Translation of "cesspool" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cesspool - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm gonna use your kidnapping Frazier as a crowbar... ... topryopenand uncover this cesspool. | Я хочу использовать случай с похищением Фрейзера как рычаг,.. |
| And do not doubt that our efforts so far have not struck fear and panic into The cesspool of official and nearofficial corruption. | Думаю, наши усилия уже вселили страх и панику в души продажных чиновников и их приспешников. |
| When you re watching the second Sin City, you feel as if you are imprisoned in a glass sphere, inside of which snow covers a toy sized cesspool. | Когда смотришь второй Город грехов , ощущаешь себя заключенным в стеклянный шар, внутри которого снег засыпает игрушечную клоаку. |
| Seeing that she was noticed, the woman hurriedly threw the parcel into a cesspool (that were located near the front door in all Jewish houses) and ran away. | Заметив, что её обнаружили, женщина поспешно бросила свёрток в уборную (во всех еврейских домах она находилась у входной двери) и убежала прочь. |
| The energy monopoly Naftogaz, previously a cesspool of illicit transactions, has in a year managed the seemingly impossible making Ukraine virtually independent from direct gas delivery from Russia for at least a year. | Топливная монополия Нафтогаз , ранее представлявшая собой помойку из незаконных сделок, за год смогла достичь невозможного сделала Украину практически независимой от прямых поставок газа из России, по крайней мере, на год. |
| That non violence plays a function of recuperating social struggles, of taking out their teeth, of making them harmless, so that they can just exist in this, in this sort of, um cesspool of democratic plurality in which everything is ok, nothing can really be challenged or changed, and ideas, opinions can be expressed uh, infintely, without ever having any real impact, without really translating into action. | Их влияние на социальный протест упрощает задачи государственного контроля над народными выступлениями. Ненасилие выполняет функцию укрощения социальной борьбы. Ненасилие вырывает зубы, делает низовые инициативы безвредными. |
