Translation of "change in ranking" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

One surprise is that there has been relatively little change in the ranking of countries by real per capita GDP since 2000.
Одна из неожиданностей заключается в том, что с 2000 г. произошло сравнительно немного изменений в рейтинге стран по реальному ВВП на душу населения.
In 2011, the ranking web of universities ranked it European university.
В 2011 году университет занял 35 место среди европейских.
Again, China sent a low ranking official.
Снова Китай послал низкопоставленного чиновника.
Americans eavesdropped on high ranking Japanese officials
Американцы подслушивали японских высокопоставленных чиновников
Ranking of the most sanctioned oil companies.
Список самых санкционируемых нефтяных компаний.
If it does, Germany s ranking in international strike statistics will rise considerably.
Если это произойдет, то Германия резко поползет вверх в международном рейтинге статистики забастовок.
Malawi ranks number 134 in the ranking of Facebook statistics by country.
Малавия занимает 134 место в рейтинге присутствия стран в Фейсбуке.
The most important thing here is the ranking.
Главное здесь было место.
The order came from a higher ranking officer.
Приказ вышестоящего офицера.
Times change, and we change in them.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.
В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state.
В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент.
Ahmadinejad is not the first high ranking official in Iran to challenge the supreme leader.
Ахмадинежад не первый высокопоставленный чиновник в Иране, который бросает вызов верховному лидеру.
Some believe this led to political pressure resulting in the elimination of the blog ranking.
Говорят, что рейтинг власть не была заинтересована в подобном неконтролируемом источнике информации, что привело к закрытию рейтинга.
The two top ranking universities in Japan are the University of Tokyo and Kyoto University.
Двумя лучшими университетами в Японии считаются Токийский и Киотский университеты.
In cooperation with partner universities, including several top ranking schools, participating professors design the courses.
Курсы создаются участвующими профессорами в сотрудничестве с учреждениями партнёрами, включая несколько высокоуровневых учебных заведений.
The Governor of Shaanxi is the highest ranking official in the People's Government of Shaanxi.
The official website of Shaanxi Travel guide to Shaanxi Large map of Shaanxi
Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.
Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.
Change began in banking.
Перемены начались с банковского сектора.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
In their ranking, New York City comes second, Paris is fifth, London seventh and Moscow 20th.
В их рейтинге Нью Йорк занимает второе место, Париж пятое, Лондон седьмое, и Москва двадцатое.
A high ranking Moldova military official in an old Soviet Volga car, during the military parade in Chisinau, Moldova.
Высокопоставленный молдавский военный чиновник в старом советском автомобиле марки Волга во время военного парада в Кишинёве, Молдова.
Man Architect? I've heard about him he's a top ranking architect.
Мужчина Об архитекторе? Я слышал о нем это архитектор с мировым именем.
So no change in policy.
В результате, никаких изменений в политике.
Yet change is seeping in.
Однако есть и перемены.
in the wind of change
На ветру перемен
Don't change horses in midstream.
Коней на переправе не меняют.
Change was in the air.
Перемены витали в воздухе.
Consider, for example, Colombia s grim ranking as global leader in the number of victims injured by landmines.
Возьмем, например, печальную статистику Колумбии как глобального лидера по количеству жертв и увечий от противопехотных мин.
One can find a ranking for almost every form of human activity.
Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности.
In general, the poorer the country, the lower the ranking tied for last place are Chad and Bangladesh.
В целом, чем беднее страна, тем ниже ее рейтинг последние места занимают Чад и Бангладеш.
Nepal is one of the world s poorest countries, ranking near the bottom even in the South Asian region.
Непал одна из самых бедных стран мира, занимающая одно из нижних мест даже в списке стран Южно азиатского региона.
Also visible in this area, but ranking lower, are the Russian hashtags for USA, Obama, and politics ( политика ).
Также заметны в этой области, но на меньшем уровне, хэштеги США, Обама и политика.
Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position.
По количеству крупных фирм, обосновавшихся в городе, Осло занимает 5 место по Европе (2654 компаний).
1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity.
Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2).
Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics?
Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики?
Has there been a change of heart, or only a change in strategy?
Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?
China in Action on Climate Change
Китай в действии по решению проблемы изменения климата
Regime Change in the Arab World
Смена режимов в арабском мире
One big change is in education.
Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.
Clearly, change is in the air.
Это явное изменение подхода.
Why this sharp change in tone?
Откуда появилось такое резкое изменение в тоне?
Schooling and Social Change in Pakistan
Школьное образование и социальные перемены в Пакистане
Poster in support of the change.
Постер партии.
The leaves change color in autumn.
Листья меняют цвет осенью.

 

Related searches : Ranking In Priority - In The Ranking - Place In Ranking - Forced Ranking - Final Ranking - Search Ranking - Credit Ranking - Highest Ranking - Priority Ranking - Stack Ranking - Risk Ranking - World Ranking - Higher Ranking