Translation of "chasing dreams" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The cop's chasing me.
полицейский за мной.
Tom is chasing Mary.
Том преследует Мэри.
Tom is chasing Mary.
Том гонится за Мэри.
I've got nightmare disorder, which is categorized if you have recurrent dreams of being pursued or declared a failure and all my dreams involve people chasing me down the street going, You're a failure.
У меня навязчивые кошмары это когда человеку периодически видятся сны, в которых он терпит неудачу или становится жертвой преследования. Во всех моих снах за мной всегда кто то гонится и кричит Ты неудачник!
My dog likes chasing squirrels.
Моя собака любит гоняться за белками.
My dog likes chasing squirrels.
Моя собака любит гонять белок.
So, is Europe chasing its tail?
Получается, что Европа гоняется за собственным хвостом?
The man is chasing the woman.
Мужчина преследует женщину.
I saw a cat chasing a dog.
Я видел кошку, бежавшую за собакой.
Digital Dreams
Цифровые Мечты
Sweet dreams!
Сладких снов!
Everyone dreams.
Все мечтают.
Water Pipe Dreams
Мечты о водопроводе
Putin s Imperial Dreams
Имперские мечты Путина
Sweet dreams, Timmy.
Сладких снов, Тимми.
Dreams come true.
Мечты сбываются.
Dreams come true.
Мечты становятся реальностью.
Dreams come true.
Мечты воплощаются в жизнь.
Dreams came true.
Мечты стали реальностью.
Dreams came true.
Мечты сбылись.
Follow your dreams.
Следуй за мечтой.
Follow your dreams.
Следуй за своей мечтой.
Follow your dreams.
Следуй за своими мечтами.
In your dreams!
Размечтался!
In your dreams!
Размечталась!
In your dreams!
Размечтались!
Dreams never die.
Мечты никогда не умирают.
Sweet dreams, Dan.
Сладких снов, Дэн.
Sweet dreams, Tom.
Сладких снов, Том.
In your dreams...
Мечтать не вредно...
My sister is chasing someone else. It's not me.
Моя сестра гонится за кем то. Но не за мной.
Good night. Sweet dreams.
Доброй ночи. Сладких снов.
Their dreams came true.
Их мечты сбылись.
Their dreams came true.
Их мечты осуществились.
Dreams sometimes come true.
Иногда мечты сбываются.
Our dreams came true.
Наши мечты сбылись.
Our dreams came true.
Наши мечты осуществились.
Tom's dreams came true.
Мечты Тома осуществились.
Tom's dreams came true.
Мечты Тома сбылись.
I'm sure Tom dreams.
Я уверен, что Том мечтает.
I have many dreams.
Я много о чём мечтаю.
Sweet dreams, my princess.
Сладких снов, моя принцесса.
Did you have dreams?
Тебе сны снились?
Dreams tell the truth.
Сны говорят правду.
Dreams do come true.
Мечты действительно сбываются.