Translation of "chances are low" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The chances of being attacked by a shark are very low. | Шанс, что нападёт акула, очень невелик. |
| In the same time, the chances to do independent journalism in the province are very low. | В то же время, шансы на независимую журналистику в области очень низок. |
| What are Tom's chances? | Какие у Тома шансы? |
| What are our chances? | Какие у нас шансы? |
| Bridges are burning and chances are few. | Мосты горят и надежды мало. |
| The chances of this are slim. | Шансы на это невелики. |
| What are my chances of surviving? | Каковы мои шансы на выживание? |
| The chances of success are near zero. | Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. Шансы на успех также близки к нулю. |
| The chances of success are near zero. | Шансы на успех также близки к нулю. |
| There are no second chances with him. | Он из тех, кто не дает вторую попытку. |
| The chances that that happens are minimal. | Вероятность того, что это произойдет, минимальна. |
| What are the chances of that happening? | Каковы шансы, что это случится? |
| Chances of promotion are slim in this firm. | В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. |
| The chances are he's already heard the news. | Возможно, он уже слышал эту новость. |
| The chances are that the bill will be rejected. | Есть шансы на то, что законопроект будет отклонён. |
| The chances are that the bill will be rejected. | Есть вероятность, что законопроект будет отклонён. |
| Don't take chances. | Не испытывай судьбу. |
| Take no chances. | Не рискуй. |
| Take no chances. | Не рискуйте. |
| Why take chances? | Зачем рисковать? |
| And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low. | И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию или вице президента, который хочет стать его преемником очень малы. |
| The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark. | Шансы умереть из за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой. |
| Dark clouds are hanging low. | Тёмные тучи висят низко. |
| Teachers' salaries are very low. | Зарплаты учителей очень низкие. |
| The prices are ridiculously low. | Цены до смешного низкие. |
| Don't take any chances. | Не рискуй. |
| Don't take any chances. | Не рискуйте. |
| What are the chances of adopting a scheme of this kind today? | Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня? |
| But there are low cost alternatives. | Но есть и экономичные альтернативы. |
| The sea gulls are flying low. | Чайки летают низко. |
| Life is full of chances. | Жизнь полна возможностей. |
| I don't give second chances. | Я никогда не даю второго шанса. |
| You've had plenty of chances. | У тебя было полно возможностей. |
| You've had plenty of chances. | У вас было множество возможностей. |
| Chances are they'll tell you to help yourself even if they're seething inside. | Скорее всего он предложит тебе не стесняться, даже если внутри кипит от ярости. |
| Interest rates are traditionally low in Switzerland. | В Швейцарии процентные ставки традиционно низки. |
| For liberals, the scores are very low. | у либералов очень низкие результаты. |
| Today, we are experiencing a low point. | Оно должно стать для нас законом, моральным кодексом, как это веками было в Сирии, ведь сейчас мы переживаем самое тяжелое время. |
| The books are on a low shelf. | Книги на нижней полке. |
| People are so low down these days! | Ну и гнилой народ теперь пошёл! |
| Extremely high or low temperatures are rare. | Очень высокая или низкая температура регистрируется редко. |
| Livingston miss chances against blunt visitors | Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей |
| We can't afford to take chances. | Мы не можем позволить себе рисковать. |
| Sometimes you have to take chances. | Иногда приходится рисковать. |
| The pilot didn't want to take any chances, so he requested another low flight in order to have confirmation that the gear was secured. | Пилот не хотел идти на этот риск и тем мотивировал запрос на пролет на малой высоте, дабы получить подтверждение того, что стойки шасси были закреплены. |
