Translation of "chicks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Chicks did not react to light and sound. | Птенцы не реагировали на свет и звук. |
| Many birds regurgitate food to feed their chicks. | Многие птицы отрыгивают пищу, чтобы кормить своих птенцов. |
| Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. | Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались. |
| Those chicks have gotten out of hand, the State Duma decided. | Совсем охамели, курицы , решили в Госдуме. https t.co GEJAGaSQxw Надя Толоконникова ( tolokno) July 3, 2015 |
| And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised. | И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми. |
| Look how fat he is. He's walking back to feed his chicks. | Посмотрите какой он толстый. Он идёт кормить птенцов. |
| We bred chicks twice there, and then stopped, because it is impossible to work with them there, says Vladimir Sychev, confirming the failure of the experiment with chicks in space. | И два раза мы вылупляли птенцов, после этого отказались, потому что просто невозможно там с ними работать , констатирует провал эксперимента с птенцами в космосе Владимир Сычев. |
| She's really rushing back, because it's hot, to try to feed her chicks. | Она бежит со всех ног и очень волнуется, потому что ей пора кормить птенцов. |
| The female lays around 12 eggs and incubates them alone, although both parents raise the chicks. | Самка откладывает около 12 яиц и высиживает их в одиночку, хотя оба родителя кормят птенцов. |
| And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate. | Каждый год они спасают и выращивают брошенных птенцов и имеют очень впечатляющий 80 процентный показатель успеха. |
| The day old chicks cheeped shrilly as their mother returned to the nest with a beak full of food. | Вылупившиеся накануне птенцы пронзительно запищали, когда их мать вернулась в гнездо с клювом, полным еды. |
| And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks. | Разумеется, всё это порождает порочный круг, и становится очень тяжело вывести много птенцов. |
| Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ... | Сотни тысяч птенцов, размером с гуся, умирают с желудками, набитыми пробками от бутылок и другим хламом, как зажигалки... |
| During nesting period, the female shed their flight feathers and are locked inside their treehouses as they tend to the young chicks. | В период гнездования женские особи сбрасывают маховые перья и не могут покинуть свои жилища на деревьях, пока они вскармливают потомство. |
| There are adequate to ensure that they lay ad hatch enough chicks unlike poultry Chicken) geese tend to stay long before laying and only lay 5 7 eggs before becoming broody. | В отличии от куриц, гусыни обычно долго не откладывают яйца, а потом откладывают всего 5 7 яиц и высиживают их. |
| Of course, it's a pity for the family of storks that each year have nested near the inn, they hatched and nursed three four chicks over the summer, but I'd also rather not be without light. | Конечно, жалко семью аистов, которые каждый год гнездились у подворья, выводили и выкармливали за лето трех четырех птенцов, но и без света оставаться не хочется. |
| The term is owed to Niko Tinbergen, who did his famous experiments with gulls, where he found that that orange spot on the gull s beak if he made a bigger, oranger spot the gull chicks would peck at it even harder. | Термин, принадлежащий Нику Тейнбиргену, который проводил свои знаменитые эксперименты с чайками, в которых обнаружил что, если оранжевое пятно на клюве чайки, сделать крупнее и ярче, то птенцы будут клевать его сильнее. |
| know your girls ages and don t have your 13 year old hot chicks doing stripper dancing and twerking in view of men whose sex lives were long ago limited to their own hands, and whose wives can t so much as move their butts, and don t always bother to shave their legs | понимайте какого возраста ваши девочки и не гоните со стрипперденсом и тверком 13летник горячих чикит на обозрения мужиков, у которых секса кроме как с руками уже много лет не было и их жен, которые не то, что задом двигать не умеют, а ноги не всегда побрить догадываются |
