Translation of "certified true copies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certified - translation :

True - translation :

Keywords : сертифицированный сертификат дипломированный заверенный диплома копии копий экземпляров экземпляра экземпляры Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

The Recording Industry Association of America has certified the album Diamond (over 10 million copies shipped), and the album has sold over 30 million copies worldwide.	Альбом разошёлся тиражом более 30 миллионов копий по всему миру, Американская ассоциация звукозаписывающих компаний сертифицировала его как бриллиантовый .
On 10 November 1969, the album was certified gold by the Recording Industry Association of America and in 1990 it was certified 5x platinum reflecting shipping of five million copies.	10 ноября 1969 года, альбом получил золотой сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки, а к 1990 его продажи составили более 5 миллионам экземпляров.
2. The Secretary General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States.	2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направляет заверенные экземпляры настоящего Протокола всем государствам.
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records	f) предоставление подлинников или заверенных копий соответствующих документов и материалов, включая правительственные, банковские, финансовые, корпоративные или коммерческие документы
On 15 November 1999, it was certified 12 Platinum by the RIAA for sales in excess of 12 million copies.	К 15 ноября 1999 года продажи альбома составили свыше 12 миллионов экземпляров.
By 14 November 1999, Led Zeppelin II had shipped twelve million copies and was certified 12x platinum by the RIAA.	14 ноября 1999 года, в США было продано более 12 миллионов копий Led Zeppelin II .
It has sold 1,000,000 copies in the United States and 2.2 million worldwide, and has been certified platinum by the RIAA.	По состоянию на 9 марта 2012 года, было продано 883 000 копий альбома в США и 2,2 млн во всем мире, альбом сертифицирован RIAA, как платиновый.
Lavigne is one of the top selling artists releasing albums in the U.S., with over 11 million copies certified by the RIAA.	По состоянию на январь 2011 года, она являлась одной из самых популярных певиц в США с 11,5 млн проданных альбомов.
Certifications to be retired include Microsoft Certified System Engineer (MCSE), Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), and Microsoft Certified Professional Developer (MCPD).	Серия Microsoft Certified (MC) включает в себя Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Master (MCM), Microsoft Certified Architect (MCA), Microsoft Certified Professional Developer (MCPD), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), Microsoft Certified Desktop Support Technician (MCDST).
2. The Secretary General of the United Nations shall transmit certified copies of this Convention to all States referred to in article 38.	2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций препровождает заверенные экземпляры настоящей Конвенции всем государствам, о которых говорится в статье 38.
I'm a certified translator.	Я дипломированный переводчик.
I'm a certified translator.	Я сертифицированный переводчик.
Ricky Martin became one of the top selling albums of 1999, and was certified 7 platinum in the United States, selling over 22 million copies worldwide.	Ricky Martin стал одним из самых продаваемых альбомов 1999 года и был засертифицирован 7 раз платиновым в США, продав более 22 миллиона копий по всему миру.
Can I make copies?	Можно мне сделать копии?
Make me ten copies.	Сделай мне десять копий.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.	Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.
In Ireland it has been certified 5 Platinum.	В Ирландии альбом получил 5 платиновых сертификатов.
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.	Верно, о книгах, которые продаются тиражом в 100 копий в год, 1000 копий в год.
Tom copies everything I do.	Том копирует всё, что я делаю.
Certified products can be found at the IEEE's website.	Сертифицированные продукты могут быть найдены на сайте IEEE.
30 million copies of this book.	30 миллионов копий этой книги
I'm going to make enlarged copies.	Я собираюсь сделать увеличенные копии.
Why did Tom want two copies?	Зачем Тому нужны были две копии?
How many copies do you need?	Сколько копий тебе нужно?
The album was certified platinum nine weeks after its release.	Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода.
The album was his first Gold certified album in the U.S. (denoting sales of over 500,000 copies) and featured his first Top 40 U.S. hit, Candy , a duet with B 52's singer Kate Pierson.	Это был его первый альбом получивший золотой статус в США (проданный более 500000 копий) и его первый хит попавший в Top40 , Candy , исполненный дуэтом с вокалисткой B 52's Кейт Пирсон.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter!	Внимание, парень перед Вами конченый придурок!
The album was eventually certified Gold in the U.S. in 2005.	Также композиция Gouge away появилась в культовом сериале Lost.
Copies the entire icon to the clipboard.	Копировать всю пиктограмму в буфер обмена.
Copies the selected items to the clipboard.	Копирует выделенные элементы в буфер обмена.
Please make five copies of this document.	Пожалуйста, сделайте пять копий этого документа.
Please make five copies of this document.	Сделай, пожалуйста, пять копий этого документа.
This machine makes 100 copies a minute.	Этот аппарат делает 100 копий в минуту.
Please make three copies of this page.	Пожалуйста, сделай три копии этой страницы.
Please make three copies of each page.	Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы.
I had two copies of the book.	У меня было два экземпляра книги.
The novel has sold almost 20,000 copies.	Было продано почти 20000 копий романа.
Tom bought two copies of the book.	Том купил два экземпляра этой книги.
I need three copies of this letter.	Мне нужно три копии этого письма.
Tom bought three copies of that book.	Том купил три экземпляра этой книги.
Please make three copies of this document.	Сделайте, пожалуйста, три копии этого документа.
Please make three copies of this document.	Сделай, пожалуйста, три копии этого документа.
These are copies from the Roman age.	Копии в Берлине и Шершеле, Алжир.
The record eventually sold 4.2 million copies in the US alone, and about 12 million copies worldwide by 1996.	Запись была продана в количестве 4,2 миллиона копий только в США, и около 12 миллионов копий по всему миру к 1996 году.
The album was certified Diamond by the RIAA in July 23, 2014.	В 2014 году RIAA присвоила альбому бриллиантовый статус.

Показать эту страницу на русском языке