Translation of "choke hold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Choke - translation :

удушение

Choke hold - translation :

дроссель держать

Hold - translation :

держать

Keywords : задушить душить подавишься подавился придушить подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

Tom started to choke.	Том начал задыхаться.
Choke on a horse!	С лошади свалился?
Not choke..... not swear ..	Не дросселя..... не ругаться ..
I thought I saw it fly out of your hand after you threw a choke hold on that girl.	Я видел как он вылетел из твоих рук когда ты применила удушающий захват на той девушке. Мой.
No, no. You'll choke him.	Нет, нет, ты его задушишь.
Speak or I'll choke you!	Говори, или задушу тебя!
Tom just tried to choke me.	Том только что пытался меня задушить.
I hope you choke on it.	Хоть бы ты подавился.
It looks like it'll choke you.	Кажется, что он душит тебя.
May he choke on his beard!	Чертов де Бёф!
But I'm gonna leave you enough money to choke a horse, and I hope it does choke ya.	Но я оставляю вам достаточно денег, чтобы в них задохнулась лошадь. И надеюсь что это с вами произойдет.
Worse still, in a vast and predominantly rural country, the prime minister s underlings control broadcasting and maintain a choke hold on other media.	Что еще хуже, в огромной и преимущественно сельскохозяйственой стране мелкие чиновники премьер министра контролируют радиовещание и мертвой хваткой держат другие СМИ.
Larry Lessig on laws that choke creativity	Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество
One Facebook user threatened to choke her.	Один из пользователей Facebook угрожал задушить её.
If I don't choke her before Saturday...	Где? Мама, до субботы я её придушу.
Why don't I choke you a little?	Может, придушить тебя?
When I choke you with your own trachea!!	После того, как я задушу тебя твоими собственными кишками!
I'm not going to choke on the dregs.	Я не поперхнусь остатком.
I don't want you to choke to death.	Я не хочу, чтобы ты задохнулся.
It has to come out. I'II choke on it.	Выплесну ее, иначе я задохнусь.
The following two days, it was Malaysia's turn to choke.	Через два дня смог достиг Малайзии.
I ll choke you on Miami Beach, one Facebook user threatened.	Я задушу тебя на Майами Бич , угрожал один из пользователей Facebook.
Brandy now Don't choke him How was it, old fellow?	Бренди сейчас Посредник душить Как это было, старина?
I would be too small choke be corrected smashed and baked	Я был бы слишком мал дроссель быть исправлена разбили и запеченные
Place him on his side so he doesn't choke on anything.	Положи его на бок, чтобы он не подавился.
Curtailing prices, they say, would choke off R D and stifle innovation.	Они говорят, что обуздание цен погубило бы НИР и заглушило бы инновации.
He told me to choke on a string of hot Christmas lights.	Он предложил мне повеситься на рождественской гирлянде.
Louisville bound with a bank roll big enough to choke a cow.	Луисвилльского забега и сорванного банка достаточно, чтобы придушить корову.
During a mixed martial arts match in 2001, referees had to restrain him with a forearm choke hold, when he didn t respond to the bell, signaling the end of the fight.	Во время матча смешанных боевых искусств в 2001 году судьям пришлось сдерживать его удушающий захват, потому что он не отреагировал на звонок, сигнализирующий о конце боя.
Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost.	Действительно, если проколоть пузырь, можно задушить излишний рост экономики и дорого поплатиться за это в рамках социального благополучия.
A Facebook post in Malayalam threatening to choke Inji Pennu on Miami beach.	Пост в Facebook на языке малаялам с угрозой задушить Инжи на Майами Бич.
I'd get all tangled up in that stuff and choke myself to death.	Или я бы в этом хламе запутался или он бы меня задушил насмерть.
I kind of cry a little bit, choke up, when I see this picture.	У меня наворачиваются слёзы, я немею, когда смотрю на этот кадр.
And I had to pretend to choke on a Triscuit just to get away.	Пришлось притвориться, что я подавился, просто чтобы смыться.
There never was a model except with twin horizontal automatic choke carburettors, no, no.	Не было другой модели, кроме той, что с двумя горизонтальными автоматическими заслонками карбюратора, нетнет.
Great move to counter BlackMoney and choke TerrorFinance ban Rs.500 and Rs.1000 notes.	Отличный ход, чтобы начать борьбу с грязными деньгами.
He debuted in July 2001 at Pride 15, quickly submitting Gary Goodridge by triangle choke.	Он дебютировал в июле 2001 года в PRIDE 15, быстро победил Гари Гудриджа треугольником.
But hold on. Hold on. Hold on.	Но стой, стой, погоди.
Just hold on, hold on, hold on. OK.	Чекај, чекај.
They kill, they choke, they slay, they tear us to pieces but still freedom boldly spreads.	Они убивают, они душат, они пытают, они рвут нас на куски но свобода продолжает расти.
I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.	Затем я начал захлебываться, и это привело к тому, что меня стошнило в воду.
If I could get my hands on that woman, I'd choke the truth out of her.	Если бы я снова встретил ту женщину, я бы вытащил из неё всю правду.
Hold on! Hold on!	Спокойно, спокойно!
Hold it! Hold it!	Стой!
Hold it, hold it!	Хватит, хватит!

Показать эту страницу на русском языке