Translation of "chicks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Parting with the chicks. | Дубль первый. |
| The chicks are great! | Девчонки отличные! |
| Male chicks ground up alive | Перемалывание цыплят мужского пола заживо |
| The chicks here are hot! | Девчонки здесь горячие! |
| We can find chicks anywhere! | Да мы где угодно цыпочек найдем! |
| The skua gulls have chicks, too. | Вылупились птенцы у чаек поморников. |
| First, there are the real chicks. | Есть настоящие чувихи. |
| We's ate all your little chicks. | Мы съели твоих детишек. |
| Curvy chicks in loincloths, double entendres, | Одалиски, короткие костюмы, двусмысленности. |
| Where are you going, little chicks? | Куда это вы собрались, курочки? |
| He'll also eat all our chicks! | Он у нас всех птенцов передушит! |
| The chicks are teaching the hen! | Яйца курицу учат... |
| Unlike some cuckoos, neither the chicks nor adults destroy the eggs or kill the chicks of the host. | В отличие, например, от кукушек, никогда не выбрасывают яйца птиц хозяев, а утята не убивают птенцов. |
| Unattended chicks are often preyed on by other skuas, and all known chicks within the local population were lost. | Брошенные птенцы нередко становятся добычей других поморников, и в результате все птенцы в местной популяции, по наблюдениям, погибли. |
| Among the chicks there are the boruhi. | Среди чувих есть барухи. |
| Chicks did not react to light and sound. | Птенцы не реагировали на свет и звук. |
| Many birds regurgitate food to feed their chicks. | Многие птицы отрыгивают пищу, чтобы кормить своих птенцов. |
| Sorry, dude! Should have banged more freshmen chicks! | Надо было больше новеньких поиметь! |
| He's already got two chicks. Isn't that enough? | У него башка болит. |
| The downy chicks are black, as with all rails. | Пуховые птенцы чёрные, как и у всех пастушковых. |
| You know these fond fathers with their only chicks. | Вы же знаете этих отцов с их единственными дочурками. |
| Look at the mother hen with all her chicks! | Ладно, я беру весь ваш выводок. |
| 3. The spill occurred at the peak of hatching for South Polar skua chicks, thus creating pre spill and spill groups of age matched chicks. | 43. Разлив дизельного топлива произошел в период активного появления птенцов антарктического поморника на свет, в результате чего образовалось две одновозрастные группы птенцов родившихся до разлива и после него. |
| Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. | Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались. |
| The chicks fledge in the age of 3 5 months. | Птенцы становятся на крыло через 3 5 месяцев. |
| These birds are very protective of themselves and their chicks. | Птицы очень защищают себя и свое потомство. |
| The chicks may drink water from the adult's belly feathers. | При этом птенцы могут пить воду из перьев на брюхе родителей. |
| No. Dude, I was trying to impress all those chicks. | Я хотел впечатлить классных девчонок. |
| The birds prefer to feed their chicks winter moth caterpillars. | Птицы предпочитают кормить птенцов личинками гусениц. |
| We've registered released animals mating in nature and having chicks. | Было зафиксировано, что отпущенные птицы спариваются и имеют птенцов. |
| And again, we know from long term monitoring that more of these hand raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent raised chicks. | И опять таки, нам известно из долгосрочных наблюдений, что выращенные людьми птенцы дожили до взрослого и детородного возрастов в большем количестве, чем птенцы, выращенные своими родителями. |
| Those chicks have gotten out of hand, the State Duma decided. | Совсем охамели, курицы , решили в Госдуме. https t.co GEJAGaSQxw Надя Толоконникова ( tolokno) July 3, 2015 |
| In 2005 they released This Island Remixes with Chicks on Speed. | В 2005 они выпустили This Island Remixes совместно с Chicks on Speed. |
| Didn't you, like, nail 15 freshman chicks in, like, one night? | Как оно вставить за ночь пятнадцати девочкам? Голая вечеринка! |
| You don't wanna abduct these chicks like you're used ta doing. | Ты не хочешь обманывать баб,как ты обычно это привык делать |
| All the big men used to have a lot of chicks. | Например, Наполеон или Людовик четырнадцатый. |
| And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised. | И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми. |
| Look how fat he is. He's walking back to feed his chicks. | Посмотрите какой он толстый. Он идёт кормить птенцов. |
| The caterpillars are now hatching earlier, but the birds' chicks are not. | Гусеницы теперь вылупляются раньше, в отличие от птенцов. |
| And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised. | И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми. |
| We bred chicks twice there, and then stopped, because it is impossible to work with them there, says Vladimir Sychev, confirming the failure of the experiment with chicks in space. | И два раза мы вылупляли птенцов, после этого отказались, потому что просто невозможно там с ними работать , констатирует провал эксперимента с птенцами в космосе Владимир Сычев. |
| She's really rushing back, because it's hot, to try to feed her chicks. | Она бежит со всех ног и очень волнуется, потому что ей пора кормить птенцов. |
| The adults cool the chicks in the same way as with the eggs. | Взрослые охлаждают птенцов таким же способом, как и яйца. |
| Newborn chicks are blind, red and featherless, though quickly darken as feathers grow. | Новорожденные птенцы слепые, красные и лысые, хотя быстро темнеют, как только отрастают перья. |
| Oh, she's one of the chicks that hangs around here, she's jive crazy. | Она одна из цыпочек, которые здесь обитают. Помешана на джайве. Повторика ещё разок. |
