Translation of "check voice mail" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Check - translation :

проверить

Check voice mail - translation :

Проверка голосовой почты

Mail - translation :

почта

Voice - translation :

голос

Keywords : зацени чек проверь проверьте проверю почту почта почте почтой почты голос голосом голосе голосу Голос

Examples (External sources, not reviewed)

Check Mail	Проверить почту
Check Mail	Проверить почту
Check Mail	Копировать сюда
Send queued mail on mail check	Отправлять сообщения из очереди при проверке почты
Check Mail In	Проверить почту в ящике
Just voice mail...	Реклама?
File Check Mail In	Файл Проверить почту в ящике
Check mail on startup	Проверять почту при запуске
Check Mail in Favorite Folders	Проверить почту в избранных папках
Check Mail in This Folder	Проверить почту в этой папке
Include in manual mail check	Включить в проверку
Include in manual mail check	Включить в проверку
Include in manual mail check	Включить в проверку
Only check for new mail	Только проверить наличие новых сообщений
Check Mail in This Folder	Задачиtype of folder content
Okay, got a voice mail.	Так ладно, это голосовая почта.
I need to check my mail.	Мне нужно проверить почту.
Put a check in the mail.	Пошлите чек по почте.
I did not check their mail box.	Я не посмотрел в их почтовом ящике.
I did not check their mail box.	Я не заглянула в их почтовый ящик.
How frequently do you check your mail?	Как часто ты проверяешь почту?
How frequently do you check your mail?	Как часто вы проверяете почту?
Check mail on startup lets you specify whether KMail should check for new mail immediately after it has been started.	Параметр Проверять почту при запуске определяет будет ли KMail проверять почту сразу после запуска.
Tom got a voice mail from Mary.	Том получил голосовое сообщение от Мэри.
Hello voice mail, my old friend. (Laughter)	Привет, голосовая почта, старый друг.
Tom promised to send the check by mail.	Том пообещал прислать чек по почте.
Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In.	Выберите Исключить при проверке почты если не хотите проверять эту учётную запись когда используете Файл Проверить почту. Вы всё ещё можете проверить новые сообщение в этой учётной записи с помощью Файл Проверить почту в ящике.
Please call station for a voice check.	Проверка связи, ответьте станции.
You will be transferred to a voice mail...	Вы можете оставить голосовое сообщение...
I can't check my mail. The server is down.	Я не могу проверить почту сервер лежит.
I can't check my mail. The server is down.	Я не могу проверить мою электронную почту. Сервер недоступен.
Can I use your computer to check my e mail?	Можно я воспользуюсь твоим компьютером, чтобы проверить свою почту?
Your voice is worth exactly what that check reads.	Твой голос стоит ровно столько, сколько написано на этом чеке.
But I'm still getting this urge to check my e mail.	Но на меня всё ещё накатывает дикое желание проверить почту.
Here, honey. You take this and I'll check on the mail.	Вот, дорогая, возьми это.
When I call you and leave a message on your voice mail,	Когда я звоню кому то, чтобы оставить сообщение на голосовую почту, слышу, как голос говорит
I do not hear the voice of the people finally we have risen up mike check mike check	Я не слышу голоса людей наконец то мы поднялись mike check
If kmail should always check for new messages at startup then enable Check mail on startup on the Accounts configuration page. Otherwise start kmail with kmail check.	Отметьте Проверять почту при запуске на вкладке Сеть. Либо запускайте kmail командой kmail check.
I can't be the only one sneaking to the bathroom to check my e mail.	Я не единственная, кто прокрадывается в ванную, чтобы проверить электронную почту.
Select Enable interval mail checking if you want kmail to check for new messages automatically. The interval can be specified below under Check interval.	Установите Периодическая проверка почты если хотите чтобы kmail автоматически проверял новые сообщения. Интервал может быть указан ниже в поле Интервал между проверками.
Select a voice for speaking text. If no voices are listed, check your Mbrola configuration. You must install at least one voice.	Конфигурация FreeTTS
Where kmail by default puts your new messages when you ask it to check your mail.	Сюда kmail по умолчанию сохраняет новые сообщения при проверке почты.
Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing.	Кто то оставил мне голосовое сообщение, но оно неразборчивое. Я не могу ничего понять.
A folder with the same name has been deleted since the last mail check. You need to check mails first before creating another folder with the same name.	Папка с таким же именем была удалена после последней проверки почты. Вам нужно проверить почту до того, как создавать новую папку с таким же именем.
Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option.	Использовать Sendmail для передачи электронных писем, которые будут использоваться при совместной работе. Проверьте, установлен ли Sendmail до выбора этого пункта.

Показать эту страницу на русском языке