Translation of "change and modify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Set and modify breakpoints | Установки и изменения точек останова |
| Set and modify variables | Устанавливать и изменять значения переменных |
| Create and modify an archive | Программа создания и изменения архивов |
| Set and modify breakpoints and variables | Установки и изменения точек останова и переменных |
| Read, write and modify ISO images | Чтение, запись и модификация образов ISO |
| Create, modify, and delete samba shares | Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba |
| View and modify the configuration of the local sound server | Просмотреть и изменить настройки локального сервера звука |
| The intervening crisis only made the Kremlin modify and sharpen its plan. | Промежуточный кризис лишь заставил Кремль модифицировать и усовершенствовать свой план. |
| Modify the calibration matrices on the ColorHug device | Изменение калибровочных матриц на устройстве ColorHug |
| This license permits anyone to view, modify, and or redistribute the source code. | Код браузера является открытым и распространяется под тройной лицензией GPL LGPL MPL. |
| (Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty). | (Прокатившиеся по всему миру демонстрации протеста вынудили Советы изменить меру наказания). |
| Develop, modify or debug a source highlight definition file | Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса |
| You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging. | Вы можете изменить величины пауз перед нажатием и перемещением. |
| Within the lower part you may modify a selected item. If you have selected a phrase you can modify the contents of the phrase as well as its shortcut. If you have selected a phrase book you can only change its name. | В нижней половине окна вы можете редактировать выделенный элемент. Если выделена фраза, вы можете редактировать как саму фразу, так и её сокращение. Если выделена книга фраз, вы можете изменить только её название. |
| Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget. | Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет. |
| The Fukushima accident does not modify any of these parameters. | Авария на Фукусиме не меняет ни одного из этих факторов. |
| Are you going to modify your blog or use other platforms? | Как то модифицировать свой блог или использовать другие платформы? |
| It is good when you can modify the sacred with impunity. | Это хорошо, когда можно безнаказанно модифицировать священное. |
| Some try to deal with basic human proclivities, and to modify behavior to make people better. | Некоторые пытаются найти решение через изменение человеческого поведения, через попытку изменить основные человеческие склонности. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Audi to Modify Up to 850,000 Diesel Vehicles as Carmakers Face Backlash | Ауди предстоит модифицировать до 850 000 дизельных автомобилей |
| They have also vowed to continue their efforts to modify the political agenda and encourage youth participation. | Они также пообещали продолжать свои попытки изменения политической повестки и поощрения участие молодежи. |
| Change your thoughts, and you change your world. | Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир. |
| And it's constructed for change. It's all about change. | Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях. |
| And mobile apps that allow you to modify your looks only intensify the temptation of obtaining that desirable beauty. | Мобильные приложения, позволяющие изменять необходимые места на фотографии, только увеличивают соблазн заполучить желанную красоту. |
| The specificity of this technique is to modify the three parameters during the treatment. | Условной границей между двумя типами является срок в 3 месяца после окончания курса лечения. |
| Population Change and Challenge | Изменения и вызовы, связанные с населением |
| And change your hair. | И перекрась волосы . |
| Go home and change. | Иди домой и переоденься. |
| Go home and change. | Идите домой и переоденьтесь. |
| And then take that material and imagine making it all open, so that people can modify it, play with it, improve it. | И теперь возьмите все эти тексты и представьте, что они открыты, так, чтобы люди могли их модифицировать, переставлять местами и улучшать их. |
| Stored procedures can receive variables, return results or modify variables and return them, depending on how and where the variable is declared. | Хранимые процедуры могут принимать переменные, возвращать результаты или изменять переменные и возвращать их, в зависимости от того, где переменная объявлена. |
| At the same time, the country must modify its consumption model through greater reliance on hydroelectric, nuclear, and wind energy. | В то же время страна должна изменить свою модель потребления, больше полагаясь на гидроэлектростанции, атомную и ветряную энергию. |
| We must modify not only the working mechanisms of the UN, but also its composition. | Мы должны модифицировать не только рабочие механизмы ООН, но и ее состав. |
| Horse Trading and Climate Change | Искусство торговли лошадьми и климатические изменения |
| Asians constantly adapt and change. | Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются. |
| Cars, Bombs, and Climate Change | Машины, бомбы и изменение климата |
| Climate Change and Water Security | Изменение климата и безопасность воды |
| Industrialization means novelty and change. | Индустриализация означает новшества и перемены. |
| Change system date and time | Смена системных даты и времени |
| Circumstances and information change perspectives. | Обстоятельства и информация меняют перспективы. |
| People and winds change quickly. | Люди и ветер меняются быстро. |
| Laws and taxes change frequently. | Законы и налоги меняются очень часто . |
| Their success in so many environments has been attributed to their social organisation and their ability to modify habitats, tap resources, and defend themselves. | Успех муравьёв во многих средах обитания обусловлен их социальной организацией и способностью изменять место обитания и использовать разнообразные ресурсы. |
| They take our identity and change our emotions and change who we are as people. | они влияют на нашу индивидуальность и меняют эмоции они меняют нас как людей. |
Related searches : Change Or Modify - Modify Or Change - Amend And Modify - Access And Modify - Modify Software - Modify Password - Modify Design - Please Modify - May Modify - Modify Settings - Modify Data - Modify For - Modify Search
