Translation of "causes of morbidity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Causes of adolescent pregnancies | Причины подростковых беременностей |
| For several years now, I have come to know morbidity and atrocious sensationalism. | Вот уже несколько лет я наблюдаю нездоровую и отвратительную погоню за сенсациями. |
| He died of natural causes. | Его смерть наступила по естественным причинам. |
| All of this causes real suffering. | Все это повлечет за собой реальные страдания людей. |
| (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors | ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы |
| Blaming of the victim Causes and effects | Обвинение жертвы причины и последствия |
| Tom causes me a lot of trouble. | Том доставляет мне много хлопот. |
| Tom died in 2013 of natural causes. | Том умер в 2013 году от естественных причин. |
| Today, low and middle income countries account for most of the morbidity and 75 of the suicides that result from mental illness. | Сегодня, на страны с низким и средним уровнем дохода, приходится большая часть заболеваемости и 75 самоубийств, которые являются результатом психического заболевания. |
| Speeding causes accidents. | Превышение скорости является причиной аварий. |
| What causes it? | Что вызывает это? |
| What causes that? | Из за чего это? |
| What causes this? | Это из за чего? |
| With few exceptions, demographers and epidemiologists have not applied their expertise to making rigorous, credible estimates of civilian mortality and morbidity. | За редкими исключениями, демографы и эпидемиологи не производят скрупулезных, внушающих доверие оценок уровня смертности и заболеваемости среди гражданского населения. |
| Key causes of the accident have been identified. | Были выявлены основные причины аварии. |
| The causes of our present woes are political. | Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни. |
| The main causes of these trends are clear. | Основные причины этих тенденций ясны. |
| The causes of the incident are still unknown. | Причины произошедшего пока неизвестны. |
| Experts argue about the causes of these problems. | Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление. |
| A water shortage causes a lot of inconvenience. | Дефицит воды создаёт множество неудобств. |
| The bite of this spider causes intense pain. | Укус этого паука вызывает сильную боль. |
| Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases. | Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни. |
| The major greenhouse gases are water vapor, which causes about 36 70 of the greenhouse effect carbon dioxide (CO2), which causes 9 26 methane (CH4), which causes 4 9 and ozone (O3), which causes 3 7 . | На Земле основными парниковыми газами являются водяной пар (ответственен примерно за 36 70 парникового эффекта, без учёта облаков), углекислый газ (CO2) (9 26 ), метан (CH4) (4 9 ) и озон (3 7 ). |
| A scientific panel could establish a set of priorities by assessing the number of people affected and the impact on mortality, morbidity, and productivity. | Научная группа могла бы установить ряд приоритетов, основываясь на количестве людей, страдающих от болезни, ее влиянии на смертность, заболеваемость и производительность. |
| Now, what causes this? | Итак, что же служит тому причиной? |
| War necessarily causes unhappiness. | Война неизбежно приносит несчастье. |
| This disease causes blindness. | Это заболевание вызывает слепоту. |
| Tom always causes trouble. | Том всегда создаёт проблемы. |
| Smoking causes lung cancer. | Курение вызывает рак легких. |
| Tobacco smoke causes cancer. | Табачный дым вызывает рак. |
| Such largesse betrays a fundamental misunderstanding of the causes of today s discontent, because it assumes that these causes are purely material. | Такие щедрые дары выдают фундаментальное недопонимание причин нынешнего недовольства, поскольку они предполагают, что причины недовольства исключительно материальны. |
| His analysis of the causes of the uprising was correct. | Его анализ причин восстания был верным. |
| The disastrous failure of the left has many causes. | Для бедственного поражения левых есть много причин. |
| Raging inflation causes all kinds of distortions and inefficiencies. | Неистовая инфляция вызывает всевозможные искажения и неэффективность. |
| The causes of the tragedy are currently being established. | Сейчас устанавливаются причины трагедии. |
| Eduardo Campos was a great fighter of democratic causes. | Я шокирован смертью Эдуардо Кампоса. |
| Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus. | Резкое падение цен вызывает дефицит вместо внушительного избытка. |
| Common causes of stress are work and human relationships. | Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения. |
| Several causes of some of them contradictory obesity have been identified. | Было выделено несколько причин некоторые из них противоречащие друг другу тучности. |
| They have no understanding of the real causes of gaming addiction. | Они не понимают истинные причины игровой зависимости. |
| Rust is one of the most common causes of bridge accidents. | Ржавчина является одной из наиболее распространенных причин аварий мостов. |
| This mismatch causes fundamental problems. | Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам. |
| Disabilities have the following causes | Инвалидность имеет следующие причины |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | Пневмония вызывает затруднение дыхания. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает у собак агрессию. |
