Translation of "charges are pending" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They have been released and no charges against them are pending. | Они были освобождены, и против них не остается никаких обвинений. |
| quot (b) To request that pending negotiations, the appropriated rental charges be reimbursed | b) просить возмещения распределенных арендных расходов в период, пока проводятся переговоры |
| There are no pending commands. | Нет ожидающих выполнения команд. |
| As regards the other charges against him which are still pending, he continues to risk detention and thereby to be subjected to torture by police. | В нем также нет информации о компетентности проводившего расследование лица, который в письме упоминается просто как адвокат . |
| These are currently pending in congress. | В настоящее время они рассматриваются Конгрессом. |
| Lease charges are generally high. | Плата за аренду, как правило, является высокой. |
| Their cases are still pending in court. | Их дела все еще рассматриваются в суде. |
| There are some other inquiries still pending. | There are some other inquiries still pending. |
| The amendments are currently pending before Parliament. | В настоящее время поправки к этим статьям рассматриваются парламентом. |
| The charges against Qudratov are complicated. | Обвинения против Кудратова довольно сложны. |
| Currently, 10 requests involving 18 accused are pending. | В настоящее время на рассмотрении Трибунала находятся 10 просьб, касающихся 18 обвиняемых. |
| There are two cases pending before the courts. | Судами рассматриваются оба дела. |
| The findings of the BOI are still pending. | КПР еще не закончила свою работу. |
| Pending | Ожидание |
| Pending | В ожидании |
| Pending | В ожиданииNo preview available |
| Pending | В ожиданииJob state |
| There are no, kind of, charges here. | Здесь нет никаких зарядов. |
| No extra charges are incurred | Не переплачивает Потому что он элита |
| Apparently, the proceedings against the buyers are still pending. | Разбирательства в отношении покупателей, по всей видимости, до сих пор не завершены. |
| Final measures and definite duty decisions are still pending. | Решения об окончательных мерах и точных размерах пошлины пока еще не приняты. |
| Requests from a number of other countries are pending. | Запросы от ряда других стран находятся в стадии рассмотрения. |
| Cases of NGOs seeking legal recognition are still pending. | Дела НПО, добивающихся юридического признания, еще не рассмотрены. |
| As regards the other charges against him still pending, he continues to risk detention and thereby to be subjected to torture by police. | Что касается других обвинений, еще не снятых с него, то он по прежнему рискует оказаться задержанным и поэтому подвергнуться пыткам со стороны полиции. |
| In the absence of any evidence adduced by the complainant, the State party considers his claim about pending criminal charges to be unfounded. | В отсутствие каких либо доказательств, предъявленных заявителем, государство участник считает, что его утверждение о сохраняющихся в силе уголовных обвинениях является необоснованным. |
| 17. The two other demonstrators were held on possible assault charges however, they were later released on police bail pending a police investigation. | 17. Два других демонстранта оставались под стражей в связи с возможным предъявлением им обвинения в нападении, однако позднее они были освобождены под залог до завершения полицейского расследования. |
| There are two charges, one inside the other. | Входит в состав района Вальдек Франкенберг. |
| Issues pending | Вопросы, оставшиеся нерассмотренными. |
| Pending commands | Незавершённые команды |
| Opposite charges attract, like charges repel. | Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются . |
| Carrying charges, my boy. Carrying charges. | Транспортные расходы, мой мальчик. |
| Two other cases are still pending before the Special Court. | Специальному суду еще предстоит рассмотреть два других дела. |
| 320. Pending issues on which no agreement was reached are | 320. К числу нерешенных вопросов, по которым не было достигнуто согласия, относятся следующие |
| Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges. | Там, где тарифы за санитарно гигиенические услуги включены в оплату за воду, оказываемые бедным домашним хозяйствам услуги, в том числе стоимость за подключение к канализации, могли бы совместно покрываться за счет прогрессивных тарифов на воду. |
| These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges. | Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов. |
| Charges | Списание |
| So these patterns of charges are not just pretty. | Таким образом эти картины зарядов не просто красивы, |
| Like charges repel so both of these are positive. | Как обвинения дать отпор так оба из них являются позитивными. |
| These positive charges are like a person's physical strength. | Эти положительные заряды сравнимы с физической силой человека. |
| The results of the appeal to the Supreme Court are pending. | Вскоре станут известны результаты апелляции в Верховный суд. |
| Six other motions involving 12 accused are pending before the Chambers. | Еще шесть дел, по которым проходит 12 обвиняемых, ждут рассмотрения Палатами. |
| The Minister of the Interior (14.12.04, 01.03.05), which are still pending. | против министра внутренних дел (14.12.04, 01.03.05), которые все еще находятся в процессе рассмотрения. |
| Informal documents pending | Нерассмотренные неофициальные документы |
| Cancel pending shutdown | Отменить предстоящее выключение |
| Pending To dos | Выполняемые задачиComment |
Related searches : Lawsuits Are Pending - Which Are Pending - Applications Are Pending - Are Pending For - Results Are Pending - Proceedings Are Pending - Are Still Pending - Negotiations Are Pending - Patents Are Pending - They Are Pending - Invoices Are Pending - Tasks Are Pending - Documents Are Pending
