Translation of "chilean hazelnut" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The fruit of the hazel is the hazelnut. | Вид был внесён в Красную книгу СССР. |
| Chilean markets also have stayed relatively calm. | Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок. |
| The Chilean is going for the miracle | У Деспреса было преимущество на WP1. |
| Vicente is from Chile. He is Chilean. | Висенте из Чили. Он чилиец. |
| Florencia is from Chile. She is Chilean. | Флоренсия из Чили. Она чилийка. |
| Chilean netizens are excited about the finish line. | Чилийские пользователи Сети с воодушевлением ожидают финала. |
| I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. | Я чилиец по происхождению и с гордостью говорю на испанском языке. |
| The clearest case concerns former Chilean dictator Augusto Pinochet. | Самым демонстративным является дело о бывшем диктаторе Чили, Августо Пиночете. |
| Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested. | По словам Сарате, агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили. Агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили, как сказала Сарате. |
| View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes. | Вид на обсерваторию европейской астрономической службы (ESO) в чилийских Андах. |
| Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine. | Том не может отличить испанское вино от чилийского. |
| 10 Chilean Military Charged with Murder of folk singer Victor Jara....Chilean justice may be slow, but it's steady. pic.twitter.com cgCuREr3Sc Jonathan Franklin ( FranklinBlog) July 23, 2015 | Десяти чилийским военным предъявлены обвинения в убийстве народного певца Виктора Хары...Чилийское правосудие настигает медленно, но верно. |
| The new Honduran and Chilean presidents are not allies, unlike their predecessors. | Новые президенты Гондураса и Чили в отличие от своих предшественников не являются союзниками. |
| Sushi bars, however, prefer to substitute Norwegian salmon with the Chilean variety. | В суши барах, правда, заменять норвежского лосося предпочитают чилийским. |
| To Chilean women, they were a way to grieve and to fight. | Для женщин это форма траура и борьбы. |
| Notables such as Chilean folk singer El Monteaguilino and Senator Pedro Muñoz have expressed their discontent with Inciclopedia and the site's mockery of the Chilean flag and national symbols. | Знаменитые деятели Чили народный певец El Monteaguilino и сенатор Pedro Muñoz выразили свое несогласие с Inciclopedia из за издевательств над чилийским флагом и национальными символами. |
| Previously, the New York Times did a story on Chilean students 'kissing protest'. | Ещё ранее New York Times выпустил статью о протесте поцелуями чилийских студентов. |
| Chilean Politician, María Antonieta Saa expressed her horror at events of the past | Чилийский политик Мария Антоньета Саа выразила тот ужас, который вызывают у неё события прошлого |
| The average precipitation in the Chilean region of Antofagasta is just per year. | Скорость движения дюн в среднем составляет 6 10 метров в год. |
| In fact, Humala has singled out Chilean contracts and investments as targets for revision. | Фактически, Хумала выделил контракты с чилийскими фирмами и чилийские инвестиции как подлежащие пересмотру. |
| If the Chilean wants to win, he depends on mistakes or problems for Cyril. Dakar2013 | Если чилиец хочет выиграть, ему надо надеяться на ошибки или проблемы Сирела. Dakar2013 |
| Chilean congressmen show banners calling for the end of the massacre and occupation of Palestine. | Чилийские конгрессмены показывают плакаты, призывающие к окончанию резни и оккупации Палестины. |
| Four days later, an open letter signed by leaders of the Chilean Jewish youth community responded | Четыре дня спустя открытое письмо, подписанное лидерами чилийско еврейской молодёжной общины, ответило |
| The court battle on whether or not to punish former Chilean dictator Augusto Pinochet is now over. | Борьба в суде за то, следует ли наказать бывшего чилийского диктатора Аугусто Пиночета, закончилась. |
| After the establishment of the EU Chile free trade area, Chilean exports to the EU increased substantially. | После создания зоны свободной торговли между ЕС и Чили, чилийский экспорт в страны ЕС значительно вырос. |
| Every Chilean I ve talked to about book prices says oh man, don t get me started, it s ridiculous. | Каждый чилиец, с которым я заговаривал о ценах на книги, отвечал О боже, даже не начинай эту тему, это просто смешно . |
| Taking immediate actions regarding the situation of Chilean labourers in Peru and Peruvians who live in Chile. | Незамедлительное принятие мер, касающихся чилийских рабочих в Перу и перуанцев, живущих в Чили. |
