Translation of "change in ranking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One surprise is that there has been relatively little change in the ranking of countries by real per capita GDP since 2000. | Одна из неожиданностей заключается в том, что с 2000 г. произошло сравнительно немного изменений в рейтинге стран по реальному ВВП на душу населения. |
| In 2011, the ranking web of universities ranked it European university. | В 2011 году университет занял 35 место среди европейских. |
| Again, China sent a low ranking official. | Снова Китай послал низкопоставленного чиновника. |
| Americans eavesdropped on high ranking Japanese officials | Американцы подслушивали японских высокопоставленных чиновников |
| Ranking of the most sanctioned oil companies. | Список самых санкционируемых нефтяных компаний. |
| If it does, Germany s ranking in international strike statistics will rise considerably. | Если это произойдет, то Германия резко поползет вверх в международном рейтинге статистики забастовок. |
| Malawi ranks number 134 in the ranking of Facebook statistics by country. | Малавия занимает 134 место в рейтинге присутствия стран в Фейсбуке. |
| The most important thing here is the ranking. | Главное здесь было место. |
| The order came from a higher ranking officer. | Приказ вышестоящего офицера. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state. | В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент. |
| Ahmadinejad is not the first high ranking official in Iran to challenge the supreme leader. | Ахмадинежад не первый высокопоставленный чиновник в Иране, который бросает вызов верховному лидеру. |
| Some believe this led to political pressure resulting in the elimination of the blog ranking. | Говорят, что рейтинг власть не была заинтересована в подобном неконтролируемом источнике информации, что привело к закрытию рейтинга. |
| The two top ranking universities in Japan are the University of Tokyo and Kyoto University. | Двумя лучшими университетами в Японии считаются Токийский и Киотский университеты. |
| In cooperation with partner universities, including several top ranking schools, participating professors design the courses. | Курсы создаются участвующими профессорами в сотрудничестве с учреждениями партнёрами, включая несколько высокоуровневых учебных заведений. |
| The Governor of Shaanxi is the highest ranking official in the People's Government of Shaanxi. | The official website of Shaanxi Travel guide to Shaanxi Large map of Shaanxi |
| Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea. | Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей. |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. |
| In their ranking, New York City comes second, Paris is fifth, London seventh and Moscow 20th. | В их рейтинге Нью Йорк занимает второе место, Париж пятое, Лондон седьмое, и Москва двадцатое. |
| A high ranking Moldova military official in an old Soviet Volga car, during the military parade in Chisinau, Moldova. | Высокопоставленный молдавский военный чиновник в старом советском автомобиле марки Волга во время военного парада в Кишинёве, Молдова. |
| Man Architect? I've heard about him he's a top ranking architect. | Мужчина Об архитекторе? Я слышал о нем это архитектор с мировым именем. |
| So no change in policy. | В результате, никаких изменений в политике. |
| Yet change is seeping in. | Однако есть и перемены. |
| in the wind of change | На ветру перемен |
| Don't change horses in midstream. | Коней на переправе не меняют. |
| Change was in the air. | Перемены витали в воздухе. |
| Consider, for example, Colombia s grim ranking as global leader in the number of victims injured by landmines. | Возьмем, например, печальную статистику Колумбии как глобального лидера по количеству жертв и увечий от противопехотных мин. |
| One can find a ranking for almost every form of human activity. | Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности. |
| In general, the poorer the country, the lower the ranking tied for last place are Chad and Bangladesh. | В целом, чем беднее страна, тем ниже ее рейтинг последние места занимают Чад и Бангладеш. |
| Nepal is one of the world s poorest countries, ranking near the bottom even in the South Asian region. | Непал одна из самых бедных стран мира, занимающая одно из нижних мест даже в списке стран Южно азиатского региона. |
| Also visible in this area, but ranking lower, are the Russian hashtags for USA, Obama, and politics ( политика ). | Также заметны в этой области, но на меньшем уровне, хэштеги США, Обама и политика. |
| Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position. | По количеству крупных фирм, обосновавшихся в городе, Осло занимает 5 место по Европе (2654 компаний). |
| 1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity. | Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2). |
| Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics? | Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики? |
| Has there been a change of heart, or only a change in strategy? | Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии? |
| China in Action on Climate Change | Китай в действии по решению проблемы изменения климата |
| Regime Change in the Arab World | Смена режимов в арабском мире |
| One big change is in education. | Одни из самых значительных перемен произошли в образовании. |
| Clearly, change is in the air. | Это явное изменение подхода. |
| Why this sharp change in tone? | Откуда появилось такое резкое изменение в тоне? |
| Schooling and Social Change in Pakistan | Школьное образование и социальные перемены в Пакистане |
| Poster in support of the change. | Постер партии. |
| The leaves change color in autumn. | Листья меняют цвет осенью. |
Related searches : Ranking In Priority - In The Ranking - Place In Ranking - Forced Ranking - Final Ranking - Search Ranking - Credit Ranking - Highest Ranking - Priority Ranking - Stack Ranking - Risk Ranking - World Ranking - Higher Ranking