Translation of "caused him to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I caused him a lot of trouble. | Я доставил ему много проблем. |
| I caused him a lot of trouble. | Я доставил ему много хлопот. |
| What do you think caused him to lose his job? | Из за чего, по вашему, он потерял работу? |
| She pitied him with her whole soul, especially because she herself had caused him to suffer. | Ей всею душой было жалко его, тем более что она жалела его в несчастии, которого сама была причиною. |
| I caused you to die. | Я стал причиной твоей смерти. |
| Tom caused this to happen. | Это случилось из за Тома. |
| But when Oblonsky began to speak of what caused Kitty's illness and to mention Vronsky's name, Levin interrupted him | Но когда Степан Аркадьич начал говорить о причинах болезни Кити и упомянул имя Вронского, Левин перебил его |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей. |
| Tom caused this. | Это из за Тома. |
| What caused it? | Чем это вызвано? |
| What caused that? | Что стало причиной этого? |
| You caused this. | Это из за тебя. |
| You caused this. | Это из за вас. |
| He caused this. | Это из за него. |
| She caused this. | Это из за неё. |
| Mary caused this. | Это случилось из за Мэри. |
| Mary caused this. | Это из за Мэри. |
| The typhoon caused the river to flood. | По причине урагана река вышла из берегов. |
| He caused me to miss the bus. | Из за него я пропустил автобус. |
| He caused me to miss the bus. | Я из за него на автобус опоздал. |
| The recession caused many businesses to close. | Рецессия привела к закрытию многих предприятий. |
| A spark caused the gunpowder to explode. | Искра привела к взрыву пороха. |
| Even if conversation with him sometimes caused no special delight, still the next day, or the next, every one was as pleased as ever to meet him. | Если и случалось иногда, что после разговора с ним оказывалось, что ничего особенно радостного не случилось, на другой день, на третий опять точно так же все радовались при встрече с ним. |
| But what caused the nation to right itself? | Но что побудило народ воззвать к своим правам? |
| Absence of rain caused the plants to die. | Отсутствие дождя вызвало гибель растений. |
| Absence of rain caused the plants to die. | Отсутствие дождя привело к гибели растений. |
| Absence of rain caused the plants to die. | Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений. |
| Absence of rain caused the plants to die. | Отсутствие дождя было причиной гибели растений. |
| You have caused me to lose my temper. | Из за тебя я не сдержался и вспылил. |
| The snow caused me to miss the train. | Из за снегопада я опоздал на поезд. |
| What caused this change? | Что вызвало такие перемены? |
| What caused this disconnect? | Чем же вызвано такое несоответствие? |
| What caused the explosion? | Что стало причиной взрыва? |
| What caused the fire? | Что стало причиной пожара? |
| What caused this crash? | Что послужило причиной этой аварии? |
| What caused the malfunction? | Что послужило причиной неисправности? |
| What caused the accident? | Что вызвало аварию? |
| What caused the accident? | Что стало причиной аварии? |
| What caused the problem? | Что вызвало проблему? |
| What caused the fire? | Что вызвало пожар? |
| Tom caused the accident. | Том спровоцировал аварию. |
| Tom caused the accident. | В случившемся виноват Том. |
| What caused the floods? | Что стало причиной наводнения? |
| What caused the war? | Что послужило причиной войны? |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо, |
