Translation of "chela" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chela - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Chela? | Чела? |
Chela! | Чела! |
My chela. | Мой чела? |
No, chela. | Нет, чела. |
Oh, my chela. | О, мой чела. |
Stay thee, chela. | Стой, чела. |
Where is your chela? | А где Ваш чела? |
It is your chela. | Это я, твой чела. |
Chela, look, another river! | Чела, смотри, ещё одна река! |
Must his chela go hungry? | Но ведь его помощник тоже голоден. |
I am still thy chela. | Я остаюсь твоим челой. |
Do not grieve, my chela. | Не горюй, мой чела. |
My chela must not weep. | Мой чела не должен плакать. |
The rule demands that my chela beg for me. | По правилам просить милостыню за меня должен мой чела. |
Will thou search with me and be my chela? | Хочешь пойти вместе со мной и быть моим челой? |
Holy One, tell them that I am thy chela. | Божий человек, скажи им, что я твой чела. |
Oh, my chela... for me, the search has ended. | О, мой чела... мой поиск окончен. |
If you had a chela, would he share your charity? | А ваш чела тоже живёт, за счёт Вашей милостыни? |
I wish you to travel as the holy man's chela. | Я хочу, чтобы ты путешествовал под видом челы у Божьего человека. |
As the chela of a holy man, you will look less conspicuous. | Ты вызовешь меньше подозрений в качестве челы у Божьего человека. |
Mahbub Ali and thy chela will take you to the plains... to a man of medicine. | Твой чела и Махбуб Али отвезём тебя в долину... к доктору. |