Translation of "ce directives" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Security and Safe Mode Configuration Directives | Таблица 22 1. |
| I find his directives very careless. | Я думаю, что его решение очень необдуманное. |
| Volvo CE was opened in May 2013. | Volvo CE открыт в мае 2013 го. |
| Top down directives and outright censorship are rare. | Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко. |
| quot Qu apos est ce qu apos une minorité? | quot Qu apos est ce qu apos une minorité? |
| Windows Mobile 2003 was powered by Windows CE 4.20. | Операционная система построена на ядре Windows CE 4.21. |
| Here is a short explanation of the configuration directives. | Debugger Configuration Directives |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Эти функции всегда доступны. |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Типы ресурсов |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Настройка во время выполнения |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Предопределенные константы |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | SWFShape movePenTo Moves the shape 's pen. |
| 'Qu'est ce qu'ils disent?' What are they saying? asked Veslovsky. | Qu'est ce qu'ils disent? спросил Весловский. |
| 'C'est moi, n'est ce pas?' It's I, is it not? | C'est moi, n'est ce pas? |
| Has he not told you about his hospital? Ce sera admirable. | Он не говорил тебе про свою больницу? |
| CE All of this has happened in the blink of an eye. | Ч.Э. Все это произошло в мгновение ока, |
| Usually the redirection in the Apache configuration is done with the following directives | Обычно перенаправление в сервере Apache конфигурируется с использованием следующих команд |
| 'N'est ce pas immoral?' Isn't it immoral? was all she said after a pause. | N'est ce pas immoral только сказала она, помолчав. |
| Windows Mobile is best described as a subset of platforms based on a Windows CE underpinning. | Windows Mobile лучше всего представлять себе как набор платформ, основанных на Windows CE. |
| Total Commander is an Orthodox File Manager (OFM) for Windows, Windows CE, Windows Mobile, and Android. | Total Commander файловый менеджер с закрытым исходным кодом, работающий на платформе Microsoft Windows. |
| Previously, EU directives tended to impose minimum standards, which individual countries could supplement if they wished. | Ранее директивы ЕС, как правило, налагали минимальные стандарты, которые отдельные страны могут дополнять, если они пожелают. |
| The Second Temple was destroyed in 70 CE, and the entire city was destroyed in the war. | Таким образом, в середине лета 70 года Храм был сожжён и разрушен. |
| Barnier favors European directives that impose uniform rules for all member states so called maximum harmonization measures. | Барнье выступает за европейские директивы, которые вводят единые правила для всех государств членов так называемые меры максимальной гармонизации . |
| His first translations to Chinese were made in the Chinese capital of Luoyang between 178 and 189 CE. | Первые переводы на китайский были сделаны в китайской столице Лоян между 178 и 189 годами. |
| Windows CE is a modular componentized operating system that serves as the foundation of several classes of devices. | Windows CE это модульная операционная система, которая служит основой для устройств нескольких классов. |
| Even when implementing directives, EU member countries are often tempted to gold plate them by introducing extra rules. | Даже при выполнении директив ЕС страны члены зачастую предпочитают внедрить их в местное законодательство путем введения дополнительных правил. |
| Indeed, leaders in the middle frequently find themselves in a policy vacuum, with few clear directives from the top. | Действительно, руководители в середине часто оказываются в вакууме политики, при котором они получают мало ясных директив сверху. |
| Beginning in 1930, some 1.3 million people starved in Kazakhstan as their meager crops were requisitioned according to central directives. | Начиная с 1930 года, около 1,3 миллиона человек умерло от голода в Казахстане, так как их скудный урожай был конфискован согласно центральным директивам. |
| Ukraine also agreed to implement the relevant EU energy directives as part of its membership of the European Energy Community. | Украина также согласилась внедрить соответствующие энергетические директивы ЕС как одно из условий своего членства в Европейском энергетическом сообществе. |
| Regarding the New Testament, the setting being the Roman Empire in the 1st century CE, the historical context is well established. | Исторический контекст Римской империи I века н. э., в котором происходят события Нового Завета, изучен достаточно хорошо. |
| Around 1250 CE it was recorded that the constable was to ...record...matters of fact, not matters of judgment and law. | При этом какие либо процессуальные процедуры, направленные на доказывание, в ходе расследования не производятся. |
| It also launches infringement proceedings against member states that have not implemented valid directives on time, or in the correct manner. | Она также запускает процессуальные действия по нарушениям в отношении государств членов, которые не реализовали действующие директивы вовремя или должным образом. |
| One of the early directives of Thailand s coup regime was the ban on the public gathering of five or more people. | Одной из ранних директив военного режима в Таиланде был запрет на собрание пятерых и более человек в общественных местах. |
| Six years later he published Les Avadanas, contes et apologues indiens inconnus jusqu'à ce jour, suivis de poésies et de nouvelles chinoises . | В 1859 г. выходит его антология Les Avadanas, contes et apologues indiens inconnus jusqu'à ce jour, suivis de poesies et de nouvelles chinoises. |
| Herod's Temple was destroyed by the Romans, along with the rest of Jerusalem, in 70 CE, during the First Jewish Roman War. | Храм Ирода был разрушен Римской империей, вместе с остальным Иерусалимом в 70 г. н. э., во время Первой Иудейской войны. |
| Because PE is used on Windows CE, it continues to support several variants of the MIPS, ARM (including Thumb), and SuperH ISAs. | Поскольку PE используется на Windows CE, он продолжает поддерживать несколько разновидностей MIPS, ARM (включая Thumb), и SuperH. |
| Some extensions include the .NET PE format (see below), a 64 bit version called PE32 (sometimes PE ), and a specification for Windows CE. | ниже), 64 разрядную версию под названием PE32 (иногда PE ), и спецификацию для Windows CE. |
| In the EU we have regulations, directives, decisions, general guidelines, common strategies, common actions, common positions a myriad that only experts can comprehend. | В Евросоюзе мы имеем постановления , директивы , решения , основные руководящие принципы , общие стратегии , общие действия несметное количество, в котором может разобраться только специалист. |
| This would take some of the teeth out of the Union's social directives, and would give real substance to the principle of subsidiarity. | Это сделает социальные положения менее зубастыми и придаст реальное содержание принципу субсидиарности. |
| During non performance seasons overseas, the directives state, Chinese art groups will be banned from going abroad for shows at famous performing venues. | Во время мёртвых сезонов , указано в директиве, китайским исполнителям будет запрещено выступать за рубежом как за свой счёт, так и за счёт государства. |
| What is more, all member states have made progress, with Denmark and Latvia both five directives away from a perfect record sharing first place. | Что еще более важно, так это то, что успехов достигли все государства члены, а Дания и Латвия разделили первого место, обе оказавшись лишь в пяти директивах от идеального результата. |
| It will use the shareholders to remove those who prefer to argue with the Ministry of Defence s directives and do not fulfil assigned tasks. | Руками акционеров оно будет отстранять тех, кто предпочитает спорить с установками Минобороны и не выполняет поставленные задачи. |
| The Bank of England has moved from QE to CE (credit easing), and the Bank of Japan has repeatedly increased the size of its QE operations. | Банк Англии перешел от QE к СЕ (кредитному смягчению), а Банк Японии неоднократно увеличил размер своих операций по QE. |
