Translation of "challenges and prospects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But these challenges have not dampened optimism about Africa s growth prospects. | Однако эти проблемы не уменьшили оптимизма по поводу перспектив развития Африки. |
| This would improve our ability to address global challenges and better our prospects for building a more equitable world. | Это улучшит наши способности решать глобальные проблемы и повысит вероятность создания справедливого мира. |
| Challenges and Dangers | Вызовы и опасности |
| The prospects | Перспективы |
| And prospects for continued growth are strong. | И перспективы для дальнейшего роста убедительны. |
| 1985 The United Nations role and prospects. | 1985 год quot ООН роль и перспективы quot |
| America s Employment and Growth Challenges | Американские проблемы с занятостью и ростом |
| And it's full of challenges. | и он полон препятствий. |
| The prospects aren't very bright. | Перспективы не очень радужные. |
| The prospects aren't very bright. | Перспективы не очень блестящие. |
| The prospects aren't very bright. | Перспективы не самые блестящие. |
| Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory. | Указанные перспективы делают продолжение дипломатических усилий, независимо от труднодостижимости их успеха, обязательным. |
| SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating? | СИНГАПУР Перспективы достижения глобальной стабильности и процветания улучшаются или ухудшаются? |
| Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. | Улучшение сирийских перспектив на мир и демократию должно начаться с демократии. |
| The Status of Tibet History, Rights, and Prospects in International Law. | The Status of Tibet History, Rights, and Prospects in International Law. |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | признавая трудные задачи и возможности, связанные с глобализацией и взаимозависимостью, |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| I like challenges. | Я люблю сложные задачи. |
| Tom loves challenges. | Том любит вызовы. |
| Tom loves challenges. | Том любит принимать вызовы. |
| Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. | Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы. |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы |
| Each project has had its successes and challenges. | У каждого проекта были свои взлеты и падения. |
| But consolidating too quickly can hurt the recovery and worsen job prospects. | Но слишком стремительная консолидация может повредить восстановлению и ухудшить перспективы на получение работы. |
| The website Huachos.com briefly reviews the potato's history and its future prospects | Сайт Huachos.com кратко просматривает историю картофеля и его перспективы в будущем |
| Economic factors also militate against Chinese prospects. | Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам. |
| But right now, the prospects look dubious. | Но в данный момент перспективы выглядят сомнительными. |
| Surely that child has better life prospects. | Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив. |
| Investment would increase as demand prospects improved. | Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса. |
| The prospects for Japan's future look dismal. | Перспективы будущего Японии выглядят удручающе. |
| (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development | c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию |
| 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. | 6. Экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию. |
| Russia's LGBT community faces many legal and social challenges. | ЛГБТ сообщество в России сталкивается с множеством юридических и социальных проблем. |
| Human rights and freedom of expression remain complex challenges. | Права человека и свобода слова остаются сложными вопросами. |
| If not, the short term prospects for America, and the world, are bleak. | В противном случае, перспективы у Америки, да и у всего мира, остаются нерадужными.ampnbsp ampnbsp |
| Nine months ago, Greece had a budget surplus and prospects for economic growth. | Девять месяцев назад у Греции был профицит бюджета и перспективы экономического роста. |
| The challenges are immense. | Проблем насчитывается огромное количество. |
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| Obama s Global Ethical Challenges | Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой. |
| Of course, challenges remain. | Конечно, есть и проблемы. |
| The challenges are many. | Проблем очень много. |
| But practical challenges remain. | Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия. |
| The prospects for friction between EU members escalate. | Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются. |
| As that reality sinks in, economic prospects darken. | По мере того, как реальность этого доходит до людей, экономические прогнозы становятся все более мрачными. |
