Translation of "centrally managed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 bromo 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine, a new centrally active amphetamine analog . | 4 bromo 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine, a new centrally active amphetamine analog . |
| Powerful computers led to potent states and powerful and centrally directed business corporations. | Мощные компьютеры приводили к образованию могущественных государств и управляемых из одного центра корпораций. |
| So it is vital to accept that Afghanistan cannot be governed centrally, only guided. | Поэтому крайне важно признать, что Афганистан не может управляться централизованно, он может только направляться из центра. |
| The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau. | Район Свободного государства особенно плоская местность, расположенная в самом центре высокого плато. |
| We could've managed. | Мы могли бы справиться. |
| We could've managed. | Нам удалось бы справиться. |
| The various components, and the subdivisions within them, do not appear to be centrally commanded. | Различные составляющие и подразделения внутри их не подчиняются центральному командованию. |
| He managed to escape. | Ему удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось бежать. |
| She managed to escape. | Ей удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось бежать. |
| I managed to escape. | Мне удалось сбежать. |
| Putin calls it managed pluralism. | Путин называет ее управляемым плюрализмом . |
| I managed to get in. | Мне удалось войти. |
| You managed it after all. | Так тебе это всё таки удалось. |
| We managed to get along. | Нам удалось найти общий язык. |
| They managed to save Tom. | Им удалось спасти Тома. |
| We managed to save them. | Нам удалось их спасти. |
| We managed to save them. | Мы сумели их спасти. |
| Tom managed to save us. | Тому удалось нас спасти. |
| Tom managed to save us. | Том сумел нас спасти. |
| Tom managed to save them. | Тому удалось их спасти. |
| Tom managed to save them. | Том сумел их спасти. |
| Tom managed to save me. | Том сумел спасти меня. |
| Tom managed to save me. | Тому удалось меня спасти. |
| They managed to save him. | Им удалось его спасти. |
| They managed to save him. | Они сумели его спасти. |
| They managed to save her. | Им удалось спасти её. |
| They managed to save her. | Они сумели её спасти. |
| I managed to save them. | Мне удалось их спасти. |
| I managed to save them. | Я сумел их спасти. |
| Tom managed to save Mary. | Тому удалось спасти Мэри. |
| Tom managed to run away. | Тому удалось убежать. |
| Tom managed to do that. | Тому удалось это сделать. |
| Crises need to be carefully managed. | Кризисами необходимо управлять с осторожностью. |
| Only my Georgy managed to survive. | Только моему Георгию удалось выжить. |
| UBS has managed to turn around. | UBS удалось измениться к лучшему . |
| It managed some of the way. | Он смог проделать часть этого пути. |
| He had managed to restrain himself. | Смог сдержаться. |
| I managed to finish the work. | Мне удалось закончить работу. |
| I managed to finish the work. | Я смог закончить работу. |
| He managed to pass the examination. | Ему удалось сдать экзамен. |
| He managed to pass the examination. | Он сумел сдать экзамен. |
| He managed to forbear his revenge. | Ему удалось сдержать свой гнев. |
