Translation of "chance of escape" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I had no chance to escape.
У меня не было возможности сбежать.
But Yara knows there is little chance for her family to escape the war.
Но Яра знает, что у её семьи почти нет шансов спастись от войны.
Nevertheless, as long as we see a chance to escape death, we run from it, and we expect those who take care of us to look for the escape routes.
Тем не менее, пока мы видим шанс избежать смерти, мы бежим от нее, и мы надеемся, что те, кто заботится о нас, найдут пути к спасению.
Cave escape!
Выйти из пещеры!
Although these individuals have managed to escape, their circumstances were exceptional not all Eritreans have the chance to leave so easily.
Им удалось бежать благодаря их исключительному положению, но не у всех эритрейцев есть возможность так просто покинуть страну.
The Cruelty of Chance
Жестокость случая
We must devise some means of escape.
Мы должны придумать какой нибудь способ побега.
There is no escape out of it.
Нельзя от этого убежать.
Did Tom escape?
Том сбежал?
We can't escape.
Мы не можем сбежать.
We can't escape.
Мы не можем спастись.
They can't escape.
Они не могут сбежать.
There's no escape.
Спасения нет.
Try to escape.
Постарайся сбежать.
Try to escape.
Постарайтесь сбежать.
Try to escape.
Попробуй сбежать.
Try to escape.
Попробуйте сбежать.
You can't escape.
Тебе не сбежать.
You can't escape.
Вам не сбежать.
You must escape.
Ты должен бежать.
You must escape.
Вы должны бежать.
Tom will escape.
Том сбежит.
Here is the problem globalization offers people everywhere the chance to escape extreme poverty, but it is not working in many parts of the developing world.
Проблема вот в чем глобализация предлагает людям повсюду шанс избежать чрезвычайной бедности, но во многих частях развивающегося мира она не действует.
From that point on, they are in and out of the prison system, and have little chance of ever getting a legal job that enables them to escape poverty.
С этого времени они становятся постоянными клиентами тюремной системы и почти не имеют возможности получить легальную работу, которая позволила бы им вырваться из нищеты.
The paradox is that today Haiti has a chance, perhaps the best in its modern history, to escape from its long history of extreme poverty and turmoil.
Парадокс заключается в том, что сегодня у острова Гаити есть шанс, возможно, самый верный за всю его современную историю, выйти из длительного периода крайней бедности и беспорядков.
There's no chance of winning.
Шансов на победу нет.
Our escape was nothing short of a miracle.
Наш побег был просто чудом.
Our escape was nothing short of a miracle.
Наше спасение было не чем иным, как чудом.
He looked for every possible means of escape.
Он искал любые возможные средства для побега.
I tried to escape.
Я попытался сбежать.
I tried to escape.
Я попытался смыться.
I tried to escape.
Я пытался сбежать.
Nobody can escape death.
Никто не может избежать смерти.
He managed to escape.
Ему удалось сбежать.
He managed to escape.
Ему удалось бежать.
He attempted to escape.
Он попытался сбежать.
There is no escape.
Спасения нет.
They tried to escape.
Они пытались бежать.
They tried to escape.
Они попытались сбежать.
How did Tom escape?
Как Том сбежал?
When did Tom escape?
Когда Том сбежал?
Let no one escape.
Не дай никому сбежать.
Let no one escape.
Не дайте никому сбежать.
Don't let her escape!
Не дай ей сбежать!
Don't let him escape!
Не дай ему сбежать!

 

Related searches : Avenue Of Escape - Escape Of Blood - Escape Of Gas - Escape Out Of - Escape Of Water - Means Of Escape - Possibility Of Escape - Source Of Escape - Game Of Chance - Chance Of Cure - Chance Of Error - Chance Of Default