Translation of "checks and tests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (checks his watch) | (глядя на часы) |
| We accept checks. | Мы принимаем чеки. |
| Checks are accepted. | Чеки принимаются. |
| Pragmatic Tests and Ethical Insights. | Pragmatic Tests and Ethical Insights. |
| Checks and Balances in an EU Constitution | Сдерживающие и уравновешивающие силы в структуре ЕС |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Toxic Tests | Токсичные стресс тесты |
| guidata tests | guidata tests |
| guiqwt tests | Тесты для Qt Widget Toolkit (qwt) с графическим интерфейсом |
| We'd like separate checks. | Посчитайте нам отдельно. |
| There are no checks and balances on these powers. | Нет никакого контроля и противовеса этим полномочиям. |
| Unemployment checks had run out. | Выплаты по безработице прекратились. |
| Will stress checks be effective? | Будут ли эффективными стресс проверки? |
| He checks it every night. | Белал каждую ночь проверяет, на месте ли она. |
| Do you take travelers' checks? | Вы принимаете дорожные чеки? |
| Do you accept traveler's checks? | Вы принимаете дорожные чеки? |
| Tom constantly checks his phone. | Том постоянно проверяет свой телефон. |
| Tom constantly checks his phone. | Том постоянно проверяет телефон. |
| The ML 20 went through ground tests in December 1936 and through army tests next year. | МЛ 20 вышла на полигонные испытания 25 декабря 1936 года, а в следующем году на войсковые. |
| cordova ubuntu tests | cordova ubuntu tests |
| Wind tunnel tests | Текст |
| Run automated tests | Запуск автоматизированных тестов |
| I hate tests. | Ненавижу тесты. |
| I hate tests. | Ненавижу контрольные. |
| Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes. | Вместе с другими анализами мне предложили бесплатно пройти анализы на гепатит В и С, и я согласилась. |
| She pulls out her cell phone and checks for messages. | Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения. |
| Because remember the balance of powers? Those checks and balances? | Вы же знаете про баланс силы, веса и противовеса? |
| Such checks can take many forms. | Формы такого контроля могут быть различными. |
| Checks will continue throughout the season. | Проверки будут проводиться в течение всего сезона. |
| I'm sorry, we don't accept checks. | К сожалению, мы не принимаем чеки. |
| In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests. | В общей сложности, в центрах DREAM было проведено 1 300 000 медицинских консультаций, 276 000 вирусных тестов и 540 000 тестов CD4. |
| A Time of Tests | Время испытаний |
| I failed the tests. | Я провалил экзамены. |
| Tests start next week. | Испытания начинаются на следующей неделе. |
| I hate blood tests. | Я ненавижу анализы крови. |
| Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information. | Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказани и неопределенная, неточная информация. |
| Would you cash these travelers checks, please? | Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста? |
| Prostitutes don't take credit cards or checks. | Проститутки не принимают кредитки или чеки. |
| Tests fundamental GUI application accessibility | Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения |
| Did you grade the tests? | Вы проверили контрольные? |
| The woman tests the rice. | Женщина пробует рис. |
| We'll do more tests tomorrow. | Завтра сдаем еще одни тесты. |
| I passed all my tests. | Я сдал все экзамены. |
| I passed all my tests. | Я сдала все экзамены. |
| Industrial tests confirmed its quality. | Промышленные испытания подтвердили её качество. |
