Translation of "chartered account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Chartered - translation :

зафрахтованный

Chartered account - translation :

дипломированный счет

Keywords : счёта счете счету банковский счёт чартерный бухгалтер арендовала присяжный перевернулся

Examples (External sources, not reviewed)

A. Chartered	А. Зафрахтованные
I've chartered one.	Полетим на моем.
Chartered Institute of Arbitrators.	Привилегированный институт третейских судей.
Local incorporation On 1 July 2004, Standard Chartered completed the local incorporation of its Hong Kong businesses, namely the Hong Kong branch of Standard Chartered Bank, Manhattan Card Company Ltd, Standard Chartered Finance Ltd, Standard Chartered International Trade Products Ltd and Chartered Capital Corporation Ltd.	Официально Standard Chartered Bank (Hong Kong) был образован в июле 2004 года путем объединения гонконгских отделений Standard Chartered Bank, Chase Manhattan Card Company, Standard Chartered Finance, Standard Chartered International Trade Products и Chartered Capital Corporation.
Fellow, Chartered Institute of Arbitrators.	Член ученого совета Привилегированного института третейских судей.
The Chartered Institute of Arbitrators	Высший институт арбитров
The town was chartered in 1960.	Получил статус города в 1960 году.
Standard Chartered has brought in 140 million.	Standard Chartered предоставил 140 миллионов.
The MS Bergen was chartered to DFDS.	Паром Bergen был отдат во фрахт компании DFDS.
Five years later he officially chartered the I.K.G.A.	С 1938 по 1945 годы Ямагути находился в Манчжурии.
Standard Chartered Hong Kong (officially Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited, Traditional Chinese 渣打銀行(香港)有限公司) is a licensed bank incorporated in Hong Kong and a subsidiary of Standard Chartered.	Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited (渣打銀行(香港)有限公司) один из крупнейших банков Гонконга, принадлежит британской банковской группе Standard Chartered.
Chartered buses can also be booked with local operators.	Кроме того, можно арендовать автобусы местных операторов.
Institute of Chartered Accountants in England and Wales (1999).	Institute of Chartered Accountants in England and Wales (1999).
Mr. Ashok Haldia Institute of Chartered Accountants of India	Mr. Ashok Haldia Institute of Chartered Accountants of India
Additional aircraft were chartered for short periods as required.	По мере необходимости, на короткие промежутки времени заказывались дополнительные самолеты.
Correction Study from chartered universities or NOT study at all.	Поправка учиться в университете или НЕ учиться вообще.
Chartered to Silja Line for a period of 10 years.	Отдан в аренду компании Silja Line на 10 лет.
is a U.N. chartered organization dealing with international incidents, S.A.F.E.	Во время операции по уничтожению организации М.О.Л.О.Т.
Collection of materials about the Czech chartered intervention in 1918.	Сборник материалов о чехо учредиловской интервенции в 1918 г.
Mr. Paul Moxey Association of Chartered Certified Accountants (United Kingdom)	Mr. Paul Moxey Association of Chartered Certified Accountants (United Kingdom)
April 1985 1991 Director of Standard Chartered Bank, Zambia, Ltd.	Апрель 1985 года Директор quot Стэндерд чартед бэнк Замбия лимитед quot
The amendment replaced Standard Chartered Bank with its newly incorporated subsidiary Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd as one of the note issuing banks in Hong Kong.	О влиянии Standard Chartered Bank (Hong Kong) говорит и тот факт, что с начала 2011 года его возглавила Кэтрин Цанг, младшая сестра главы администрации Гонконга Дональда Цанга.
On 20 April, two Qatari chartered ships evacuated almost 2,500 people.	20 апреля два зафрахтованных катарских судна эвакуированы почти 2 500 человек.
Institute of Chartered Secretaries and Administrators (1996) Electronic Communications with Shareholders	Institute of Chartered Secretaries and Administrators (1996) Electronic Communications with Shareholders
Mr. Robert Blanks Institute of Chartered Secretaries and Administrators (United Kingdom)	Mr. Robert Blanks Institute of Chartered Secretaries and Administrators (United Kingdom)
Additional aircraft were chartered for short periods of time as necessary.	Дополнительные самолеты фрахтовались на короткие сроки по мере необходимости.
Some years ago I chartered a boat. Not large, but comfortable.	Пару лет назад я взял в аренду яхту, небольшую, но уютную.
History The history of Standard Chartered in Hong Kong dates back to 1859, when The Chartered Bank of India, Australia and China opened a branch in Hong Kong.	История банка в Гонконге началась в 1859 году, когда The Chartered Bank of India, Australia and China открыл свой филиал в колонии.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	И я рад, что Институт дипломированных бухгалтеров в Великобретании
History Alexander County was chartered by the North Carolina General Assembly in 1847.	Округ Александр был зафрахтован Генеральной Ассамблеей Северной Каролины в 1847 году.
Additional aircraft were chartered for short term periods on an as required basis.	По мере необходимости, на короткие промежутки времени заказывались дополнительные самолеты.
I started my career as a chartered accountant in a big audit company.	Я начал свою карьеру как дипломированный бухгалтер в большой аудиторской компании.
If we cannot rely on the best auditors, can we continue to trust chartered accountants?	Если мы не можем положиться на лучших аудиторов, можем ли мы продолжать доверять дипломированным бухгалтерам?
Carroll Anderson, owner of the Surf Ballroom, chartered the plane from the Dwyer Flying Service.	Кэрролл Андерсон, владелец Surf Ballroom , заказал для них чартер в фирме Dwyer Flying Service .
Chartered aircraft were used in some instances at high cost because of the security situation.	В некоторых случаях ввиду положения, сложившегося в сфере безопасности, использовались зафрахтованные самолеты, что было связано с большими расходами.
Chartered aircraft were used in some instances at high cost because of the security situation.	В некоторых случаях ввиду положения, сложившегося в сфере безопасности, использовались чартерные самолеты, что было связано с большими расходами.
Account Account Properties	Учётная запись Учётная запись
Account Delete Account	Учётная запись Удалить учётную запись
Tufts University was chartered in 1852 and the Crane Theological School at Tufts opened in 1869.	В 1852 году был основан Университет Тафтса, а в 1869 году была открыта Духовная школа Крейн.
Olena Perepelynska Counsel at Sayenko Kharenko law firm, Member of the Chartered Institute of Arbitrators (MCIArb).	Елена Перепелинская советник юридической фирмы Sayenko Kharenko, член английского Королевского института арбитров (MCIArb).
The vessel was chartered by the International Refugee Organisation to transport refugees from Europe to Australia.	Судно было зафрахтовано Международной организацией по делам беженцев для перевозки беженцев из Европы в Австралию.
In 1953, the Grand Lodge of Scotland chartered the Grand Lodge of the State of Israel.	В 1953 году Великая ложа Шотландии выступила в качестве учредительницы Великой ложи государства Израиль.
The report was prepared by a member of the London based Royal Institute of Chartered Surveyors.	Доклад был подготовлен членом базирующегося в Лондоне Королевского института дипломированных землемеров.
71. The Standard Chartered Bank of the United Kingdom opened a branch at Stanley in 1983.	71. В 1983 году в Порт Стэнли было открыто отделение банка Соединенного Королевства quot Стендард чартерд бэнк quot .
Account Type POP Account	Тип учётной записи POP

Показать эту страницу на русском языке