Translation of "chiselled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Botticelli gives those contours a chiselled clarity. | Ботичелли свои лица кропотливо вытачивает. |
| Round her finely chiselled neck she wore a string of pearls. | На точеной крепкой шее была нитка жемчугу. |
| Serifs are the doohickeys on the end of letters that give them that chiselled look. | Засечки являются doohiggies на конце букв, дать им, что chiselled вид. |
| I wonder if the old granite one in front of the house is still there with Murdoch chiselled in it. | Не удивлюсь, если одна из них до сих пор перед домом с вытесненным именем Мёрдок на ней. |
| But remembering her muzzle she gave it a jerk, and again began stepping from one of her finely chiselled feet to the other. | Но, вспомнив о наморднике, она встряхнула им и опять начала переставлять одну за другою свои точеные ножки. |
| Head up the stone steps chiselled into the rock and leading up to Pechova viewing point, from where there are exceptional vistas of the Zelená Ravine. | Преодолев каменные ступеньки, вытесанные в скале, вы окажетесь на Пеховой смотровой площадке, откуда перед вами откроется уникальный вид на Зелёный овраг. |
| The ornament adorning the Renaissance townhouses at the heart of one of the most photogenic Czech towns is akin to the most delicate, lace like pattern, chiselled into fine stone. | Впечатление тончайшего кружева, вырезанного из благородного камня, производят прекрасные ренессансные дома, распложенные в сердце одного из самых живописных городов Чехии. |
