Translation of "chances and threats" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't take chances.
Не испытывай судьбу.
Take no chances.
Не рискуй.
Take no chances.
Не рискуйте.
Why take chances?
Зачем рисковать?
Bridges are burning and chances are few.
Мосты горят и надежды мало.
Don't take any chances.
Не рискуй.
Don't take any chances.
Не рискуйте.
What are Tom's chances?
Какие у Тома шансы?
What are our chances?
Какие у нас шансы?
Addressing threats to peace and security
устранение угроз для мира и безопасности
Life is full of chances.
Жизнь полна возможностей.
I don't give second chances.
Я никогда не даю второго шанса.
You've had plenty of chances.
У тебя было полно возможностей.
You've had plenty of chances.
У вас было множество возможностей.
Synergistic Threats
Взаимоусиливающиеся угрозы
The chances of this are slim.
Шансы на это невелики.
Livingston miss chances against blunt visitors
Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей
What are my chances of surviving?
Каковы мои шансы на выживание?
We can't afford to take chances.
Мы не можем позволить себе рисковать.
Sometimes you have to take chances.
Иногда приходится рисковать.
3. Death threats
3. Угрозы убийством
Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.
Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть.
57 145. Responding to global threats and challenges
57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы
58 16. Responding to global threats and challenges
58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы
They drove people away with shouting and threats.
Людей отгоняли криками и угрозами.
There may not be many more chances.
Другого такого шанса может и не быть.
The chances of success are near zero.
Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. Шансы на успех также близки к нулю.
The chances of success are near zero.
Шансы на успех также близки к нулю.
Didn't take advantage of some good chances.
Не использовали несколько хороших моментов.
There are no second chances with him.
Он из тех, кто не дает вторую попытку.
He has good chances of being chosen.
У него хорошие шансы быть избранным.
The chances that that happens are minimal.
Вероятность того, что это произойдет, минимальна.
What are the chances of that happening?
Каковы шансы, что это случится?
UAE intellectuals and activists face threats in court, and online
Интеллигенция и активисты из ОАЭ столкнулись с угрозами в суде и онлайн
I regularly receive threats.
Я регулярно получаю угрозы.
He also created enemies (and even faced death threats).
Он также нажил врагов (и даже сталкивался с угрозами смерти).
I received many insults and a few death threats.
Я получила множество оскорблений и несколько смертельных угроз.
Kim Kardashian and Instagram Are Threats to Iranian Society
Ким Кардашьян и Instagram угрозы иранскому обществу
I tried harsh words and threats and they took me nowhere.
Я ругал их грубыми словами и угрожал, но это ни к чему не приводило
I received abusive messages and threats on Facebook and via email.
Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
Chances of promotion are slim in this firm.
В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе.
The chances are he's already heard the news.
Возможно, он уже слышал эту новость.
How can we improve our chances of success?
Как мы можем улучшить наши шансы на успех?
The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.
Шансы умереть из за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.
(b) Corruption threats and trends in the twenty first century
b) коррупция угрозы и тенденции в XXI веке