Translation of "champions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whose Champions, Anyway? | Чьи чемпионы, в конечном итоге? |
| We're the champions. | Мы чемпионы. |
| We are the champions. | Мы чемпионы. |
| We're not the champions. | Мы не чемпионы. |
| Who are the world doping champions? | Кто чемпион мира по употреблению допинга? |
| They are real Olympic champions of mind training. | Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. |
| Champions of the bill say they oppress women. | Авторы закона утверждают что чадра нарушает права женщины. |
| So it is with globalization s champions in other arenas. | То же самое и с чемпионами глобализации в других областях. |
| Moscow's CSKA started the UEFA Champions League with defeats. | Московский ЦСКА с поражения стартовал в Лиге чемпионов УЕФА. |
| The Champions League proved we could hold our own. | Мы доказали в Лиге Чемпионов, что можем отвечать на современные вызовы. |
| On Wednesday, Russian champions, Zenit, from Saint Petersburg, will hold their first match in the group stage of the Champions League against Spain's Valencia. | В среду чемпион России Зенит из Санкт Петербурга проведет свой первый матч группового этапа Лиги чемпионов с испанской Валенсией . |
| Many Europeans see themselves as champions of global fair play. | Многие европейцы считают себя поборниками честной игры во всем мире. |
| In 2011 he began playing at the ATP Champions Tour. | Сезон закончил на 31 месте в рейтинге ATP. |
| Zenit is playing in the group stage of the Champions League. | Зенит выступает в группе Лиги чемпионов. |
| I think that the Lions will be the champions this year. | Я думаю, что львы будут чемпионами в этом году. |
| Monaco also stage part of the Global Champions Tour (International Show jumping). | Монако принимает один из этапов Global Champions Tour (международный турнир по конкуру). |
| But she explains that the champions of freedom also have some responsibility. | Она объясняет, что известные борцы за свободу также несут определенную ответственность. |
| We set an Olympic record in the final and beat the world champions. | Мы установили олимпийский рекорд в финале и победили чемпионов мира. |
| Real to play against CSKA in the League of Champions minus two leaders | Реал сыграет против ЦСКА в Лиге чемпионов без двух лидеров |
| Last season we met the objective to make it to the Champions League. | В прошлом сезоне мы выполнили задачу попадания в Лигу чемпионов. |
| Moreover, this tournament was held without Olympian champions, Arsen Galstyan and Mansur Isaev. | При этом нынешний турнир пропускали олимпийские чемпионы Арсен Галстян и Мансур Исаев. |
| The most important thing is to start the Champions League with a victory. | Главное стартовать в Лиге чемпионов с победы. |
| As in her previous writings, she champions the liberation and education of women. | Как всегда, Уолстонкрафт защищает освобождение и образование женщин. |
| Ok, it's not the European Champions' League, and, in fact, it's not even the Asian Champions' League, but you can only excel in the tournaments you are allowed to enter, right? | Да, это не Лига чемпионов УЕФА и даже не Лига чемпионов АФК, но добиться превосходства можно только на тех турнирах, в которых вам позволено участвовать, не так ли? |
| These little dots here, those are all the champions on the quiz show Jeopardy. | Эти маленькие точки на графике чемпионы телевикторины Jeopardy. процент точности их ответов |
| The Champions Dinner, inaugurated by Ben Hogan in 1952, is held on the Tuesday before each tournament, and is open only to past champions and certain board members of the Augusta National Golf Club. | Обед Чемпионов, введенный Беном Хогэном в 1952, проводится во вторник перед каждым турниром и открыт только для прошлых чемпионов и определенных членов правления гольф клуба Augusta National. |
| Suddenly Americans long champions of globalization seem concerned about its adverse effects on their economy. | Внезапно американцы давние лидеры процесса озаботились его негативным воздействием на экономику. |
| CSKA loses to Wolfsburg in the opening match of the Champions League Football Sports Lenta.ru | ЦСКА проиграл Вольфсбургу в стартовом матче Лиги чемпионов Футбол Спорт Lenta.ru |
| The opposition Workers' Party also supports the clamor to improve the compensation for Paralympian champions | Оппозиционная Партия рабочих также поддержала требование увеличить вознаграждение для паралимпийских чемпионов |
| European banks remain balkanized, with a patchwork of national regulators seeking to promote their own champions. | Европейские банки остаются раздробленными с путаницей национальных регуляторов, стремящихся выдвинуть своих собственных лидеров. |
| Consider the number of clubs that have qualified for the European Champions League top eight slots. | Возьмем, к примеру, количество клубов, входивших в восьмерку лучших Европейской Лиги Чемпионов. |
| After half time, the vice European champions of 2004 settled the score with four more goals. | После перерыва вице чемпионы Европы 2004 года закрепили счет еще четырьмя голами. |
| Monaco will play Borussia Dortmund in the group stage of the Champions League on October 3. | Матч с дортмундской Боруссией на групповом этапе Лиги чемпионов Монако проведет 3 октября. |
| They are now in no position to challenge him as the champions of the opposition within Likud. | Сегодня они не могут бросить ему вызов как оппозиция в самом Ликуде . |
| In 5 years, however, Airbus will likely be up and Boeing out of the champions league altogether. | Тем не менее, через пять лет, скорее всего, Airbus поднимется вверх, а Boeing вообще вылетит из лиги чемпионов. |
| To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault. | Для начала, национальные чемпионы фазы преследования должны открыть доступ для конкурентных атак. |
| And as you saw just about a month ago, Watson from IBM beat the two champions in Jeopardy. | Как вы видели около месяца назад, суперкомпьютер Watson фирмы IBM обыграл двух чемпионов в интеллектуальной телевикторине Jeopardy Своя игра . |
| Western powers have always been champions of human rights and self determination within the bounds of international law. | Западные державы всегда были чемпионами в защите прав человека и в самоопределении в пределах международного права. |
| More effective checks and balances will not come easily but they will not come at all without champions. | Более эффективную систему сдержек и противовесов будет нелегко создать, но она не может быть создана без появления настоящих борцов за перемены. |
| The French, on the other hand, came into it with a battle worthy team, including 13 European champions. | Французы, наоборот, выставили боеспособную команду, включающую 13 чемпионов Европы. |
| The European champions of 1976 are going to the Euro Championship for the fifth time in a row. | Чемпионы Европы 1976 года отправляются на чемпионат Европы в пятый раз подряд. |
| The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well known. | То, что китайцы чемпионы мира по копированию и нарушению прав интеллектуальной собственности, известно. |
| The Indian government, which champions internet access as a basic human right, is blocking mobile internet in Kashmir. | Правительство Индии продвигающее идею того, что доступ к интернету базовое право человека, заблокировало мобильный интернет в Кашмире. |
| China s leadership, for its part, will want to know why free market champions in Washington are threatening more protectionism. | Китайское руководство, со своей стороны, захочет узнать, почему лидеры свободного рынка в Вашингтоне угрожают усилением протекционизма. |
| The Shalit deal clearly gave a boost to the war camp in Palestine and weakened its champions of peace. | Сделка по возвращению Шалита несомненно укрепила военный лагерь в Палестине и ослабила тамошних борцов за мир. |