Translation of "changed careers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Careers in business are rare.
Карьеры в бизнесе очень редки.
Lying has destroyed careers and convulsed countries.
Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны.
They have ruined their careers because of women.'
Они погубили свои карьеры из за женщин.
To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address
Тем, кто заинтересован продолжить карьеру в сфере финансов или карьеру в смежных областях, таких как страхование, бухгалтерский учет, аудит, право или корпоративное управление, я адресую следующее послание
Evita and Ché were serious people throughout their public careers.
Эвита и Че были серьезными людьми на протяжении всей своей общественной карьеры.
Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.
Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата.
Why, then, did they place their reputations and careers in jeopardy?
Почему же, всё таки, они решили поставить под угрозу свою репутацию и карьеру?
Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.
'Nothing's changed'
Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что
What changed?
Что же изменилось?
You've changed.
Ты изменилась.
You've changed.
Вы изменились.
Nothing's changed.
Ничего не изменилось.
Nothing changed.
Ничего не изменилось.
Tom's changed.
Том изменился.
Things changed.
Обстоятельства изменились.
Things changed.
Всё изменилось.
They've changed.
Они изменились.
Something's changed.
Что то изменилось.
Something changed.
Что то изменилось.
Nothing's changed.
Ничто не изменилось.
I've changed.
Я изменился.
I've changed.
Я изменилась.
Get changed.
Переоденься.
Everything's changed.
Всё изменилось.
Everything changed.
Все изменилось.
Tom changed.
Том изменился.
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом.
Organization also changed.
Изменились также и организации.
Tom changed color.
Том изменился в лице.
He has changed.
Он изменился.
You changed it?
Ты его изменил?
You changed it?
Вы его изменили?
You changed it?
Ты её изменил?
You changed it?
Вы её изменили?
You changed it?
Ты его поменял?
You changed it?
Вы его поменяли?
You changed it?
Ты её поменял?
You changed it?
Вы её поменяли?
Has anything changed?
Что нибудь изменилось?
Has anything changed?
Что то изменилось?
You have changed.
Ты изменился.
Circumstances have changed.
Положение изменилось.
Circumstances have changed.
Обстоятельства изменились.
Circumstances have changed.
Обстоятельства поменялись.