между разоружением
To be sure, the causal connection remains uncertain after all, there is also a positive relationship widely accepted in development economics between manufacturing growth and overall growth.	Конечно, причинная связь остается неопределенной в конце концов, существует положительная связь широко распространенная в экономике развития между производственным ростом и общим экономическим ростом.
Causal factors	Причинообразующие факторы
However, no causal link has been found between AAV infection and male infertility.	Однако, не выявлено прямой связи между данной инфекцией и мужским бесплодием.
Relationship between disarmament and development	Взаимосвязь между разоружением и развитием
Recommendations concerning relationship arrangements between	Рекомендации, касающиеся механизмов взаимоотношений
Relationship arrangement between the International	по морскому дну
Mr. GAKWANDI proposed replacing the words and increases with the words thereby increasing , which would establish the causal relationship between approaching migration from a market perspective and considering migrants as commodities.	Г н ГАКВАНДИ предлагает заменить слова и повышает словами тем самым повышая , что позволит установить причинную связь между трактовкой миграции с позиций рынка и отношением к мигрантам как к товару.
(n) Relationship between disarmament and development	n) Взаимосвязь между разоружением и развитием
(n) Relationship between disarmament and development	n) взаимосвязь между разоружением и развитием
(n) Relationship between disarmament and development	n) взаимосвязь между разоружением и развитием
Relationship between different kinds of utilization	Взаимосвязь между различными видами использования
(e) Relationship between disarmament and development	е) Взаимосвязь между разоружением и развитием
J. Relationship Agreements Between the United	J. Соглашения о взаимоотношениях между Организацией
(e) Relationship between disarmament and development	е) взаимосвязь между разоружением и развитием
(e) Relationship between disarmament and development	е) взаимосвязь между разоружением и развитием
Relationship arrangement between the International Tribunal	Договоренность о взаимоотношениях между Международным
J. Relationship agreements between the United	J. Соглашения о взаимоотношениях между Организацией
(b) Relationship between disarmament and development	b) Взаимосвязь между разоружением и развитием
(b) Relationship between disarmament and development	64. Всеобщее и полное разоружение
(b) Relationship between disarmament and development	b) взаимосвязь между разоружением и развитием
D. Relationship between public information activities	D. Взаимосвязь между деятельностью в области общест
(b) Relationship between disarmament and development	b) Взаимосвязь между разоружением и развитием
However, no direct evidence of a causal link between parabens and cancer has been shown.	Прямых доказательств причинно следственной связи между парабенами и раком, однако, не было представлено.
Iraq questions the alleged causal link between decreases in catches and the 1991 oil spills.	США в связи с потерями, обусловленными снижением в 1991 году урожайности нескольких видов сельскохозяйственных культур в провинциях Бушер, Фарс, Хормозган, Хузестан, Керман и Кохгилуйе ( южные провинции ).
However, it is impossible to draw a causal connection between terrorism and any single factor.	Однако невозможно установить причинно следственную связь между терроризмом и любым отдельно взятым фактором.
If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming.	Если мы предположим, что причинная связь существует, европейская директива, кажется, довольно хорошо спланирована, за исключением одного важного недостатка.
The relationship established between development and environment also establishes the relationship between respect for human rights and development.	Отношения, установленные между развитием и окружающей средой также создают зависимость между уважением прав человека и развитием.
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?	Какие причинные связи могут быть между рано развивающимися способностями и теми, которые появляются позже?
Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship.	Дальнейшие исследования показали, что возбудитель нового варианта болезни Крейцфельда Якоба имеет идентичные биологические характеристики с возбудителем губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота, что подтверждало причинную связь.
Every tie between them is a relationship.	Связка между людьми их отношения.
57 65. Relationship between disarmament and development	57 65. Взаимосвязь между разоружением и развитием
59 78. Relationship between disarmament and development	59 78. Взаимосвязь между разоружением и развитием
60 61. Relationship between disarmament and development	60 61. Взаимосвязь между разоружением и развитием
61 64. Relationship between disarmament and development	61 64. Взаимосвязь между разоружением и развитием
62 48. Relationship between disarmament and development	62 48. Взаимосвязь между разоружением и развитием
What's the relationship between politics and war?	Какова связь между политикой и войной?
What's the relationship between politics and war?	Как связаны политика и война?
The relationship between Prost and Peugeot collapsed.	Отношения между Простом и Пежо ухудшились.

Показать эту страницу на русском языке