Translation of "caused injuries to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Forensic experts described the over 20 external and internal injuries caused by direct or indirect punches. | Криминалисты определили наличие более 20 внешних и внутренних повреждений, вызванных прямыми и непрямыми ударами. |
| The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players. | Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков. |
| Personal injuries and damage to property | Ущерб личности и ущерб собственности |
| Both suffered head injuries. | Оба получили травмы головы. |
| All three suffered injuries. | Все трое получили ранения. |
| Affirming the need for a worldwide effort to raise awareness about the health impact and social and economic costs of injuries caused by road traffic accidents, | заявляя о необходимости всемирных усилий по достижению более глубокого понимания медицинских последствий и социально экономических издержек травматизма вследствие дорожно транспортных происшествий, |
| His injuries are all external. | Все его раны поверхностные. |
| Several injuries have been reported. | Зарегистрировано несколько ушибов. |
| Tom's injuries aren't life threatening. | Травмы Тома не угрожают его жизни. |
| Tom died of his injuries. | Том умер от ран. |
| The woman was admitted to hospital with serious injuries. | Женщина поступила в госпиталь с серьезными ранениями. |
| Nevertheless, three other women were hospitalized due to injuries. | Источник изображения James Rodriguez, MiMundo.org, использовано с разрешения. |
| Tom is recovering from his injuries. | Том поправляется от ран. |
| At least 29 people were taken to hospital with injuries. | Жители страны писали о землетрясении в Twitter. |
| SERIOUS INJURIES 91 132 123 346 100 | Тяжкие увечья 91 132 123 346 100 |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| Injuries may be forgiven, but not forgotten. | Несправедливость можно простить, но не забыть. |
| Tom's fall resulted in life threatening injuries. | Падение Тома привело к смертельно опасным травмам. |
| Tom sustained severe injuries in the accident. | Том получил серьёзные ранения во время аварии. |
| I caused you to die. | Я стал причиной твоей смерти. |
| Tom caused this to happen. | Это случилось из за Тома. |
| Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. | Травмы головы вредны. Они приводят к болезни Паркинсона. |
| Several injuries were reported to the EMERCOM station for Tula Region. | В МЧС по Тульской области сообщают о нескольких пострадавших. |
| Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area. | Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища. |
| The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face | Адвоката доставили в больницу с множественными порезами лица |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы. |
| Six members of staff have been treated for injuries. | Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах. |
| Bike helmets can protect riders from serious head injuries. | Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы. |
| They were quickly evacuated to a safe place, and there were no injuries. | Их быстро эвакуировали в безопасное место, пострадавших нет. |
| Tom caused this. | Это из за Тома. |
| What caused it? | Чем это вызвано? |
| What caused that? | Что стало причиной этого? |
| You caused this. | Это из за тебя. |
| You caused this. | Это из за вас. |
| He caused this. | Это из за него. |
| She caused this. | Это из за неё. |
| Mary caused this. | Это случилось из за Мэри. |
| Mary caused this. | Это из за Мэри. |
| The typhoon caused the river to flood. | По причине урагана река вышла из берегов. |
| He caused me to miss the bus. | Из за него я пропустил автобус. |
| He caused me to miss the bus. | Я из за него на автобус опоздал. |
| The recession caused many businesses to close. | Рецессия привела к закрытию многих предприятий. |
| A spark caused the gunpowder to explode. | Искра привела к взрыву пороха. |
| At the 1967 Monaco Grand Prix Bandini crashed and suffered heavy injuries when he was trapped under his burning car several days later he succumbed to his injuries. | На Гран при Монако Бандини разбился и получил тяжелые повреждения, оказавшись в ловушке под своей горящей машиной через несколько дней он умер от полученных травм. |
