Translation of "checked for defects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom checked the answering machine for messages. | Том проверил, нет ли на автоответчике сообщений. |
| Tom checked the answering machine for messages. | Том проверил, есть ли на автоответчике сообщения. |
| I've checked. | Я проверил. |
| This system has obvious defects. | У этой системы очевидные недостатки. |
| This system has obvious defects. | Эта система имеет очевидные недостатки. |
| Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals. | Другие дефекты могут быть менее заметны, и, вероятно, не представляют особой важности для домашних животных. |
| We have checked. | Мы проверили. |
| I already checked. | Я уже проверял. |
| I checked everywhere. | Я везде проверил. |
| I checked outside. | Я проверил снаружи. |
| I've checked everywhere. | Я проверил везде. |
| I should've checked. | Мне надо было проверить. |
| I checked twice. | Я дважды проверил. |
| Tom checked everything. | Том всё проверил. |
| He is blind to his own defects. | Он слеп к своим недостаткам. |
| Tom checked the date. | Том проверил дату. |
| Tom checked the time. | Том сверился со временем. |
| I checked it twice. | Я дважды проверил. |
| I checked with Tom. | Я справился у Тома. |
| I checked Tom's pulse. | Я проверил у Тома пульс. |
| I've checked the records. | Я проверил записи. |
| I've checked the records. | Я проверила записи. |
| I've checked the records. | Я проверял записи. |
| I've checked the records. | Я проверяла записи. |
| Tom checked Mary's pulse. | Том проверил пульс Мэри. |
| Tom checked the equipment. | Том проверил оборудование. |
| Tom checked his calendar. | Том проверил свой календарь. |
| Tom checked his pockets. | Том проверил свои карманы. |
| Tom checked his notes. | Том проверил свои заметки. |
| Tom checked his notes. | Том проверил свои записи. |
| She checked the mailbox. | Она проверила почтовый ящик. |
| Tom checked his mailbox. | Том проверил свой почтовый ящик. |
| Tom checked the list. | Том проверил список. |
| I checked the date. | Я проверил дату. |
| I checked the list. | Я проверил список. |
| Tom checked his messages. | Том проверил свои сообщения. |
| Tom checked his email. | Том проверил почту. |
| He checked his pockets. | Он проверил карманы. |
| She checked her pockets. | Она проверила карманы. |
| Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. | Дети с врождёнными травмами считались безнадёжными и были обречены на жизнь в нечеловеческих условиях. |
| All the words underlined in red should be checked for spelling. | Все слова, подчёркнутые красным, должны быть проверены на орфографические ошибки. |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка. |
| Have you checked the engine? | Ты проверил двигатель? |
| Tom checked his pants pockets. | Том проверил карманы своих брюк. |
| I had my eyes checked. | Я проверил зрение. |
