Translation of "chant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chant du soir 2. | Chant du soir 2. |
| You don't chant an om. | Незачем напевать ом . |
| The crowd began to chant. | Толпа начала скандировать. |
| Chant intime, E major 2. | Chant intime, E major 2. |
| Let's chat...Chant it on MusicForChange | Давайте чатиться... Выговаривайтесь MusicForChange |
| Open up! chant hundreds of refugees at the Horgos checkpoint on the Serbian Hungarian border. | Откройте! скандируют сотни беженцев у контрольно пропускного пункта Хоргош на сербско венгерской границе. |
| A lone house may chant some notes but it's the community that composes a Harmony . | Одиноко стоящий дом может исполнить несколько нот, но лишь сообщество может создать Гармонию . |
| Putin khuilo! (translation Putin is a dickwad! ) sheet music, a popular anti Putin chant in Ukraine. | Перевод Путин мудак! . Музыкальное произведение, популярная антипутинская кричалка в Украине. |
| Modi's friends Adani, Amitabh and Ajay Devgan are all patriots who chant Bharat Mata Ki Jai. | Друзья Моди Адани, Амитабх и Аджай Девган все патриоты, кричащие Bharat Mata Ki Jai. |
| I didn't ask you to chant it because it's true I just want you to remember it. | Я не стану вас просить повторять это как заклинание. Я только хочу, чтобы вы запомнили это. |
| Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day. | Теперь десятки тысяч их студентов в маленьких молитвенных шапочках целыми днями покорно поют Коран. |
| Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them. | гавайская песня Когда песня заканчивается, они садятся в круг и просят меня подойти и сесть с ними. |
| I'm teaching the Turks some of the rules of the Orange Revolution to chant Police are with the people . | Учу турок правилам оранжевой революции, чтобы скандировали полиция с народом . |
| Still, she clings to a chant she's committed to memory since taking to Ferguson's streets a full three years ago. | Она всё ещё держится за речёвку, которую выучила, когда вышла на улицы Фергюсона полных три года назад. |
| On Facebook, the group used the hashtag كلن_يعني_كلن ( All Means All, and They are all corrupt ), a popular chant repeated during the protests. | В Facebook группа использовала хештег كلن_يعني_كلن ( Все значит все и Они все коррумпированы ), популярный лозунг, повторявшийся во время протестов. |
| That we are alive in order to chant others lives and be enriched by them, not to demean those lives and take them away. | Что мы живём, чтобы воспевать жизни других и становиться богаче от них, а не унижать те жизни и отбирать их. |
| Looking at the past few days tips on the net is like revisiting 2009 Write slogans on bank notes chant Allaho Akbar on the rooftops. | Просмотр в Интернете советов за последние нескольно дней это как возврат в 2009 год Пишите слоганы на купюрах скандируйте Аллаху Акбар на крышах. |
| The chant became so tedious that inevitably, the class clown would ask if the incantation would end up turning us all into asthmatics, as Che was. | Монотонное повторение этого текста становилось настолько скучным и утомительным, что какой нибудь насмешник в классе неизменно интересовался, не превратит ли это заклинание нас всех в астматиков, как Че. |
| Judging from their chant No coal, no gas, no nukes, no kidding and Biofuels hell no! the protesters in Washington would rule out many plausible alternatives. | Судя по лозунгам Нет углю, нет газу, нет ядерному оружию, нет пустым обещаниям и Биотопливу, черт возьми, нет! протестующие в Вашингтоне хотели бы исключить многие возможные альтернативы. |
| Obama said in his speech that just because some Iranians chant death to America it doesn t mean all Iranians think so and he is damn right. | Обама сказал с своей речи, что то, что некоторые иранцы кричат смерть Америке , не значит, что все иранцы думают так и он чертовски прав. |
| Again and again throughout the night, thousands of hands, skin of every shade, shot up into the bitter night air and the chant was loud Hands up! | Снова и снова в ночи тысячи рук с кожей всех оттенков взметались в горький ночной воздух, и мы громко скандировали Руки вверх! |
| With a statue of Samora Machel, Mozambique's founding president, staring down on them, thousands of people gathered in central Maputo to chant peace slogans in a rare public demonstration. | Под взирающей на них сверху вниз статуей Саморы Машела, президента основателя Мозамбика, тысячи людей собрались в центре Мапуту, чтобы скандировать лозунги о мире на одной из редких здесь демонстраций. |
| Someone using a congressional IP address replaced the musical notation of the real anthem with the lyrics and arrangement of a popular Ukrainian chant mocking Vladimir Putin (see below). | Кто то, используя этот IP адрес заменил нотную запись настоящего гимна словами и компоновкой популярной украинской кричалки, высмеивающей Владимира Путина (см. ниже). |
| Young Poles took to the streets of Warsaw not to chant Ho, Ho, Ho Chi Minh in solidarity with the Viet Cong, but rather to defend their own country s freedom and culture against a smothering Communist rule. | Молодые поляки выходили на улицы Варшавы не для того, чтобы скандировать Хo, Хo, Хо Ши Мин в знак солидарности с Вьетконгом, а скорее чтобы защитить свободу и культуру своей собственной страны от удушающего коммунистического правления. |
| Check out this one, which took place in Rio de Janeiro at Palácio Capanema on May 17, in which the late German composer Carl Off's Carmina Burana was turned into a chant of Fora Temer (Temer Out) | Ознакомьтесь с этим концертом, проходившим в Palácio Capanema 17 мая. Произведение немецкого композитора Карла Оффа Carmina Burana было переделано в композицию Fora Temer (Темер, уходи) |
| And they follow what devilish beings used to chant against the authority of Solomon, though Solomon never disbelieved and only the devils denied, who taught sorcery to men, which, they said, had been revealed to the angels of Babylon, Harut and Marut, who, however, never taught it without saying We have been sent to deceive you, so do not renounce (your faith). | И последовали они те, которые отбросили Тору за тем за колдовством , что читали рассказывали шайтаны во время царствования (пророка) Сулеймана. Но не становился неверным Сулейман и (не обучался колдовству), а шайтаны (сами) стали неверными, обучая людей колдовству. |
Related searches : Gregorian Chant