Translation of "ceases to act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Money ceases to have credibility. | Деньги теряют надежность. |
| Tom never ceases to amaze me. | Фома никогда не перестаёт меня удивлять. |
| And where love ceases, there hate begins... | А где кончается любовь, там начинается ненависть. |
| With death one ceases to be a member of society. | С наступлением смерти человек перестает быть членом общества. |
| Going to Reykjavik means finding yourself in a place that never ceases to amaze. | Отправиться в Рейкьявик значит оказаться в месте, которое никогда не перестанет удивлять. |
| Braniff International Airways is declared bankrupt and ceases all flights. | Авиакомпания Braniff International Airways объявила о банкротстве и прекращении всех полётов. |
| Like the ancient Greeks Hydra, Georgia s political elite never ceases to die and be reborn. | Подобно древнегреческой гидре, политическая элита Грузии никогда не прекращает умирать и возрождаться. |
| Congress refused to act. | Конгресс отказался действовать. |
| You need to act. | Тебе нужно действовать. |
| You need to act. | Вам нужно действовать. |
| Try to act natural. | Постарайся вести себя естественно. |
| We like our suffering because it's so good when it ceases for a while. | Мы любим наши страдания ведь так хорошо, когда они ненадолго прекращаются. |
| The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . | Девиз театра Играть, чтобы не забывать. |
| As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases. | Как сказал японский поэт 8 века, Мое желание неистребимо . |
| They are starting to ACT. | Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. |
| How are you to act? | Как поступить? |
| How to act in solidarity. | Необходимы сплоченные действия. |
| My grandmother wanted to act. | Моя бабушка хотела позировать. |
| We have to act now. | Теперь нам надо действовать. |
| We have to act quickly. | Мы должны действовать быстро. |
| We have to act fast. | Мы должны действовать быстро. |
| I had to act quickly. | Мне пришлось действовать быстро. |
| I had to act quickly. | Мне надо было действовать быстро. |
| We need to act quickly. | Нам надо действовать быстро. |
| We've got to act fast. | Нам надо действовать быстро. |
| We'll have to act fast. | Нам придется действовать быстро. |
| We needed to act quickly. | Нам нужно было действовать быстро. |
| It's now time to act. | Теперь пора действовать. |
| We need to act fast. | Нам нужно действовать быстро. |
| There is little time to act. | Осталось совсем немного времени для действий. |
| Yet still we fail to act. | А мы всё ещё бездействуем. |
| The time to act is now. | Настало время действовать. |
| The time to act is now. | Время действовать настало. |
| And we need to act globally. | И мы должны действовать на глобальном масштабе. |
| The moment to act is now. | Теперь настал момент для действий. |
| Animals act according to their instincts. | Животные действуют согласно инстинктам. |
| Now is the time to act. | Теперь время действовать. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| It is better to act than to talk. | Лучше действовать, чем говорить. |
| It is better to act than to wait. | Лучше действовать, чем ждать. |
| (b) Commences from the moment when the offence of enforced disappearance ceases, taking into account its continuous nature. | b) начинал исчисляться с того момента, когда преступление насильственного исчезновения становится оконченным, с учетом его длящегося характера. |
| They act according to clear, sacred rules. | Они действуют согласно четким, священным правилам. |
| But we have an opportunity to act. | Но у нас есть возможность действовать. |