| Memet is now waiting to learn if the Chilean government will take a stand against Fayadh s sentence. | В настоящее время Мемет ожидает ответа, предпримет ли правительство Чили действия против вынесенного Файяду смертного приговора. |
| On a contrasting note, Chilean writer and journalist Pedro Cayuqueo concluded on his column Trump, Apocalipsis ahora? | В противовес этому, обратимся к чилийскому писателю и журналисту Педро Кайуквео, который сделал следующий вывод в своей колонке Trump, Apocalipsis ahora? |
| Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership. | Global Voices и чилийская сеть гражданских онлайн изданий Mi Voz объявили о начале сотрудничества. |
| Current Chilean humor can be a bit harsh for other countries' tastes, but it is no less effective. | Современный чилийский юмор может немного не совпадать со вкусами в других странах, что, однако, не делает его менее эффективным. |
| Chilean Venezuelan journalist and lawyer Braulio Jatar is being held by Venezuelan authorities on charges of money laundering. | Чилийско венесуэльский журналист и юрист Браулио Хатар находится под арестом в Венесуэле по обвинениям в отмывании денег. |
| For instance, a Chilean friend told me that he was never told about slavery or historic black leaders. | Например, чилийский друг сказал мне, что ему никогда не рассказывали о рабстве или исторических черных лидерах. |
| This decision was disputed by the Chilean Government and has been a source of conflict until present times. | Это решение было осуждено чилийским правительством и было источником конфликта долгое время. |
| Indeed, in an effort to secure Pinochet's return, Chilean officials vowed for the first time to prosecute him themselves. | И действительно, пытаясь обеспечить возвращение Пиночета, официальные лица Чили впервые приняли обещание судить его в местных судах. |
| The Chilean miners survived against the odds, so perhaps the rest of us will somehow get by as well. | Чилийские шахтеры выжили несмотря ни на что, поэтому, возможно, остальные из нас каким то образом смогут выйти сухими из воды. |
| This has generated controversy, as the call was rejected by Peru's governing party and a number of Chilean politicians. | В результате возникли разногласия, так как этот призыв был признан неприемлемым правящей партией Перу и рядом чилийских политиков. |
| His mother, Dora Mesa, is a Cuban born professor, and his father, Humberto Garcia, is a Chilean born doctor. | Его мать, Дора Меса профессор кубинского происхождения, а его отец, Умберто Гарсиа врач, чилийского происхождения. |
| In the absence of Norwegian fish, restaurateurs are more likely to buy Chilean fish than those from Russia s Far East | В отсутствие норвежской рыбы рестораторы готовы покупать скорее чилийскую, чем российскую дальневосточную |
| In 2004, a Chilean judge ruled that Pinochet was medically fit to stand trial and placed him under house arrest. | В 2004 году чилийский судья вынес заключение, что состояние здоровья позволяет ему предстать перед судом, после чего Пиночет был помещён под домашний арест. |
| Recently, another major popular upheaval ended a project to export natural gas to Mexico and the United States through a Chilean seaport. | Недавно еще одни народные волнения остановили проект по экспорту природного газа в Мексику и США через морской порт в Чили. |
| Educational voucher programs, for example, took a knock when careful analysis of a Chilean program found no positive effect on students performance. | Например, резкой критике были подвергнуты программы образовательных чеков, когда тщательный анализ программы, реализуемой в Чили, показал, что данная программа не оказывает никакого положительного влияния на успеваемость студентов. |
| In Chile, the report met with irate denials from the brokers and fund managers who make their living selling Chilean stocks to investors. | В Чили отчёт был встречен гневными отрицаниями со стороны брокеров и руководителей фондов, зарабатывающих себе на жизнь продажей чилийских акций инвесторам. |
| SYDNEY The rescue of the 33 Chilean miners, from what was feared would be their tomb, gave the world something to cheer about. | СИДНЕЙ. Спасение 33 чилийских шахтеров из того места, которое по опасениям должно было стать их могилой, дало миру повод приободриться. |
| Fortunately, the Chilean public shows no inclination to follow the mistakes of several other South American countries, especially Venezuela, Ecuador, Brazil, and Argentina. | К счастью, Чилийская публика не проявляет склонности следовать ошибкам других южноамериканских стран, особенно Венесуэлы, Эквадора, Бразилии и Аргентины. |
Related searches : Hazelnut Paste - Hazelnut Spread - Hazelnut Brittle - Hazelnut Oil - Hazelnut Cream - Hazelnut Praline - Hazelnut Tree - Beaked Hazelnut - Chilean Bonito - Chilean Strawberry - Chilean Cedar - Chilean Rimu
