Translation of "choices of locations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Choices
Выбор
People sleep in a variety of locations.
Кошки спят около 16 часов в сутки.
Choices must be made, and choices matter.
Необходимо уметь сделать выбор, и такая способность значит многое.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
Other Locations, Other disasters
Другие страны, другие стихийные бедствия
In some locations, e.g.
В древности тис считался древом смерти.
The map of hotspot locations is also visible.
Также видна карта местоположения точек.
Of course, difficult choices lay ahead.
Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз.
Life is a series of choices.
Жизнь это череда выборов.
Three locations will be selected.
Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта.
Of course, such land may not be in desirable locations today, but desirable locations can be created by urban planning.
Конечно, такая земля, возможно, находится в месте, которое не пользуется спросом по сегодняшним меркам, но популярные места можно создать при помощи городского планирования.
The Elephant s Choices
Выборы слона
Feel the magic of Westeros at Game of Thrones shooting locations
Почувствуйте настоящее волшебство Вестероса в местах съемок Игр Престолов
These value choices are political choices , which cannot be left to technocrats.
Выбор ценностей это политический выбор , который не может быть предоставлен технократам.
That combination of choices was never an option.
Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.
Europe has three choices.
У ЕС есть три варианта.
You got two choices.
У тебя есть 2 варианта. Можно жечь топливо,
Tom has two choices.
У Тома есть два варианта.
Tom has two choices.
У Тома два варианта.
I have three choices.
У меня есть три варианта.
Tom had two choices.
У Тома было два варианта.
We all have choices.
У нас у всех есть выбор.
You have three choices.
У тебя есть три варианта.
You've got two choices.
У вас есть два варианта.
You've got two choices.
У вас два варианта.
You've got two choices.
У тебя два варианта.
You've got two choices.
У тебя есть два варианта.
What are my choices?
Какие у меня варианты?
There are always choices.
Выбор всегда есть.
It's about moral choices...
Джон не идет на это.
Are any of these locations easy to get to by bus?
Куда нибудь из этого можно легко добраться на автобусе?
To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks.
Затем вы можете добавить устройство на рабочий стол, нажав правую кнопку мыши и выбрав Создать новое.
European governments face three choices.
У европейских правительств есть три варианта действий.
Obama s Hardest Choices Lie Ahead
Труднейшие решения Обаме ещё предстоят.
Both choices are good things.
Обе стратегии верны.
I make my own choices.
Я делаю свой собственный выбор.
There are too many choices.
Есть очень много вариантов.
We do have other choices.
У нас ведь есть и другие возможности.
It's nice to have choices.
Хорошо, когда есть выбор.
Sometimes kids make bad choices.
Иногда дети делают неверный выбор.
The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons
Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем
The truth is Haitian women are so diverse from their sense of style to their career choices, to their diet choices.
Правда в том, что гаитянские женщины столь разнообразны от их чувства стиля до карьерного выбора, до выбора питания.
View the time at locations around the world
Просмотр времени в разных местах мира
The film was shot on locations in Germany.
Главную роль в фильме сыграла Миа Фэрроу.
Now all of the choices that Egypt faces are ugly.
Теперь все варианты, оставшиеся у Египта, незавидны.