Translation of "cheerleaders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments were cheerleaders, too. | Правительствам такое положение вещей нравилось не меньше. |
| khalifa_MK Cheerleaders next D porkinQatar No matter how outlandish... | khalifa_MK Черлидинг следующий D porkinQatar И не важно, насколько это чуждо |
| Erdoğan and his ministers have been cheerleaders for these prosecutions. | Эрдоган и его министры были и остаются активными сторонниками этих обвинений. |
| The cheerleaders true sparring partners today are not rock throwing youths but their fellow intellectuals. | Реальными противниками для сторонников глобализации сегодня являются не молодые люди с камнями в руках, а такие же интеллектуалы, как они сами. |
| That is an important point for globalization s cheerleaders to understand, as they often behave as if the other side still consists of protectionists and anarchists. | Очень важно, чтобы сторонники глобализации поняли это, поскольку они часто ведут себя, как если бы другая сторона все еще была представлена протекционистами и анархистами. |
| That is an important point for globalization s cheerleaders to understand, as they often behave as if the other side still consists of protectionists and anarchists. | Очень важно, чтобы сторонники глобализации поняли это, поскольку они часто ведут себя, как если бы quot другая сторона quot все еще была представлена протекционистами и анархистами. |
| What is remarkable about this is that some of QE2 s most prominent cheerleaders actually think that wherever new demand shows up is fine and dandy. | Что примечательно во всем этом, так это то, что некоторые из самых выдающихся представителей группы поддержки QE2 в действительности думают, что где бы ни появился новый спрос, будет здорово и то, что надо . |
| But the Fed, captured for more than two decades by market fundamentalists and Wall Street interests, not only failed to impose restraints, but acted as cheerleaders. | Но ФРС, захваченная в течение более двадцати лет рыночными фундаменталистами и интересами Уолл стрит, не только не вводила ограничения, но и выступала как группа поддержки. |
| President George W. Bush and his cheerleaders, invoking the Munich Agreement at every opportunity, regarded the terrorist attacks of September 11, 2001, as a call to arms. | Президент Джордж Буш и его группа поддержки, взывая к Мюнхенскому соглашению при любой возможности, рассматривали террористические атаки 11 сентября 2011 года как призыв к оружию. |
| People like me who have been cheerleaders for international integration in trade and finance, as well as for reductions in tariffs and other barriers, have cited three benefits | Люди, в том числе и я, которые поддерживали международную интеграцию в области торговли и финансов, а также сокращение тарифов и других торговых ограничений, приводят три преимущества |
| Northwestern University economist Robert Gordon points out several interesting features of America's GDP that should give cheerleaders of the US model and critics of Europe cause for greater circumspection. | Экономист Северо западного университета (Northwestern University) Роберт Гордон указывает на некоторые интересные особенности ВВП США, которые должны насторожить сторонников американской модели и критиков европейской. |
| No fewer than 6,000 people are participating in this year's congress, in addition to another 300,000 cheerleaders who aren't formally registered as participants, but will nonetheless enliven the event. | В этом году не менее 6 000 человек приняли участие в конгрессе наряду с другими активными сторонниками, насчитывающими до 300 000 человек, которые официально не были зарегистрированы как участники, но, тем не менее, оживили событие. |
