Translation of "ceases to use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Money ceases to have credibility. | Деньги теряют надежность. |
| Tom never ceases to amaze me. | Фома никогда не перестаёт меня удивлять. |
| And where love ceases, there hate begins... | А где кончается любовь, там начинается ненависть. |
| With death one ceases to be a member of society. | С наступлением смерти человек перестает быть членом общества. |
| Going to Reykjavik means finding yourself in a place that never ceases to amaze. | Отправиться в Рейкьявик значит оказаться в месте, которое никогда не перестанет удивлять. |
| Braniff International Airways is declared bankrupt and ceases all flights. | Авиакомпания Braniff International Airways объявила о банкротстве и прекращении всех полётов. |
| Like the ancient Greeks Hydra, Georgia s political elite never ceases to die and be reborn. | Подобно древнегреческой гидре, политическая элита Грузии никогда не прекращает умирать и возрождаться. |
| We like our suffering because it's so good when it ceases for a while. | Мы любим наши страдания ведь так хорошо, когда они ненадолго прекращаются. |
| As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases. | Как сказал японский поэт 8 века, Мое желание неистребимо . |
| (b) Commences from the moment when the offence of enforced disappearance ceases, taking into account its continuous nature. | b) начинал исчисляться с того момента, когда преступление насильственного исчезновения становится оконченным, с учетом его длящегося характера. |
| Permission to use. | Используется по разрешения. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства. |
| Considered a masterpiece of architecture and engineering, Machu Picchu, declared one of the New 7 Wonders of the World in 2007, never ceases to amaze. | Maчу Пикчу, который считается шедевром архитектуры и инженерии и который также в 2007 году назвали из Семи чудес современного мира , продолжает удивлять. |
| They have to use their own experience, they have to use their background. | Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . |
| We need to use them. | Нам нужно их использовать. |
| The game file to use | Используемый файл игры |
| Username to use for authentication. | Имя пользователя для авторизации. |
| Password to use for authentication. | Пароль для авторизации. |
| You have to use tools. | Ты должен использовать инструменты. |
| Tatoeba is easy to use. | Татоэбой легко пользоваться. |
| I'm no use to anyone. | Я никому не нужен. |
| I'm no use to anyone. | Я никому не нужна. |
| I didn't use to smoke. | Раньше я не курил. |
| Here's how to use it. | Вот как этим пользоваться. |
| Equally, there are plenty of Taiwanese who would like their island eventually to reunify with China, particularly if China democratizes and ceases to be a one party communist dictatorship. | В равной степени большое количество тайваньцев хотели бы, чтобы их остров в конечном счете снова объединился с Китаем, особенно если Китай демократизируется и прекратит быть однопартийной коммунистической диктатурой. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| How to use AutoAdd to a collection | Как использовать опцию Автоматически добавлять в коллекцию |
| Use | Use |
| It is time to use it. | Пришло время использовать его. |
| So, I like to use them. | И я люблю использовать их. |
| The default is to use php. | Замечание |
| Simple and easy to use addressbook | Простая в использовании адресная книга |
| buffer to small, could not use | невозможно использовать буфер, он слишком мал |
| Powerful and easy to use calculator | Мощный и простой в использовании калькулятор |
| Why not put it to use? | Почему бы не использовать это? |
| Did Tom use to play hooky? | Том раньше прогуливал? |
| Did you use to live here? | Ты жил здесь раньше? |
| Did you use to live here? | Вы раньше здесь жили? |
| Did you use to live here? | Ты здесь когда то жил? |
| Did you use to live here? | Вы здесь когда то жили? |
| It is necessary to use subheadings. | Необходимо использовать подзаголовки. |
| Do you want to use mine? | Хочешь воспользоваться моим? |
| I have to use the dictionary. | Я должен воспользоваться словарём. |
| It's no use talking to Tom. | С Томом бесполезно разговаривать. |
| They don't want to use it. | Они не хотят использовать это. |
