Translation of "cavitation bubbles" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bubbles Forever
Вечные пузыри
Bubbles without Markets
Роберт Дж. Шиллер
Bubbles in the Broth
Игристое вино
But all bubbles burst.
Но все финансовые пузыри рано или поздно лопаются.
Back to Housing Bubbles
Вернемся к пузырям на рынке недвижимости
Pop out the bubbles!
Лопни шарики!
He blew soap bubbles.
Он выдувал мыльные пузыри.
The Trouble With Financial Bubbles
Беда с пузырями на финансовых рынках
But all bubbles eventually burst.
В конечном итоге все пузыри лопаются.
The children are blowing bubbles.
Дети пускают мыльные пузыри.
Eli Pariser Beware online filter bubbles
Эли Парайзер Остерегайтесь онлайн фильтров пузырей
Big speculative bubbles are rare events.
Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
Twist a chain of four bubbles.
Сделайте цепочку из 4 пузырей.
According to rational expectations, bubbles simply did not exist which meant that actual bubbles were allowed to grow.
В соответствии с рациональными ожиданиями , пузыри просто не существуют что означает, что реальным пузырям было позволено расти.
Now we twist the second yellow bubbles.
Теперь мы делаем вторые жёлтые пузыри.
According to rational expectations, bubbles simply did not exist nbsp which meant that actual bubbles were allowed to grow.
В соответствии с рациональными ожиданиями , пузыри просто не существуют что означает, что реальным пузырям было позволено расти.
Lock the free end of the chain of the last three bubbles between nearest two bubbles of the small rectangle.
Замкните свободный конец цепочки из последних 3 пузырей между ближайшеми 2 пузырями маленького прямоугольника.
Low interest rates did not cause the bubbles.
Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.
Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов.
Bubbles do not arise out of thin air.
Пузыри не возникают из ничего.
Here we made a chain of four bubbles.
Вот мы сделали цепочку из 4 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.
Сдалайте цепочку из следующих 3 пузырей.
It takes sixteen bubbles to make this square.
Потребуется всего 16 пузырей для этого квадрата.
Twist the chain of the next two bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей.
Twist the chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the fifth and the sixth yellow bubbles.
Сделайте 5й и 6й жёлтые пузыри.
Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound.
Когда ее помещают на рану, перекись водорода идёт пузырями.
Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound.
Перекись водорода пузырится, когда попадает на рану.
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.
Но если разделить, когда я разбиваю на кружочки стран, размер каждого численность населения,
Lock the free end of the chain of the last three bubbles between the nearest two bubbles of the small rectangle.
Замкните свободный конец цепочки из последних 3 пузырей между ближайшеми 2 пузырями маленького прямоугольника.
Lock the free end of the chain of the last two yellow bubbles between the nearest two blue bubbles of the square.
Замкните свободный конец цепочки из последних 2 жёлтых пузырей между ближайшеми двумя синими пузырями квадрата.
This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles.
Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
Невозможно точно предсказать пузыри.
We repeatedly rescued bubbles, and never deliberately burst them.
Мы с завидным постоянством спасали мыльные пузыри и никогда намеренно их не лопали .
Like all bubbles, this one is bound to burst.
Как и все пузыри, этот пузырь рано или поздно тоже лопнет.
Here I have on the screen my country bubbles.
Вот на экране мои кружочки стран.
Let's twist a chain of the first six bubbles.
Давайте сделаем цепочку из первых 6 пузырей.
Here is the chain of the first six bubbles.
Вот цепочка из первых 6 пузырей.
We twisted hundred twenty bubbles to make this sculpture.
Мы скрутили 120 пузырей для этой скульптуры.
Make sure both 2nd bubbles are the same sizes.
Проверьте чтоб оба вторых пузыря были одного размера.
Lock the free end of the chain of the last three bubbles between the next two bubbles in the center of the square.
Замкните свободный конец цепочки из последних 3 пузырей между следующими 2 пузырями в центре квадрата.