Translation of "checkup" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Checkup - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medical checkup. | Теперь на медосмотр. |
| Just a checkup. | Нет, нет. |
| Medical checkup twice a year. | Медосмотр два раза в год. |
| I recommend a thorough checkup for your husband. | Я советую тебе хорошенько проверить своего мужа. |
| But you mustn't forget to come for a checkup. | Ќо не забывайте приходить на осмотры. |
| No need to go to the clinic for a routine checkup. | Им не нужно будет приезжать для планового обследования. |
| Why don't you give him a thorough checkup tomorrow? No problem. | Осмотрите его завтра еще раз. |
| But we've got a checkup working in every bank for saving accounts. | Но у нас есть в каждом банке работает контроль депозитных счетов. |
| I want you back in the office within a week for a checkup. | Я хочу, чтобы ты приходил ко мне в кабинет раз в неделю, для проверки. |
| Sorry, miss. We're making a checkup of every room, trying to locate a killer. | Простите, мисс, мы проверяем номера, разыскиваем убийцу. |
| You know, I've been meaning to call you about an appointment for a checkup. | Я собиралась позвонить Вам по поводу обследования. |
| In Birth Journal Maternity Excerpt, a mother of six arrives to a checkup and then to deliver a baby. | В Отрывке из Дневника Материнства мать шестерых детей приходит на осмотр и для проведения родов. |
| Good. You know, Eddy, on the rainy side of 40... a man ought to have a medical checkup at least twice a year. | Знаешь, Эдди, когда приближаешься к 50ти... нужен медосмотр хотя бы два раза в год. |
| According to the rules, he had to pay for veterinary checkup of the birds, but the price of examination was too high for him. | Согласно законодательству, он должен был оплатить ветеринарный осмотр птиц, но цена оказалось слишком высокой для него. |
| Some were there for typical outpatient needs small injuries and illnesses. But a lot of them were expectant and post natal mothers, and were there for a checkup and the coupons. | Некоторые жаловались на небольшие травмы или болезни, но большую часть составляли будущие мамы и мамы новорожденных детей, которые пришли провериться, а заодно и получить талоны. |
| During the checkup, her story comes out through the questions asked by the doctor, and his attitude towards her changes, ending up with a suggestion for a tubal ligation and a curt farewell. | Во время осмотра врач задает ей вопросы, мы узнаем о её ситуации и его отношении к произошедшим изменениям. |
| And you have no organ donors you are about to see you them die and then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a checkup. | Но у вас нет доноров. Ещё совсем немного, и пациенты умрут. Но вдруг оказывается, что в соседней палате сидит здоровый парень, который пришёл на приём к врачу. |
| External links Checkup with Dr. Strangelove by Terry Southern Don't Panic covers Dr. Strangelove Continuity transcript Commentary on Dr. Strangelove by Brian Siano Last Secrets of Strangelove Revealed by Grant B. Stillman Study Guide by Dan Lindley. | Месье Верду Система Периметр Kubrickfilms Checkup with Dr. Strangelove by Terry Southern Don t Panic covers Dr. Strangelove Continuity transcript Commentary on Dr. Strangelove by Brian Siano Last Secrets of Strangelove Revealed by Grant B. Stillman Study Guide by Dan Lindley. |
Related searches : Medical Checkup
