Translation of "chief litigation counsel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chief - translation :

Counsel - translation :

Litigation - translation :

Keywords : шеф шефа шефом вождь шефу юрисконсульт противной советника советник советом судебных тяжбы судебный судебные судебным

Examples (External sources, not reviewed)

Litigation has yielded little result.	Судебная практика не особенно результативна.
Litigation can be costly and hazardous.	Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
Queen apos s Counsel (1961)	Королевский адвокат (1961 год)
Counsel in several public inquiries	Адвокат в ряде публичных расследований
And we're protecting our shareholders from employment litigation.	И мы защищаем своих акционеров от судебных разбирательств с сотрудниками .
Since then, the company and the agency have been involved in litigation.	С тех пор компания и ведомство ведут судебное разбирательство.
That s the challenge. It s hard to prove direct causalities in civil litigation.	В этом состоит трудность. трудно доказать прямые причинные связи в судебном процессе по гражданскому делу .
Professional employment Counsel, Walker and Satterthwaite, May 1991 to present	Адвокат, quot Уокер и Саттертуэйт quot , май 1991 года по настоящее время
We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously.	Мы не верим в регулирование путем судебных процессов, и мы относимся к поставленным срокам серьезно.
Such predictions counsel caution against over reaction by policymakers outside Japan.	Такие прогнозы предостерегают от чрезмерной реакции политиков за пределами Японии.
And you shall take no gift or reward... for your counsel...	В 1588 году поступил в Королевскую школу в Кентербери, где изучал латынь.
American Bar Association, Past Co Chair, Employment Law and Labour Relations Committee, Litigation Section	Американская ассоциация адвокатов, в прошлом сопредседатель, Комитет по трудовому законодательству и трудовым отношениям, секция трудовых споров
We are disseminating reports, research and strategic litigation which the organization is working on.	Мы распространяем доклады, исследования и судебные разбирательства, над которыми работает организация.
Chief Ebrima Manneh.	Эбрима Манне по прозвищу вождь .
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings	b) гонорары адвокатов за профессиональные услуги в связи с подготовкой состязательных бумаг и устных заявлений
Worse, litigation in the Philippines takes at least five years on average to be concluded.	Хуже всего, что на то, чтобы довести до конца судебный процесс на Филиппинах, уходит в среднем, по крайней мере, пять лет.
The reforms have institutionalized the Public Defender, assigning to the Office of the National State Counsel responsibility for providing legal aid and legal counsel for those of limited means.	Эти изменения узаконили статус государственного защитника, возложив на Генеральную прокуратуру ответственность за оказание юридической помощи и предоставление услуг адвоката для неимущих.
Chief of Public Information	начальника Секции общественной информации
I'm the chief engineer.	Я главный инженер.
Ed. in chief C.J.Cleveland.	Летом и осенью частые тайфуны.
Nor do the Arab revolutions counsel Israel s strategic planners to take security risks.	Арабские революции также убеждают израильских стратегов в том, что не стоит рисковать собственной безопасностью.
B. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights	В. Прокуратура по защите прав человека
Fixing the problem requires full cooperation from clinicians, but this requires ending their fear of litigation.	Урегулирование этой проблемы требует полного сотрудничества со стороны практикующих врачей, и для этого также необходимо, чтобы они перестали бояться судебных преследований.
I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years.	Я консультировал студентов все 4 года их учёбы.
'My chief sin is doubt.	Мой главный грех есть сомнение.
They elect their own chief.	Они выбирают своего собственного руководителя.
Chief Administrative Officer (P 5)	Главный административный сотрудник (С 5)
Chief Communications Officer (FS 7)	Начальник Группы связи (ПС 7)
Carlyle Gabbidon, the chief barista.	Карлайл Габбидон, главный бариста.
Tom became editor in chief.	Том стал главным редактором.
He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff.	С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура.
Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform.	Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino.
They have since been held in Maekelawi detention center with no access to legal counsel.	С тех пор их держат в изоляторе Maekelawi без доступа к адвокату.
The Chief Minister of KwaZulu, from its creation in 1970 (as Zululand) was Chief Mangosuthu Buthelezi.	Премьер министром КваЗулу с его создания в 1970 году (под названием Зулуленд) был вождь Мангосуту Бутелези.
Abu Zubeida, the network s operations chief	Абу Зубейд, глава операций сети
Magaluf police chief charged over corruption	Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност
Chief of General Services (FS 7)	Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7)
The section chief accepted the proposal.	Заведующий отделом принял предложение.
He was promoted to section chief.	Он был назначен начальником отдела.
He was promoted to section chief.	Его назначили на должность начальника отдела.
The section chief accepted the offer.	Заведующий отделом принял предложение.
You needn't have done that, chief.	Зря ты это сделал, начальник.
The chief is speaking to me.	Вождь говорит со мной.
17. Budget autonomy for the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights.	17. Независимый бюджет Прокуратуры по защите прав человека

Показать эту страницу на русском языке