Translation of "changed hands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The business has changed hands. | Это предприятие перешло в другие руки. |
| Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange. | Примерно 710 миллионов акций сменили владельца на Нью Йоркской фондовой бирже. |
| Many of their former employers have changed hands or gone out of business. | Многие из их бывших работодателей сменили владельца или закрылись. |
| Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up. | Те, кто изменили мнение и стали за , поднимите руки. |
| Of course, in their cases, no money changed hands and no one s life was jeopardized. | Конечно, в их случае никакие деньги не перешли из одних рук в другие и ничья жизнь не была подвергнута опасности. |
| Just put up ... Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently. | Поднимите руки те, кто изменил своё мнение в результате дебатов, кто голосовал по другому. |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| 'Nothing's changed' | Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что |
| What changed? | Что же изменилось? |
| You've changed. | Ты изменилась. |
| You've changed. | Вы изменились. |
| Nothing's changed. | Ничего не изменилось. |
| Nothing changed. | Ничего не изменилось. |
| Tom's changed. | Том изменился. |
| Things changed. | Обстоятельства изменились. |
| Things changed. | Всё изменилось. |
| They've changed. | Они изменились. |
| Something's changed. | Что то изменилось. |
| Something changed. | Что то изменилось. |
| Nothing's changed. | Ничто не изменилось. |
| I've changed. | Я изменился. |
| I've changed. | Я изменилась. |
| Get changed. | Переоденься. |
| Everything's changed. | Всё изменилось. |
| Everything changed. | Все изменилось. |
| Tom changed. | Том изменился. |
| Helping hands | Руки помощи |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Hands up! | Руки вверх! |
| The chairmanship changed hands many times before John Smith, whose father was a shareholder of the club, took up the role in 1973. | Председательство много раз переходило в разные руки, прежде чем Джон Смит, чей отец являлся акционером клуба, взял на себя эту роль в 1973 году. |
| And instantly her despairing jealousy changed into desperate, passionate tenderness. She embraced him, and covered his head, his neck, and his hands with kisses. | И мгновенно отчаянная ревность Анны перешла в отчаянную, страстную нежность она обнимала его, покрывала поцелуями его голову, шею, руки. |
| I am washing my hands because I have dirty hands. | Я мою руки, потому что они грязные. |
| Organization also changed. | Изменились также и организации. |
| Tom changed color. | Том изменился в лице. |
| He has changed. | Он изменился. |
| You changed it? | Ты его изменил? |
| You changed it? | Вы его изменили? |
| You changed it? | Ты её изменил? |
| You changed it? | Вы её изменили? |
| You changed it? | Ты его поменял? |
| You changed it? | Вы его поменяли? |
| You changed it? | Ты её поменял? |
| You changed it? | Вы её поменяли? |
