Translation of "celebrating 100 years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ' American Film Institute recognition 1998 AFI's 100 Years... 100 Movies 7 2000 AFI's 100 Years... 100 Laughs 9 2002 AFI's 100 Years... 100 Passions 52 2004 AFI's 100 Years... 100 Songs Mrs. Robinson 6 2005 AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes Plastics. | В первоначальной версии списка 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI работе Николса отводилась 7 я позиция. |
| The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) . | Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет. |
| She has become 100 years. | Ей было 100 лет. |
| Built approximately 100 years ago. | Построено примерно 100 лет назад. |
| He is 100 years old. | Ему сто лет. |
| She is 100 years old. | Ей сто лет. |
| It is 100 years old. | Ей сто лет. |
| It is 100 years old. | Ему сто лет. |
| American Film Institute recognition AFI's 100 Years... 100 Movies No. | 2002 7 е место в списке 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет. |
| The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies. | 2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США. |
| With this tour, you are celebrating 20 years of experience. | Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры. |
| Serj Tankian performing in 100 years . | Серж Танкян выступает для видео 100 лет . |
| 100 years is called a century. | 100 лет называются веком. |
| 100 years is called a century. | Сто лет называют веком. |
| We're celebrating. | Мы празднуем. |
| I'm celebrating. | Я праздную. |
| Legacy In 2003, AFI's 100 Years...100 Heroes Villains rated Luke as the number 30 greatest hero in American cinema, and three years later, AFI's 100 Years...100 Cheers America's Most Inspiring Movies rated Cool Hand Luke number 71. | Люк Джексон в исполнении Пола Ньюмана находится на 30 месте в списке 100 лучших героев и злодеев по версии AFI , а фильм на 71 месте в рейтинге 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI. |
| A first demonstration was made 100 years ago. | Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад. |
| Few people live to be 100 years old. | Немногие люди доживают до 100 лет. |
| My great grandfather is over 100 years old. | Моему прадеду больше ста лет. |
| My great grandfather is over 100 years old. | Моему прадедушке больше ста лет. |
| TOTAL 100 100 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 100 100 |
| The American Film Institute ranked the film 9th in their 100 Years...100 Thrills list. | Занимает 9 место в списке 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет по версии AFI. |
| TOTAL 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 |
| 100 million years' time In the scenario for 100 million years in the future, the world is much hotter than at present. | Для разведки места переселения Си Джи с командой роботов перемещается на машине времени на 200 миллионов лет в будущее. |
| And the U.K. had 100 years of economic growth. | и в Великобритании последовали сто лет экономического роста. |
| Celebrating the Irrational | Чествование иррациональности |
| Is Tom celebrating? | Фома празднует? |
| Is Tom celebrating? | Празднует ли Фома? |
| Tom was celebrating. | Том праздновал. |
| I was celebrating. | Я праздновал. |
| I'm not celebrating. | Я не праздную. |
| TOTAL 100 100 100 0 100 0 | Итого 100 100 100 0 100 0 |
| Evaporating the first 100 meters or so would raise Sea Level 1 meter in about 100 years. | В результате уровень воды в Средиземном море понизился бы приблизительно на 100 метров. |
| And people have been working on it for 100 years. | Люди ведь работали над ней на протяжении ста лет. |
| This will probably happen within 10 to 100 million years. | По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет. |
| Celebrating the German Model | Празднование торжества немецкой модели |
| What were you celebrating? | Что вы праздновали? |
| What are we celebrating? | Чего отмечаем? |
| What are we celebrating? | Что отмечаем? |
| What are we celebrating? | Что празднуем? |
| Why are we celebrating? | Чего отмечаем? |
| We're celebrating Tom's birthday. | Мы празднуем день рожденья Тома. |
| We're celebrating Tom's birthday. | Мы празднуем день рождения Тома. |
| We're celebrating Tom's birthday. | Мы отмечаем день рождения Тома. |
