Translation of "characters and spaces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The N denotes the end of line character, the S denotes spaces, and the A stands for all the other characters. | Буквой N на диаграмме обозначен символ конца строки, буквой S символ пробела, буквой A все остальные символы. |
| Stone spaces . | Johnstone Stone spaces. |
| Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know. | По настоящему выразительные сооружения не только отражают достигнутые человеком знания, |
| And, of course, expressive spaces are not mute. | и наделяет способностью говорить. |
| Spaces do not adversely affect anything, but watch out for and lt characters. These should likely be replaced by amp and lt respectively in all of the XML based quantaplus resource files. | Пробелы не влияют ни на что, но следите за символами и lt . Во всех файлах, основанных на XML , их лучше заменить на amp и lt соответственно. |
| Pokémon characters roam free in Xinjiang and Dongbei. | Покемоны свободно разгуливают в Синьцзяне и Дунбэе. |
| Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone. | Квир танго открыто для каждого. |
| Expressive spaces may disturb us. | они бросают нам вызов. |
| It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes. | Она предоставит физическую опору для деревьев, а также физическое пространства, пригодные для жилья внутри песчаных дюн. |
| And since any Euclidean space is complete, we can thus conclude that all finite dimensional normed vector spaces are Banach spaces. | А так как любое евклидово пространство полно, мы можем сделать вывод, что все конечномерные векторные пространства являются банаховыми пространствами. |
| And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air. | Поверхность имеет миллиарды межузловых пространств, и эти пространства, наряду с наночастицами, добираются до молекул воздуха и захватывают их, покрывая воздухом поверхность. |
| However, not all abstract characters are encoded as a single Unicode character, and some abstract characters may be represented in Unicode by a sequence of two or more characters. | Одновременно с этим, коды символов стали рассматриваться не как 16 битные значения, а как абстрактные числа, которые в компьютере могут представляться множеством разных способов (см. |
| A key feature of the genre is that characters grow in power and abilities, and characters are typically designed by the player. | Ключевая особенность CRPG в том, что персонажи растут в способностях, и этот рост зачастую контролируется игроком. |
| Public spaces are where poor and rich meet as equals. | В общественных местах богатые и бедные встречаются, как равные. |
| Both were men respected for their characters and abilities. | Оба были люди уважаемые и по характеру и по уму. |
| I'm good at coming up with characters and personalities. | У меня хорошо получается выдумывать персонажи и личности. |
| By retaking spaces that were previously scenes of violence and military operations, Seeds of the Future transforms these areas into spaces of remembrance and dignity. | Выбирая места, бывшие когда то сценами насилия и военных операций, Семена будущего трансформируют их в места памяти и почёта. |
| Instead of creating spaces to serve the elite, Nkrumah sought to create spaces to inspire pride and nationalism in his people and people throughout Africa. | Вместо обустройства районов для жизни элиты, Нкрума стремился создать город, вдохновляющий в ганцах чувство национальной гордости своими общественными сооружениями. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями . |
| Insert special characters into documents | Программа для вставки специальных символов в документы |
| Shakespeare created many famous characters. | Шекспир создал много знаменитых персонажей. |
| Leave more space between characters. | Оставляй больше расстояния между буквами. |
| Leave more space between characters. | Оставляйте больше расстояния между буквами. |
| Chinese characters are very beautiful. | Китайские иероглифы очень красивы. |
| Chinese characters are very beautiful. | Китайские иероглифы очень красивые. |
| I know the Chinese characters. | Я знаю китайские иероглифы. |
| The characters are real soldiers. | Главные герои настоящие солдаты. |
| The main characters in the game are unrelated to any other characters in either source. | Так или иначе герои в них соприкасаются с возможностью исполнения сокровенных желаний. |
| I just want a Turkey that protects and loves green spaces. | Я просто хочу, чтобы в Турции защищали зелёные зоны и с любовью относились к ним. |
| Most sleeping spaces had no permanent function or layout since they were converted into shared spaces by day. | Большинство спального пространства не имело постоянного расположения, так как днем оно превращалось в места общего пользования. |
| Option to insert spaces instead of tabs. | Возможность вставлять пробелы вместо табуляций. |
| Anna Deavere Smith Four American characters | Натура Америки Анны Дивер Смит |
| Like all stories, fears have characters. | Как в любой истории, в страхе есть герои |
| A string is series of characters. | Строки |
| I always liked mysterious characters more. | Мне всегда больше нравились таинственные персонажи. |
| Most anime characters have large eyes. | У большинства персонажей аниме большие глаза. |
| The New Essential Guide to Characters . | Star Wars The Essential Guide to Characters. |
| In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate. | В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности. |
| Such islands are not sheltered and protected spaces, but models for others. | Эти острова не являются защищенными и укрытыми пространствами, а являются моделями для других. |
| Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately. | Музыка оказывает огромное влияние. Но, к сожалению, в торговых помещениях она используется там, где надо и не надо. |
| He said the spaces provided calm meeting points between refugees and volunteers. | Он сказал, что пространства обеспечивали спокойные точки встречи беженцев и волонтеров. |
| Abused, physically and psychologically, in public spaces, in front of mute bystanders. | Подвергалась жестокому обращению физически и психологически в публичных местах в присутствии безучастных свидетелей. |
| The four evangelist symbols occupy the spaces under and above the arches. | Символы четырёх евангелистов занимают пространство над и под арками. |
| The number of written symbols, however, is far more than the forty nine characters in the alphabet, because different characters can be combined to form compound characters (ottakshara) . | Количество символов, образующих алфавит каннада 49, но на самом деле их намного больше, так как разные буквы могут быть объединены в лигатуры (ottaksharas). |
| Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces | Вольфганг Кесслинг Как кондиционировать стадион |
