Translation of "chassis dynamometer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At MAKS 2013 was presented on the chassis of the Indian TATA. | На МАКС 2013 был представлен на шасси индийского автомобиля TATA. |
| variants Vehicles that used the M4 chassis or hull 3in Gun Motor Carriage M10 a.k.a. | 3in Gun Motor Carriage M10 истребитель танков, известный также, как Wolverine. |
| The AE85 and AE86 chassis codes were also used for the Sprinter (including the Sprinter Trueno). | Шасси AE85 и AE86 были использованы в модели Sprinter (включая Sprinter Trueno). |
| Performance upgrades are available for all the cars in the game, such as chassis, tires, nitrous, and bodywork. | Усовершенствования производительности доступны для всех автомобилей в игре, такие как шасси, шины, закись, трансмиссия и кузов. |
| Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. | Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW. |
| The Kyrgyz Boeing was unable to depart from Osh to Moscow due to buses on the right front chassis that burst during takeoff. | Киргизский Боинг не смог вылететь из Оша в Москву из за лопнувших при взлете шин правого переднего шасси. |
| That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint. | Теперь шасси свободно, и машину можно сложить , она станет компактной. |
| Larousse had their points from the 1990 season erased after the FIA decided that they had falsely nominated themselves and not Lola as the chassis constructor. | Очки Larousse в сезоне года были аннулированы после того, как FIA приняла решения, что Larousse неправомерно заявила конструктором шасси себя, а не Lola. |
| Turbo All Trac The turbo All Trac (chassis code ST165), or turbo 4wd as it was named in Canada, is the American version of the GT Four. | Модель All Trac Turbo, американская версия ST165 GT Four была добавлена в модельный ряд в 1988. |
| No action was taken against any of these teams, the sporting authorities being satisfied in each case that the team owned the intellectual property to the chassis they raced. | К этим командам не были применены никакие санкции, так как спортивные власти удовлетворились тем фактом, что в каждом случае команда владела интеллектуальной собственностью на шасси, которое использовала. |
| This bunker (it could not be called anything else, since its armor level satisfies the B7 standard) is installed on the chassis of the powerful Ford Super Duty pickup truck. | Этот бункер, а иначе конструкцию не назовешь, так как уровень ее бронирования соответствует стандарту В7, установлен на шасси мощного пикапа Ford Super Duty. |
| There have been more recent cases with Ligier (1995), Sauber (2004), Scuderia Toro Rosso (2006 2007) and Super Aguri (2007 2008) where teams have been accused of using a chassis produced by another constructor (respectively Benetton, Ferrari, Red Bull Racing and Honda). | Были аналогичные более поздние случаи с Ligier (1995), Sauber (2004) и Scuderia Toro Rosso (2006), когда команды обвинялись в использовании шасси, произведённого другим конструктором (соответственно, Benetton, Ferrari и Red Bull Racing). |
| There have been some recent exceptions where a specialist company, not itself entered in the championship, has been commissioned to design and build a chassis for a team Lola built cars for Larrousse and Scuderia Italia in the late 1980s and early 1990s, for example. | Существуют исключения, когда компания, не входящая в чемпионат, была нанята для разработки и производства шасси для команды например, Lola строила шасси для Larrousse и Scuderia Italia в конце 1980 х и начале 1990 х годов. |
| Foreign variants 7.5 сm Pak 97 38(f) auf Pz.740(r) Ten Pak 97 38 anti tank guns with shields were experimentally mounted on captured Soviet T 26 light tank chassis, resulting in vehicles designated 7.5 сm Pak 97 38(f) auf Pz.740(r). | Получившаяся противотанковая САУ получила название 7,5 cm Pak 97 38(f) auf Pz.740(r). |
| For the 1966 Formula One season with new rules, the Ferrari 312 of Surtees consisted of a 3.0 L version of the 3.3 L V12 which they had previously used in Ferrari P sports car racers, mounted in the back of a rather heavy F1 chassis. | В сезоне года с новыми правилами на Ferrari 312 Сёртиса была установлена 3 х литровая версия двигателя V12 3,3 литра, который ранее использовался в серии Ferrari P. Бандини в начале сезона принимает участие в Тасманской серии. |
