Translation of "celebrating 50 years" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Valdez was 50 years old.
Вальдесу было 50 лет.
With this tour, you are celebrating 20 years of experience.
Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет.
We spent almost 50 years together.
Мы прожили вместе почти 50 лет.
We're celebrating.
Мы празднуем.
I'm celebrating.
Я праздную.
I have this great project 50 million years.
У меня есть великолепный проект 50 миллионов лет .
Worst drought affecting the country in 50 years
Сильнейшая засуха за 50 лет
That hotel was established about 50 years ago.
Этот отель был основан около 50 лет назад.
Celebrating the Irrational
Чествование иррациональности
Is Tom celebrating?
Фома празднует?
Is Tom celebrating?
Празднует ли Фома?
Tom was celebrating.
Том праздновал.
I was celebrating.
Я праздновал.
I'm not celebrating.
Я не праздную.
Myanmar was under a military's dictatorship for 50 years.
Мьянма находится под властью военной диктатуры в течение 50 лет.
Japan has changed significantly in the past 50 years.
Япония значительно изменилась за последние 50 лет.
Japan has changed significantly in the past 50 years.
За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась.
Celebrating the German Model
Празднование торжества немецкой модели
What were you celebrating?
Что вы праздновали?
What are we celebrating?
Чего отмечаем?
What are we celebrating?
Что отмечаем?
What are we celebrating?
Что празднуем?
Why are we celebrating?
Чего отмечаем?
We're celebrating Tom's birthday.
Мы празднуем день рожденья Тома.
We're celebrating Tom's birthday.
Мы празднуем день рождения Тома.
We're celebrating Tom's birthday.
Мы отмечаем день рождения Тома.
What are you celebrating?
Что празднуешь?
What are you celebrating?
Что вы отмечаете?
What are you celebrating?
Что вы празднуете?
What are you celebrating?
Что вы справляете?
What are you celebrating?
Что празднуете?
What are you celebrating?
Что отмечаете?
Are you celebrating something?
Ты что то празднуешь?
Are you celebrating something?
Вы что то празднуете?
Are you celebrating Christmas?
Ты празднуешь Рождество?
Are you celebrating Christmas?
Вы празднуете Рождество?
Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years.
Сейчас, солнечная окупаемость 30 50 лет.
But women have been flying to space for 50 years.
Но женщины в космос летают уже 50 лет.
This man ruled the country for more than 50 years.
Этот человек правил страной более 50 лет.
South Korea's story over the last 50 years parallels Taiwan's story.
История Южной Кореи на протяжении последних 50 лет развивалась параллельно истории Тайваня.
We're going to go back to the moon ... 50 years later?
Мы собираемся вернуться на Луну 50 лет спустя,
She's 50 years old. And she's looking as young as ever.
Ей 50 лет. И она выглядит юной, как и прежде.
Local Muslims claim that the mosque is there for 50 years.
Местные мусульмане заявляют, что мечеть стоит там уже 50 лет.
One local official called it the heaviest snowfall in 50 years.
Один из местных чиновников назвал это сильнейшим снегопадом за последние 50 лет .