Translation of "central credit register" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Central banks have to start fostering consolidation, rather than indiscriminately extending credit. | Центральные банки должны начать содействовать консолидации вместо того, чтобы без разбора предоставлять кредит. |
| Free cash register! | Свободная касса! |
| Using Register Globals | Использование опции register globals |
| Click here to register. | Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. |
| Where do we register? | Где нам зарегистрироваться? |
| Where should we register? | Где мы должны зарегистрироваться? |
| Click here to register. | Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. |
| Register otherwise we'll mourn it | Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом |
| Have you signed the register? | Вы уже расписались в журнале? |
| Do I have to register? | Я должен зарегистрироваться? |
| Where is the cash register? | Где касса? |
| General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions. | Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| Government nominee on United Nations Register | Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций |
| Be sure to register the letter. | Смотрите не забудьте послать это письмо заказным. |
| In today s credit crunch, as in the Great Depression, central banks lend at practically zero interest rates. | Сегодня, как и во времена Великой Депрессии, центральные банки предоставляет кредиты по фактически нулевым процентным ставкам. |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| Is this the latest model cash register? | Это кассовый аппарат последней модели? |
| Reih Die Register Innocenz' III, Band 10). | Reih Die Register Innocenz' III, Band 10). |
| Let s not forget the essays in central banks stability reports on how credit derivatives were benefiting the financial sector. | Давайте не забывать эссе в докладах о стабильности центральных банков о том, как производные ценные бумаги благотворно влияют на финансовый сектор. |
| Unfreezing Credit | Размораживание кредитов |
| Credit heardinlondon. | Изображение принадлежит heardinlondon. |
| Credit PesaCheck.org | Авторские права PesaCheck.org |
| Very low novelty standard, anybody can register anything. | требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно. |
| Go and register don't be mean to it | Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом |
| The bandits demanded all money in the register. | Бандиты потребовали все деньги в кассе. |
| The bandits demanded all money in the register. | Бандиты потребовали все деньги из кассы. |
| I'll soon register for a course in German. | Скоро я запишусь на курс немецкого языка. |
| The employee stole money from the cash register. | Служащий украл деньги из кассы. |
| Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). | Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков). |
| Faced with credit losses, a central bank can either dig its way out through inflation or await recapitalization by taxpayers. | Столкнувшись с убытками по кредиту, центральный банк может либо выкрутиться с помощью инфляции, либо ждать рекапитализации со стороны налогоплательщиков. |
| But rapid responses by developing country central banks, in collaboration with relatively healthy domestic banks, prevented a severe credit freeze. | Но быстрые ответные действия центральных банков развивающихся стран в сотрудничестве со своими относительно здоровыми банками предотвратили резкое замораживание кредитов. |
| Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). | Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков). |
| Money obtained at Central Bank auctions are not used by banks to credit the economy, but to manage their liquidity | Деньги, полученные на аукционах ЦБ, банки используют не для кредитования экономики, а для управления своей ликвидностью |
| You get an order that requires you to register . | Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать. |
| When did they register the names of the members? | Когда регистрировали имена членов? |
| If you want to participate, you have to register. | Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться. |
| Tom caught Mary stealing money from the cash register. | Том поймал Мэри на краже денег из кассы. |
| Tom was caught stealing money from the cash register. | Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы. |
| Credit tightened sharply. | Кредиты резко подорожали. |
| Photo credit KhaledShawa | Фото с KhaledShawa. |
| Photo credit 140journos | Фото 140journos |
| Credit Reid Frazier. | Источник Рейд Фрейзер. |
| Credit Shuka Kalantari. | Фотография Шука Калантари. |
Related searches : Credit Register - Commercial Central Register - Central Population Register - Central Trade Register - Central Business Register - National Register - Register Book - Register Here - Statutory Register - Corporate Register - Property Register
