Translation of "championships" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He won four successive world championships. | Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд. |
| Do you remember your first world championships? | Свой первый чемпионат мира помните? |
| Up to 800,000 fans attend the championships. | Каждый чемпионат посещают до 800.000 фанатов. |
| Valverde won the group race at the World Championships | Вальверде выиграл групповую гонку на чемпионате мира |
| Thus ended the individual portion of the World Championships. | Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства. |
| World Championships 2017 Neil Black praises Scottish members of Team GB | Чемпионат мира 2017 года Нил Блейк высоко оценивает шотландских членов сборной Великобритании. |
| The next World Championships will be held next summer in Astana. | Следующий чемпионат мира пройдет летом будущего года в Астане. |
| Japan's annual summer high school baseball championships kicked off on August 8. | 8 августа начался японский ежегодный летний чемпионат по бейсболу, проходящий среди команд старших школ. |
| It has hosted Biathlon World Championships in 1986, 1990, 1999 and 2002. | Четыре раза Осло принимал чемпионат мира по биатлону (1986, 1990, 1999 и 2002). |
| In the 1947 48 season, the team was in the national championships. | С сезона 1947 48 выступает в чемпионатах страны. |
| The first World Championships in ice dancing were not held until 1952. | В 1952 году спортивные танцы были включены в программу чемпионатов мира и Европы. |
| She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships. | Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырёх континентов. |
| She won four of her gold medals in a single Championships, in Oberhof in 2004, the first time a biathlete has won four golds in a single World Championships. | Имея три чемпионских титула, завоёванных в 2000 и 2001 годах, она на чемпионате мира 2004 в немецком Оберхофе в качестве первой биатлонистки в истории выиграла четыре золотые медали одного чемпионата. |
| But then, at the World Championships that same year, she had a victory. | Зато на чемпионате мира в том же году победа. |
| And this happens in a country that is preparing for the world championships. | И это в стране, которая готовится к чемпионату мира. |
| And in 2011 he competed in the 5000m Asian Championships in Kobe, Japan. | А в 2011 году он принял участие в беге на 500 метров на Чемпионате Азии по лёгкой атлетике в Кобе, Япония. |
| He became the bronze medal winner at the National Championships in 2007 and 2008. | Он становился бронзовым призером чемпионатов страны 2007 и 2008 годов. |
| The World Championships in Athletics in London will be held from August 4 13. | Чемпионат мира по легкой атлетике в Лондоне пройдет с 4 по 13 августа. |
| There were many good years, including the five consecutive championships from 1971 to 1975. | Было много лет радости, в том числе пять чемпионатов, прошедших с 1971 по 1975 год. |
| As a part of the Ukrainian women s team, the female athlete became the winner of the Chess Olympics in Turin (2006), the World Team Championships in Astana (2013), and the European Team Championships in Warsaw (2013). | В составе женской команды Украины спортсменка стала победительницей шахматной олимпиады в Турине (2006), командного чемпионата мира в Астане (2013) и командного чемпионата Европы в Варшаве (2013). |
| I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. | Чтобы он понимал титулы завоёвывает игра в защите, и поэтому он должен трудиться в защите. |
| Prior to this, in fact, she managed to win silver at the World Championships in 2010. | До этого она, кстати, успела выиграть серебро на мировом первенстве 2010 года. |
| In 2014, at the European Championships in Berlin, the girl took 6th place in synchronised swimming. | В 2014 году на чемпионате Европы в Берлине девушка заняла 6 е место в синхронном плавании. |
| Two Team Ukraine leaders in track and field were suspended from participating in the World Championships | Двух лидеров сборной Украины по легкой атлетике отстранили от участия в ЧМ |
| I watched the European Winter Championships, and the French swept the whole podium in sprint hurdles! | Посмотрел зимний чемпионат Европы, а там в барьерном спринте весь пьедестал заняли французы! |
| In the World Athletics Championships, she was the second in 2001 and the first in 2003. | Однако на ЧМ 2003 в Париже она стала победительницей. |
