Translation of "chats" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Her attempts to send her own messages to the chats failed. | Ее попытки отправить сообщения в эти чаты не увенчались успехом. |
| Only 'secret chats' are actually encrypted so that only the endpoints can read them. | Только секретные чаты действительно зашифрованы так, что их содержание доступно только конечным узлам. |
| As previously, Anna could see the notifications for messages, but could not access the chats themselves. | Как и раньше, Анна могла видеть уведомления о новых сообщениях, но не имела доступ к самому чату. |
| A Russian Telegram user has reported receiving strange notifications from Telegram chats she was never a member of. | Пользовательница приложения Telegram из России сообщила о том, что получает странные уведомления из чатов, в которых она никогда не участвовала. |
| At one table, a white couple from Atlanta chats animatedly about the reenactment with a black couple they just met. | За одним столом белая пара из Атланты оживленно обсуждает спектакль с черной парой, с которой они только что познакомились. |
| Right now, this very minute in chats, SMSes, open threads, elsewhere a consensus is being born about what actually happened. | Вот сейчас, в эту минуту в чатах, смсках, открытых тредах, где то еще, рождается консенсусная версия того, как на самом деле. |
| Students will share ideas through live chats, shared curricula, joint projects, and videos, photos, and text sent over the digital network. | Студенты будут обмениваться идеями через живые чаты, совместные курсы обучения, совместные проекты, а также видео, фотографии и текстовые сообщения, отправленные по цифровой сети. |
| The Citizen Lab more recently demonstrated evidence that AI driven censorship has enabled simultaneous image filtering in one on one chats. | Недавно Гражданская лаборатория продемонстрировала доказательство того, что управляемая с помощью ИИ цензура позволила мгновенно фильтровать изображения в диалоговых чатах. |
| Yakuts use the app for just about anything, with the average WhatsApp user in the region subscribed to more than 13 group chats. | Якуты пользуются приложением во всех сферах жизнедеятельности, причём среднестатистический пользователь WhatsApp в регионе подписан на более чем 13 групповых чатов. |
| The system seems to have censored these terms dynamically, censoring posts more often in group chats than in one on one conversations, and some only for limited periods of time. | По всей видимости, цензура по приведённым критериям осуществляется автоматически и сообщения в групповых беседах подвергаются ей чаще, чем в беседах один на один, по некоторым только в течение ограниченного периода времени. |
| According to the chat records, they also suggested that other ways for debt to be repaid was by having sex with strangers (which the lenders would organize) or participating in online nude chats. | Согласно записям переписок, они предлагали и другие способы, чтобы расплатиться с долгами интимная близость с незнакомыми людьми, которую кредиторы могли организовать, либо участие в онлайн чатах в обнаженном виде. |
