Translation of "choices and decisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And we forgot that people made choices and decisions. | что кирпич на голову упал. Мы забыли, что люди делают выбор и принимают решения. |
| The antidote is a genuine sharing of choices and decisions. | Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений. |
| Choices must be made, and choices matter. | Необходимо уметь сделать выбор, и такая способность значит многое. |
| In multilingual and multiethnic Ethiopia, orthographic choices are complex linguistic and political decisions that have great socio political consequences. | В многоязычной и многоэтнической Эфиопии орфографические изменения это сложные лингвистические и политические решения, имеющие огромные социально политические последствия. |
| But a country s long term inflation rate is still the outcome of political choices not technocratic decisions. | Но долгосрочная инфляция в стране по прежнему остается исходом политического выбора, а не технократического решения. |
| Choices | Выбор |
| Even though our decisions ended up taking us down different roads, both were very difficult choices made after much deliberation. | И даже если наши решения в конце концов разведут нас по разным путям, то надо признать, что это был очень сложный выбор, сделанный после долгих размышлений. |
| But, while System II choices may be more effective than System I decisions, they are more expensive to make one needs data, analysis, and concentration. | Но, хотя выбор по Системе II и более эффективен, чем решения по Системе I, сделать его стоит дороже для этого требуются данные, анализ и сосредоточение. |
| The Elephant s Choices | Выборы слона |
| The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse. | Разрушительный и расширяющийся конфликт в Сирии не представляет хорошего выбора, только выбор между плохим и худшим. |
| These value choices are political choices , which cannot be left to technocrats. | Выбор ценностей это политический выбор , который не может быть предоставлен технократам. |
| Europe has three choices. | У ЕС есть три варианта. |
| You got two choices. | У тебя есть 2 варианта. Можно жечь топливо, |
| Tom has two choices. | У Тома есть два варианта. |
| Tom has two choices. | У Тома два варианта. |
| I have three choices. | У меня есть три варианта. |
| Tom had two choices. | У Тома было два варианта. |
| We all have choices. | У нас у всех есть выбор. |
| You have three choices. | У тебя есть три варианта. |
| You've got two choices. | У вас есть два варианта. |
| You've got two choices. | У вас два варианта. |
| You've got two choices. | У тебя два варианта. |
| You've got two choices. | У тебя есть два варианта. |
| What are my choices? | Какие у меня варианты? |
| There are always choices. | Выбор всегда есть. |
| It's about moral choices... | Джон не идет на это. |
| Think more and make decisions after. | Больше думай и тогда решай. |
| Tom and I make decisions together. | Мы с Томом принимаем решения вместе. |
| And it's something that always drove all his choices. | всегда предопределяло его поступки. |
| Because the human brain makes decisions based on sensory input and, of course, experience such data are essential for the surgeon to make the most informed choices possible during surgery. | Ввиду того что человеческий мозг принимает решения на основе сенсорной информации и, разумеется, опыта подобные данные крайне важны для хирурга, чтобы сделать возможными наиболее осознанные выборы во время операции. |
| European governments face three choices. | У европейских правительств есть три варианта действий. |
| Obama s Hardest Choices Lie Ahead | Труднейшие решения Обаме ещё предстоят. |
| Both choices are good things. | Обе стратегии верны. |
| I make my own choices. | Я делаю свой собственный выбор. |
| There are too many choices. | Есть очень много вариантов. |
| We do have other choices. | У нас ведь есть и другие возможности. |
| It's nice to have choices. | Хорошо, когда есть выбор. |
| Sometimes kids make bad choices. | Иногда дети делают неверный выбор. |
| Our choices will result in different outcomes and different costs. | От нашего выбора зависят последствия и затраты. |
| Whose and which choices are the nudgers suppose to encourage? | К чьим и к каким решениям должны подталкивать нас подталкиватели ? |
| Scared people rarely make wise choices. | Напуганные люди редко делают разумный выбор. |
| Of course, difficult choices lay ahead. | Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз. |
| Hard choices have to be made. | Необходимо сделать жесткий выбор. |
| The IMF s Tough Choices on Greece | Трудные решения МВФ по Греции |
| The following selection represents their choices. | И они представили следующее собрание фотографий. |
