Translation of "checks for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Checks query for validity. | Проверить запрос на синтаксическую корректность. |
| I have 300 in traveler's checks. Traveler's checks are good enough for me. | у меня есть 300 долларов, в дорожных чеках дорожные чеки мне бы подошли |
| Cancel Checks | Отменить проверку |
| No checks. | Нет нет, никакого чека. |
| Cathode checks. | Проверим катод. |
| I have some checks for Tom to sign. | У меня несколько чеков, которые Том должен подписать. |
| And those checks for the income tax man. | Я уже отнесла. И счета для чиновника из налоговой инспекции. |
| (checks his watch) | (глядя на часы) |
| We accept checks. | Мы принимаем чеки. |
| Checks are accepted. | Чеки принимаются. |
| (a) Roadside checks | а) Проверки на дорогах |
| (b) Roadside checks | b) Осмотры на дорогах |
| Disable functionality checks | Отключить внутреннюю проверку |
| Schedule Link Checks... | Новая провера ссылок |
| Do permission checks | Права |
| Nobody checks boxes. | Никто не ставит галочки. |
| Ensuring of training for all officials carrying out checks. | Обеспечивать подготовку всех сотрудников, осуществляющих проверки. |
| We'd like separate checks. | Посчитайте нам отдельно. |
| On Manual Mail Checks | При проверке почты вручную |
| On All Mail Checks | При проверке почты |
| You write his checks? | Вы подписываете его чеки? |
| Checks all the equipment. | Следит за оборудованием. |
| Well, it all checks. | Итак, все совпадает. |
| Checks he didn't approve. | Чеки он не принимает. |
| She pulls out her cell phone and checks for messages. | Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения. |
| This plugin checks XML files for well formedness and validity. | Данный модуль помогает проверить документ XML на допустимость и правильность синтаксиса. |
| If active, KMail checks for new mail every x minutes | При установке флажка KMail будет проверять новую почту с заданным интервалом |
| The number and frequency of checks also makes it possible to measure their efficiency over time and to compile useful information for establishing plans for such checks. | Оценить эффективность проверок во времени и собрать полезные сведения для выработки программ контроля можно только при их достаточном количестве и частоте. |
| Annex 8 Minimum requirements for spot checks by the administrative authority | Приложение 8 Минимальные предписания в отношении выборочных проверок, проводимых административным органом |
| Unemployment checks had run out. | Выплаты по безработице прекратились. |
| Will stress checks be effective? | Будут ли эффективными стресс проверки? |
| He checks it every night. | Белал каждую ночь проверяет, на месте ли она. |
| Do you take travelers' checks? | Вы принимаете дорожные чеки? |
| Do you accept traveler's checks? | Вы принимаете дорожные чеки? |
| Tom constantly checks his phone. | Том постоянно проверяет свой телефон. |
| Tom constantly checks his phone. | Том постоянно проверяет телефон. |
| Checks by non Rhine authorities | 2) Контроль со стороны властей нерейнских государств |
| (a) Roadside checks 12 16 | а) Проверки на дорогах 12 16 |
| (b) Roadside checks 22 8 | b) Осмотры на дорогах 22 |
| Checks on committals without consent | Контроль при принудительном стационарном лечении |
| I believe checks are casual | Ограниченное доверие |
| Checks the spelling of q . | Проверка орфографии в q . |
| Okay, your story checks out. | Окей, твоя история доказывает. |
| You signed all the checks. | ы подписывала все чеки. |
| Only some American travelers checks. | Только несколько дорожных чеков. |
Related searches : Checks For Updates - For Further Checks - Regular Checks - Basic Checks - It Checks - He Checks - Checks Whether - Draw Checks - Lunch Checks - Veterinary Checks - Constitutional Checks - Institutional Checks - Checks Issued
