Translation of "chaff dispenser" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chaff - translation :

высевки

Chaff dispenser - translation :

автомат сбрасывания дипольных отражателей

Dispenser - translation :

распылитель

Keywords : Сидр Пхни остроги мякина Пощекочи автомат распределителя Комнате Автомат полотенец

Examples (External sources, not reviewed)

Definition of aerosol dispenser	Определение термина аэрозольный распылитель
Definition of aerosol dispenser (1.2.1)	Определение термина аэрозольный распылитель (1.2.1)
Chaff. M. Very great.	Очень замечательно оно ничто..я ни к чему не привязан
There's one with a fragrance dispenser.	Есть с ароматизатором.
Fuel tanks 5,000 litre, complete with dispenser	5 000 литров, в комплекте с дозирующим устройством
Old birds are not caught with chaff.	Стреляного воробья на мякине не проведёшь.
Old birds are not caught with chaff.	Старых птиц на мякину не поймаешь.
Your Lord is the All sufficient dispenser of mercy.	И Господь твой (о, Пророк) Богатый, Обладатель милосердия.
Your Lord is the All forgiving dispenser of mercy.	И Господь твой (о, Пророк) Прощающий (грехи Своих рабов) (когда они обращаются к Нему с покаянием), Обладатель милосердия (по отношению к ним).
Keep thy beauty in the shade, O dispenser of delights.	Спрячь свою красоту в тени, О, сосуд наслаждений.
Aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system.	Предприятия, осуществляющие наполнение аэрозольных распылителей, и заводы смежники должны располагать системой контроля качества.
To amend the definition of aerosol dispenser in ADR RID ADN	ВОПОГ следующим образом
We won't know that until after the dispenser checks his inventory.	Мы не узнаем, пока фармацевт не проверит инвентарь.
6.2.4.2.1.2 No leakage or permanent deformation of an aerosol dispenser may occur, except that a plastic aerosol dispenser may be deformed through softening provided that it does not leak.	6.2.4.2.1.2 Не должно происходить какой либо утечки содержимого или остаточной деформации аэрозольного распылителя, за исключением возможной деформации пластмассового аэрозольного распылителя в результате размягчения, однако и в этом случае утечки быть не должно.
My God, make them like tumbleweed like chaff before the wind.	(82 14) Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.
In the definition of Aerosol or aerosol dispenser , insert under pressure after liquefied or dissolved .	В определении Аэрозоль или аэрозольный распылитель включить под давлением после сжиженный или растворенный .
And if July 25th hadn't come, I'd still be churning out wretches like a dispenser!	Девять! Если бы не 25 июля, я бы всё еще производила детей, как автомат!
The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him.	(41 20) Дочь лука не обратит его в бегство пращные камни обращаются для него в плеву.
Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on.	(34 5) да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет их
It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.	И поистине, он Коран (находится) в Главной Книге в Хранимой Скрижали у Нас, (и) (Коран) однозначно (является) возвышенным, мудрым!
It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.	Он находится в матери книги у Нас, вознесен, мудр!
It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.	Воистину, он находится у Нас в Матери Писания (Хранимой скрижали). Он возвышен, преисполнен мудрости.
It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.	Этот Коран, начертанный у Нас в Небесной Скрижали (аль Лаух аль Махфуз), высокочтимый, совершенный, ясный, достигший вершины красноречия.
It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.	Он находится у Нас в Матери Писания , он возвышенный, мудрый.
It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.	Он входит в Матерь Книги, Что пред Нами, Величия и мудрости исполнен!
It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.	Оно находится в первописи пред Нами оно высокое, мудрое.
1.2.1 In the definition of Aerosol or aerosol dispenser , insert under pressure after liquefied or dissolved .	1.2.1 В определении Аэрозоль или аэрозольный распылитель включить под давлением после сжиженный или растворенный .
Thereafter it wirhereth, and thou beholdest it turn yellow then He maketh it chaff.	Потом (все) это увядает, и ты видишь его пожелтевшим, потом обращает Он его в рассыпающуюся солому.
Thereafter it wirhereth, and thou beholdest it turn yellow then He maketh it chaff.	Потом вянет это, и ты видишь его пожелтевшим, потом обращает Он его в хворост.
Thereafter it wirhereth, and thou beholdest it turn yellow then He maketh it chaff.	Они также обязаны признать, что Господь, который способен на такое, действительно заслуживает поклонения Своих рабов. О Аллах, сделай нас одними из тех благоразумных праведников, о которых Ты упомянул в своем Писании!
Thereafter it wirhereth, and thou beholdest it turn yellow then He maketh it chaff.	Затем они вянут, и ты видишь их пожелтевшими. Затем Он превращает их в труху.
Thereafter it wirhereth, and thou beholdest it turn yellow then He maketh it chaff.	Затем растения увядают, и ты видишь их высохшими и пожелтевшими. Потом они превращаются в труху и прах.
Thereafter it wirhereth, and thou beholdest it turn yellow then He maketh it chaff.	Затем они вянут, и ты видишь, как они пожелтели. Наконец, Он превращает их в труху.
He singles out for His mercy whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.	Он избирает Своим милосердием (даруя пророчество и наставляя на самый совершенный закон), кого пожелает. И (ведь) Аллах обладатель даритель великой щедрости!
Then it becomes chaff, scattered by the wind. And Allah has power over all things.	И ведь Аллах над всякой вещью мощен!
The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.	Не так нечестивые но они как прах, возметаемый ветром.
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.	Они должны быть, как соломинка пред ветром и как плева, уносимая вихрем.
The ungodly are not so but are like the chaff which the wind driveth away.	Не так нечестивые но они как прах, возметаемый ветром.
A government that understood that it was the people s agent and not a dispenser of favors and benefits.	Правительство, понимающее, что является представителем народа, а не распределителем пособий и услуг.
In general, only Gautama Buddha is shown making this mudrā, save Maitreya as the dispenser of the Law.	Обычно, только Гаутама Будда изображается с этой мудрой, обозначая Майтрейю как хранителя Закона.
The words under pressure are currently missing in the definition of aerosol dispenser within the ADR RID ADN.	В настоящее время в определении термина аэрозольный распылитель , содержащемся в ДОПОГ МПОГ ВОПОГ, отсутствуют слова под давлением .
If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering.	Если бы Мы пожелали, то, непременно, превратили бы это в рассыпающуюся солому лишили бы вас урожая , и вы стали бы удивляться (тому, что произошло с вашим посевом) (и сожалеть)
If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering.	Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться
If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering.	Если Мы пожелаем, то превратим его в труху, и тогда вы останетесь удивленными
If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering.	Если бы Мы захотели, Мы превратили бы это растение в искрошенную дроблёную солому до того, как оно поспеет, и вы, удивляясь злу, постигшему его,

Показать эту страницу на русском языке