Translation of "chic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is no wonder therefore, that a kind of survivalist chic has become the updated version of the radical, communal chic of the 1960 s. | Поэтому нет ничего удивительного в том, что шик участников движения за выживание превратился в модернизированную версию радикального, коммунального шика 1960 х годов. |
| It is no wonder therefore, that a kind of survivalist chic has become the updated version of the radical, communal chic of the 1960 s. | Поэтому нет ничего удивительного в том, что шик участников д ижения за выживание превратился в модернизированную версию радикального, коммунального шика 1960 х годов. |
| One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline. | Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт. |
| Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot. | Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала. |
| Even in the prime commercial districts and chic neighborhoods of Bangkok, the nation s richest city, a short walk reveals miles of cracked pavements, piles of uncollected garbage, and rats scurrying freely. | Даже в лучших коммерческих районах и шикарных кварталах Бангкока, самом богатом городе страны, небольшая прогулка позволяет увидеть километры разбитых тротуаров, горы неубранного мусора, а также свободно бегающих крыс. |
| Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot. But it would be a mistake to underestimate her seriousness. | Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала. |