| There is little doubt that foreign players enhance the quality of play in the European club championships. | Мало сомнений в том, что иностранные игроки увеличивают качество игры в европейских клубных чемпионатах. |
| In Spain, all but three championships since 1985 have been won by either Real Madrid or Barcelona. | В Испании с 1985 года только три чемпионата выиграли не Реал Мадрид или Барселона . |
| Doyle remembers her first world championships, when the only other Scot in the team was Lee McConnell. | Дойл вспоминает о своем первом чемпионате мира, когда кроме нее единственным шотландцем в команде была Ли Макконнелл. |
| The World Judo Championships held on home soil, brought Team Russia two silver and seven bronze medals. | Домашний чемпионат мира по дзюдо принес сборной России две серебряные и семь бронзовых наград. |
| Drozdetsky played on the Soviet national team in 1981, 1982, 1984, and 1985, which won the IIHF World Championships in 1981 and 1982, the Olympic Gold medal in 1984, the 1981 Canada Cup, and the 1981, 1982, and 1985 European championships. | Олимпийский чемпион 1984 г., 2 кратный чемпион мира (1981, 1982), 3 кратный чемпион Европы (1981, 1982, 1985), 8 кратный чемпион СССР (1980 1987), обладатель Кубка Канады 1981 г.Лучший хоккеист СССР 1984 года по результатам референдума еженедельника Футбол Хоккей . |
| The winner of the group race at the road cycling world championships was the Spanish athlete Alejandro Valverde. | Победителем групповой гонки на чемпионате мира по велоспорту на шоссе стал испанский спортсмен Алехандро Вальверде. |
| Do you often think about the moment you crossed the finish line at the World Championships in Beijing? | К моменту, когда финишировали на чемпионате мира в Пекине, возвращаетесь часто? |
| Dynamo captured another five championships between 1949 and 1959, as well as their second Soviet Cup in 1953. | Клуб выиграл пять чемпионатов между 1949 и 1959 годами, а в 1953 году в очередной раз стал обладателем Кубка СССР. |
| At the 2005 World Championships in Moscow, Russia, an injury forced him to withdraw after the short program. | На чемпионате мира 2005 года в Москве выбыл после короткой программы из за травмы. |
| Before his professional career, Russell led the University of San Francisco to two consecutive NCAA championships (1955, 1956). | До начала профессиональной карьеры, Расселл играл за команду Университета Сан Франциско и выиграл два титула чемпиона NCAA (1955, 1956). |
| In Italy, all but two Serie A championships since 1991 have been won by either Juventus or AC Milan. | В Италии во всех за исключением двух чемпионатов Серии А с 1991 года побеждали либо Ювентус , либо Милан . |
| His early racing career progressed through kart racing, winning the North American Enduro Kart Championships in 1989 and 1990. | Его карьера началась с картинга, в 1989 и 1990 он выиграл чемпионат North American Enduro Kart. |
| Arakawa had planned to retire after the 2004 World Championships, but her victory there convinced her to change her plans. | Сидзука собиралась завершить любительскую карьеру в 2004 м, но победа на чемпионате мира заставила её изменить планы. |
| I just drew on the fact that we're very lucky in this situation in that we've got a home World Championships. | Я просто обратила внимание на то, что нам очень повезло принимать дома Чемпионат мира. |
| Two years later at the World Championships in Moscow, I had already made it into the finals with a better time. | Через два года на чемпионате мира в Москве уже вышел в финал с лучшим временем. |
| In November of the same year I took part in the Tbilisi Championships where I managed to get the third place. | В ноябре того же года я приняла участие в Тбилисском чемпионате, где мне удалось завоевать третье место. |
| And they repeated the trick after finishing a lowly sixth at March's Track World Championships in London, despite Hoy having since retired. | И они повторили трюк, после того как финишировали скромно шестыми на мартовском чемпионате мира по трековым велогонкам в Лондоне, несмотря на то, что Хой с того момента закончил карьеру. |
| But I feel mostly proud of the 2017 Tbilisi championships where both olympians and paralympians participated I managed to get second place. | Но больше всего я горжусь участием в Тбилисском чемпионате 2017 года, где участвовали и олимпийцы, и паралимпийцы. |
| The team copped silver two years ago at the World Championships, and clearly had first place in their sights this time around. | Команда получила серебро два года назад на чемпионате мира, и в этот раз явно не собиралась уезжать без золота. |
