Translation of "cheered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Romney cheered. | Ромни повеселел. |
| Everyone cheered. | Все зааплодировали. |
| Everybody cheered. | Все зааплодировали. |
| I cheered. | Я аплодировал. |
| I cheered. | Я рукоплескал. |
| Tom cheered Mary on. | Том подбодрял Мэри. |
| The twitterers cheered the accomplishment | Эта новость обрадовала многих пользователей Twitter |
| The flowers cheered her up. | Цветы подбодрили его. |
| The good news cheered me up. | Хорошие новости обрадовали меня. |
| He was cheered by the good news. | Его встретили добрые известия. |
| Supporters cheered Al Hroub from Ramallah Square, Ramallah, Palestine. | Сторонники поддерживают Ханан Аль Хруб на площади Рамалла, Рамалла, Палестина. |
| When the parents heard the news, they cheered up. | Когда родители услышали новость, они обрадовались. |
| No one cheered me up when I was sad. | Никто не утешил меня, когда я был в грусти. |
| The black tie crowd rose to its feet and cheered. | Аудитория в смокингах аплодировала ему стоя. |
| The spectators at the baseball match cheered their team on. | Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду. |
| Public health advocates and environmentalists cheered Pruitt's surprising change of course. | Защитники здравоохранения и защитники окружающей среды приветствовали неожиданную смену курса Прюитта. |
| All this cheered Kitty up, but she could not help being troubled. | Все это веселило Кити, но она не могла не быть озабоченною. |
| Last Olympics, Gabby Douglas was a surprise Olympic champion, and America cheered. | На прошлой Олимпиаде Габби Дуглас была неожиданным Олимпийским чемпионом, и Америка одобрительно приветствовала. |
| Not surprisingly, Microsoft s competitors cheered the Commission throughout the entire investigation and appeal. | Не удивительно, что конкуренты Микрософт подбадривали Комиссию в течение всего расследования и аппеляции. |
| The latter had cheered the Greek armies when they invaded western Anatolia in 1919. | Последний приветствовал греческие армии, когда те вторглись в западную Анатолию в 1919 г. |
| Two years ago the world cheered as Slobodan Miloševic's opponents united to overthrow his dictatorship. | Два года назад мир аплодисментами встретил объединение оппонентов Милошевича с целью свержения его диктатуры. |
| Obama will say all the right things during his visit, and will be cheered everywhere. | Обама во время своего визита будет говорить все правильные слова, и его повсюду будут приветствовать. |
| Hundreds of thousands of Romanians cheered President Bush as he welcomed us into NATO, and we meant it. | Сотни тысяч румын аплодировали президенту Бушу, когда он пригласил нас в НАТО, и мы делали это на полном серьезе. |
| Just like we meant it when we cheered Nicolae Ceausescu both when he spoke and when he was executed. | Точно так же мы делали это на полном серьезе, когда аплодировали Николае Чаушеску и когда он произносил речи, и по случаю его казнили. |
| While many have cheered her decision and courage (hers was often called the world's longest fast), some of her supporters and fellow activists are not pleased. | Многие одобрили её решение и смелость (её голодовку часто называли самой долгой в мире), но некоторые сторонники выражали недовольство. |
| Who would have predicted thirty years ago that British soccer fans would have cheered for a London team full of Africans, Latin Americans, and Spaniards, coached by a Frenchman? | Кто бы мог подумать тридцать лет назад, что британские футбольные фанаты будут болеть за лондонскую команду полную африканцев, латиноамериканцев и испанцев, с тренером французом? |
| The reactions to the ambassador's tweet were diverse, between those who wanted to kick him out of the country and those who cheered him for his sense of humour. | Мнения по поводу этого сообщения посла разделились одни высоко оценили чувство юмора автора, другие хотели бы выслать шутника из страны. |
| The latter had cheered the Greek armies when they invaded western Anatolia in 1919. From that point on, the Patriarchate, in the eyes of many Turks, became a fifth column. | Последний приветствовал греческие армии, когда те вторглись в западную Анатолию в 1919 г. С тех пор многие турки считают патриархат пятой колонной . |
| A day after American forces entered Baghdad, a company of Marines began rounding up bank robbers and were cheered on by the crowds a hopeful moment that was short lived. | На следующий день, после того как американцы вошли в Багдад, группа морских пехотинцев окружила банду грабителей банка и они был приветствуемы толпой оптимистичный момент, которому не суждено продлиться долго. |
| News of her victory was cheered in particular by her fellow compatriots from Chumphon province, where officials even vowed to pave the road leading to her village in honor of her victory. | Новости о её победе были особенно отпразднованы её соотечественниками из провинции Чумпхон, где чиновники даже пообещали вымостить дорогу к её деревне в честь её победы. |
| Along the way, the marchers were greeted by fireworks and cheered by chants, welcomed and offered shelter and food and joined in each city by protesters on their way to Sanaa, swelling their numbers. | По пути участников, число которых росло от пункта к пункту, одобрительно встречали фейерверками и пением, предлагая еду и кров. |
| During the past year, Russian Internet users cheered on Eurovision and hockey, but also mourned prominent Russians who passed away and followed the tragic events in Egypt and France, according to Google search data. | По данным поиска в Google, в этом году российские интернет пользователи радовались Евровидению и хоккею, но также оплакивали ушедших из жизни известных россиян и следили за трагическими событиями в Египте и Франции. |
| During the evening I've been sad as I've eaten anchovy. In the morning the doctor cheered me up why did I have to be sad? After all, it was I who ate the anchovy, and not the anchovy that ate me. | В течение вечера я был опечален, так как я съел анчоусы. Утром врач приободрил меня, почему же я должен грустить? В конце концов, это я съел анчоус, а не анчоус съел меня. |
| The longer Israel, cheered on by the wrong European friends, continues to humiliate the Palestinians and occupy their lands, the more likely it will be that hatred and violence will stand in the way of compromise, without which there can be no peace. | Чем дольше Израиль, подбадриваемый ложными европейскими друзьями, будет продолжать унижать палестинцев и оккупировать их территории, тем больше вероятность того, что на пути компромиссного решения, без которого не может быть мира, будут стоять ненависть и жестокость. |
