Translation of "cemeteries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Relaxation areas will appear at Moscow cemeteries. | На московских кладбищах появятся зоны для релаксации. |
| New cemeteries really could become barrier free. | Новые кладбища действительно могут стать безбарьерными. |
| I like to visit cemeteries. Is that normal? | Мне нравится посещать кладбища. Это нормально? |
| I like to visit cemeteries when I travel. | Мне нравится посещать кладбища, когда я путешествую. |
| The first of them will be Butovskoye, Domodedovskoye, and Shcherbinskoye cemeteries. | В числе первых окажутся Бутовское, Домодедовское, и Щербинское кладбище. |
| They are in cemeteries of the period all across the U.S. and Canada. | Скульптурные памятники и монументы в Москве. |
| We will also take flowers to the graves of martyrs, which have filled up our cemeteries. | Мы также отнесём цветы на могилы мучеников, заполонившие наши кладбища. |
| In the near future, several cemeteries in the capital will be equipped with special areas for relaxation and psychological rest. | В ближайшее время сразу несколько столичных кладбищ оборудуют специализированными зонами для релаксации и психологического отдыха. |
| Soon, relaxation areas will be built at Domodedovskoye, Butovskoye, and Shcherbinskoye cemeteries, and then in other districts of the capital. | В ближайшее время зоны для релаксации построят в Домодедовском, Бутовском и Щербинском кладбищах, а затем и в других районах столицы. |
| The lack of space in cemeteries forces Aleppo residents to bury the dead in parks and open spaces across the city. | Недостаток места на кладбищах вынуждает жителей Алеппо хоронить мёртвых в парках и на открытых пространствах города. |
| Its comeback takes the classical form of attacks on individuals, like the recent killing of a young Jew in France, or of disfiguring symbolic places, like cemeteries and synagogues. | Его возвращение принимает классическую форму нападок на отдельных людей, как, например, недавнее убийство молодого еврея во Франции, или обезображивания символических мест, таких как кладбища и синагоги. |
| On September 30, a message was posted on a frequented social network page devoted to Kemerovo by an eyewitness stating that livestock freely roam one of the local cemeteries. | 30 сентября на известной Кемеровской странице в социальной сети появилось сообщение от очевидца о том, что по одному из местных кладбищ свободно разгуливают рогатые животные. |
| And, finally, after a mortal blow had been dealt to whatever remains of the peace process, and cemeteries in Israel and in devastated Gaza are again filled with new casualties, Israel would want to withdraw, and negotiate yet another ceasefire with the same Hamas. | И, наконец, после того как остаткам мирного процесса будет нанесён смертельный удар, а кладбища в Израиле и в разорённом секторе Газы пополнятся новыми жертвами, Израиль захочет вывести войска и начнёт переговоры об очередном прекращении огня с всё тем же Хамасом. |
| On the night of 9 November 1938, thousands of synagogues, Jewish assembly points, Jewish shops, homes and cemeteries across the whole of Germany were destroyed. The day marked the transition from discrimination to the systematic persecution and murder of Jews during the Second World War. | В ночь с 9 на 10 ноября 1938 года по всей Германии были разрушены тысячи синагог, еврейских учреждений, магазинов, квартир и кладбищ.Этот день означал переход от дискриминации к систематическому гонению и убийству евреев на протяжении второй мировой войны. |
