Translation of "charges and expenses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unforeseen and extraordinary expenses | Непредвиденные и чрезвычайные расходы |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы |
| He calculated the expenses. | Он подсчитал расходы. |
| Tom calculated his expenses. | Том подсчитал свои расходы. |
| Additional expenses for the poor | Дополнительные расходы бедных |
| Let's cut down our expenses. | Давайте сократим наши расходы. |
| I must cut down expenses. | Я должен сократить расходы. |
| Behind the promaja and roaming charges, | После сквозняка и платы за роуминг, |
| Charges issued | Обвинения |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| We must cut down our expenses. | Мы должны урезать наши расходы. |
| She tried to lower her expenses. | Она постаралась сократить свои расходы. |
| He took charge of the expenses. | Он взял расходы на себя. |
| We're trying to cut down expenses. | Мы стараемся сократить расходы. |
| We have to reduce our expenses. | Мы должны сократить наши расходы. |
| There'll be a lot of expenses. | Будет много расходов. |
| We need to lower our expenses. | Нам нужно сократить расходы. |
| We need to lower our expenses. | Нам нужно урезать расходы. |
| I've cut down on my expenses. | Я сократил все свои расходы. |
| I have a lot of expenses. | У меня много расходов. |
| Charges could be filed and justice sought. | Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости. |
| Criminal charges and social media in Iran | Уголовные обвинения и социальные сети в Иране |
| 56 256. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2002 2003 | 56 256. Непредвиденные чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 58 273. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004 2005 | 58 273. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| 60 249. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 | 60 249. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 62 239. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2008 2009 | 62 239. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| Trumped up charges | Сфабрикованные обвинения |
| By reducing primary expenses, then reducing taxes. | Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов. |
| We have to be careful with expenses. | Нам надо быть осторожнее с тратами. |
| 2200 dollars have been allocated for expenses. | На расходы было выделено 2200 долларов. |
| I think that'll cover all Tom's expenses. | Я думаю, это покроет все расходы Тома. |
| We're trying to cut down on expenses. | Мы стараемся сократить расходы. |
| Keep a careful record of all expenses. | Аккуратно записывайте все расходы. |
| This just barely covers our living expenses. | Этого только только хватает на жизнь. |
| Are you ready for the unexpected expenses? | Ты готов к непредвиденным расходам? |
| He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed. | Он говорит, что после того, как он получил административные обвинения и штраф за изображения, последовало уголовное дело. |
| And, anyway, Apple computers make up just 4.03 of the total expenses. | И в любом случае, стоимость компьютеров Apple составляет лишь 4,03 от всех расходов . |
| (Sutuga denies the charges.) | При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано. |
| The charges were false. | Обвинения были ложными. |
| Tom denied the charges. | Том отверг обвинения. |
| No charges were brought. | мы с Лебедем говорим. |
| (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars | с) Общие оперативные расходы на 19,7 млн. долл. США |
| We must cut our expenses to save money. | Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги. |
| I have to reduce my expenses this month. | В этом месяце мне надо сократить расходы. |
| I have run out of my traveling expenses. | Я истратил все свои отпускные. |
